+ Grim Fandango

Grim Fandango​

Игра на сайте.​

О теме: Тема для обсуждения технических проблем с игрой Grim Fandango.

FAQ:

Установка игры Grim Fandango.

Имеем файлы Grim_Fandango_CD1.rar и Grim_Fandango_CD2.rar, скачанные с сайта old-games.ru.

1. Распаковка. Воспользуемся архиватором 7-Zip 4.57 (www.7-zip.org).

• запускаем "7-Zip File Manager" и в нём переходим в папку с упомянутыми архивами.
• устанавливаем курсор на файле Grim_Fandango_CD1.rar и выбираем в меню "Файл -> 7-Zip -> Распаковать здесь".
• с помощью таких же нехитрых действий распаковываем файл Grim_Fandango_CD2.rar.
• после распаковки в той же папке появятся файлы grim-cd1.exe и grim-cd2.exe. Их тоже надо "распаковать здесь".
• после второго этапа распаковки мы получим две папки с именами grim-cd1 и grim-cd2.

2. Создание дисков. Воспользуемся программой ImgBurn v.2.4.2.0 (www.imgburn.com)

• вставляем болванку в привод.
• запускаем "ImgBurn".
• выбираем в меню "Mode -> Write".
• выбираем в меню "File -> Browse for a source file...".
• в появившемся окне переходим в папку grim-cd1 и выбираем файл grim-cd1.cue.
• выбираем привод, в который вставлена болванка (список Destination).
• выбираем в меню "File -> Write".
• дожидаемся окончания записи.
• во время проверки записанного диска будет найдено различие между образом и диском, потому что образы "особые". Проверку можно прервать (нажав на кнопку "нет") или вовсе не включать (убрать галочку возле слова "Verify"), чтобы поберечь свои нервы.
• повторяем процесс для второго диска (grim-cd2.cue).

3. Установка игры. Воспользуемся программой Grim Fandango Setup 1.0 (http://quick.mixnmojo.com/software#grimsetup)

• вставьте первый диск (с меткой GRIM_DISC_A) в привод.
• закройте окно Autorun (с заголовком "Grim Fandango Installation").
• запустите скачанный GrimSetup1.0.exe.
• нажмите на кнопку "Next", на следующем экране - ещё раз. Продолжайте в том же духе, оставляя все значения по умолчанию, пока не появится кнопка "Install".
• нажмите кнопку "Install".
• завершив копирование файлов с первого диска, программа попросит вставить "Grim Fandango Disc B" - сделайте это и нажмите на кнопку "Ok".
• после окончания копирования файлов нажмите на кнопку "Finish".

4. Обновление игры. Воспользуемся официальным патчем 1.01 (ftp://ftp.lucasarts.com/patches/pc/Gfupd101.exe или с сайта old-games.ru)

• запустите скачанный gfupd101.exe.
• нажмите на кнопку "Continue".
• после копирования файлов появится сообщение об удачном обновлении.

5. Настройка игры для современных процессоров (многоядерных или с поддержкой HyperThreading).
Для многоядерных или многопроцессорных систем надо подправить запускаемый файл игры, чтобы использовался только один процессор/ядро. В принципе, можно использовать любую программу, которая обеспечивает "привязку" (Affinity) запускаемых файлов к процессору. Например, "Dark Engine Fix" от олдгеймера S.Siamsky (это скрипт, использующий утилиту imagecfg.exe для исправления проблем с многопроцессорными системами у целого ряда игр, в том числе и Grim Fandango) http://www.old-games.ru/forum/showpost.php?p=361360&postcount=187

Если же очень хочется сделать всё своими собственными руками, то вот мой рецепт:

• скачиваем imagecfg.exe (http://www.robpol86.com/pages/imagecfg.php) и копируем его в папку c:\games.
• нажимаем на комбинацию клавиш Win+R.
• в появившемся окне "Выполнить" пишем "cmd.exe" и нажимаем на Ввод (если не хочется лишний раз беспокоить самую большую кнопку на клавиатуре, можете щелкнуть мышью по нарисованной в окне кнопке "OK").
• должно открыться окно, в заголовке которого будет написано "Командная строка".
• в этом окне пишем следующие команды:

Код:

c:
cd \
cd "Program Files"
cd Lucasarts
cd Grim
c:\games\imagecfg.exe -u GrimFandango.exe
c:\games\imagecfg.exe -a 0x1 GrimFandango.exe

6. Запуск игры.

• Вставляем в дисковод первый диск (GRIM_DISC_A).
• запускаем игру и наслаждаемся.

Вышеописанного оказалось достаточно, чтобы запустить игру на обычном современном ноутбуке с процессором Core 2 Duo T5200 и видеокартой ATI Radeon X2300 под управлением Windows Vista Home Basic.

Моя единственная проблема после запуска (по умолчанию он происходит с выключенным 3D Hardware Acceleration) заключалась в том, что во время ходьбы от тени главного героя "отваливались" чёрