Full Throttle

Значит вот, что у меня получилось.
Ниже список файлов, которые мне необходимы (IMHO):

Из папки DATA – все файлы, кроме *.SAN:
MINEDRIV.FLU
MINEFITE.FLU
TORANCH.FLU
TOVISTA1.FLU
TOVISTA2.FLU
BENBIKE.NUT
BENCUT.NUT
BENSGOGG.NUT
ICONS.NUT
ICONS2.NUT
ROADRASH.NUT
ROADRSH2.NUT
SCUMMFNT.NUT
SPECFNT.NUT
TECHFNT.NUT
TITLFNT.NUT
GOGLPALT.RIP
ROADRASH.RIP
ROADRSH2.RIP
ROADRSH3.RIP
MINEROAD.TRS

Из папки RESOURCE – все, кроме MONSTER.SOU:
DOS4GW.108
DOS4GW.192
DOS4GW.195
DOS4GW.197
README.DOC
TROUBLE.DOC
BOOTFULL.EXE
DOS4GW.EXE
FT.EXE
IMUSE.EXE
THROTTLE.EXE
FULLGOLD.FLC
TITLE.FLC
IMUSE.INI
FT.LA0
FT.LA1
TITLE.LBM
BRUSH.NUT
TITLFNT.NUT
LEC.TRS
IMUSE.UB
THROTTLE.UB

Из папки VIDEO – все, кроме *.SAN:
2009_10.TRS
ACCIDENT.TRS
BENHANG.TRS
BOLUSKIL.TRS
CREDITS.TRS
DAZED.TRS
DEMOGOGG.TRS
ESCPPLNE.TRS
FI.TRS
FI_14_15.TRS
GOTCHA.TRS
INTROD_8.TRS
KS_1.TRS
KS_11.TRS
KS_111.TRS
KS_IV.TRS
KS_V.TRS
MIRANDA.TRS
MOEJECT.TRS
MWC.TRS
NAMES_MO.TRS
OM.TRS
POLEEXIT.TRS
REALRIDE.TRS
RESTSTOP.TRS
RIP_KILL.TRS
RIPBROW.TRS
RIPFELL.TRS
SCRAPBOT.TRS
SEEN_RIP.TRS
SHEFALLS.TRS
SHOWDOWN.TRS
SHOWUP1.TRS
SNAPFOTO.TRS
SNSETRDE.TRS
TOKCRGO.TRS
WEREINIT.TRS
WHIP_PAN.TRS

Всю папку SUPPORT (на всякий случай)
Все файлы из корня FT (на всякий случай - случаи бывают разные ):
START.BAT
README.DOC
BOOTFULL.EXE
DOS4GW.EXE
THROTTLE.EXE
IMUSE.INI
READ1ST.TXT
SOL.TXT

ВОТ.
Кто может помочь? От вас необходимо - Игруха Full Throttle, либо полностью русская версия, либо английская версия с русскими субтитрами (наверное, даже лучше). Сжать необходимые мне файлики и выложить их на аплоад или спишемся я их напрямую заберу. Пиво (по возможности)/спасибо с меня.

Размер полученных архивов (с вышеперечисленными файлами), после сжатия WinRAR 3.60 beta 1, составил 69,7МБ (Учитывая самый здоровый файл FT.LA1).

Спасибо.

 

Люди, разбил на 3 архива. Получилось около 250 мегов.
Начал закачивать на рапиду и гдето на 70%(диалап!!!!!!!!!!!) касперский нашол вирус(виндовс аш диск попросил вставить, чтоб систему защиты обновить) и ВСЕ оборвалось....Надеюсь, как разберусь, поставлю на откачку, хотя бы ночь...

 

Ноэль, спасибо за ликбез.

default, щас буду попробовать.

Добавлено через 3 часа 46 минут
Залил.

http://www.megaupload.com/?d=VF2KLG36

default, swimmer, как скачаете - отпишитесь, что получилось.

 

Значитцца так.

Всем огромное спасибо!

OxotHuk, вчера утянул твой архив с Меги. СПАСИБО!
Всё порулило!

Рассказываю для тех, кому интересно.
Как выяснилось, для включения отображения русских субтитров на полностью английской версии игры Full Throttle, необходимо:

Создать резервные копии (BackUp) следующих файлов, после чего перезаписать их файлами с такими же именами из архива OxotHuk'а:
- в корне игры ничего бэкапить и писать не надо.
- в папке RESOURCE бэкапить сл. файлы: FT.LA1, TITLFNT.NUT и LEC.TRS. После чего, перезаписать из архива такими же.
- в папке RESOURCE\DATA бэкапить один файл MINEROAD.TRS. После чего, перезаписать из архива таким же.
- в папке RESOURCE\VIDEO бэкапить все файлы с расширением .TRS. После чего, перезаписать из архива такими же.
ВСЕ!
В итоге вы получите английскую озвучку и русские субтитры (Тем, кто забыл. Включаются субтитры из менюхи, которая вызывается нажатием кнопки "F5" в процессе игры. Можно сразу, после появления логотипа LucasArts).

НО!
Я, к этому моменту, и сам разобрался как русифицировать эту игру (текст, шрифты, т.к. озвучку, IMHO, не имеет смысла. К тому же, нужны нормальные голоса и т.д.). Процесс этот не сложный, но кропотливый. В результате можно получить архивчик размером где-то 1-2Мб. Если кому-то интересно (сложно качать архив OxotHuk'а - там самый большой файлик (FT.LA1) таки нужен) могу начать клепать СВОЙ перевод с чистого листа (мне не очень нравится как перевели эту игру).

При очень большом желании (интересе) можно переводить и голосовые диалоги.

Прошу отписываться.

 

Флаг вам в руки, барабан на шею. Переводчиком быть не возьмусь (неблагодарное это дело), но вот пруфридером (человеком, который будет результат читать и говорить, где рулез, а где саксъ) - всегда пожалста.

 

Аналогично - готов вычитывать по стилю Можем поделиться, или итерационно работать.

Впрочем, если кто пришлёт удобный текстовый файлик со списком реплик - могу и попереводить, если время будет.

 

Noelemahc, braindancer
Намек понятен.

Потихоньку начал.

Как только, так сразу...

 

Тот же файл, тока имя поменял: http://megavovan.com/files/mirrors/FullThrottleRusSubs.rar

 

Полный вперед...(Full Trottle)

Посчастливилось мне быть обладателем данного шедевра в квестостроении. Но вот незадача, проблемы со звуком. А именно: звук тормозит, слышится эффект эхо. В аудионастройках - иероглифы, но потыкая во все что можно, зашел в выбор аудиокарты и вот там то получил тормозящий звук(до этого его вообще не было). Стрелки в аудионастройках не везде работают, где выбрать можно. ЭТО ЛЕЧИТСЯ?

 

Запускаем из Windows, раньше работало безупречно. (Версия игры = мой CD с озвучкой от акеллы если что).

 

Если версия оригинальная, то лучше через ScummVM её запускать.

Если русская - я Dig(оригинальный, правда) запускал с VDMSound без проблем. Значит и Full Throttle можно, скорее всего.

 

Я наверное слепой, но где эти проги на сайте(если они конечно тут есть, а если нет - подскажите где найти).

 

Спасибо, сейчас попробую.
Качество звука улучшилось, но осталось заедание и как мне кажется не только звуковое ) Но играть стало гораздо приятнее.

 

Попробуй всё же через ScummVM. Усилиями некоторых не вполне честных (они с честными лицами гнали пургу что это лицензия), но усидчивых товарищей, поддержку для Акелловской версии в него вделали.

 

Народ, чё-та этот ScummVM не хочет определять игруху. Выбираю в нем c:\throttle, а он пишет: не могу найти игру в выбранной дирректории.
Что делать?!

 

Нужно не папку на винчестере указывать, а директорию Resource на компакте.

 

Ага. Если только у тебя игра с диска не переписана вся целиком.

 

Eraser, сеньк, понял, уже работатет Звук - бомба, а вот графика похужела... Наверное, нужно поковырять настройки, а то там дефаулт стоит.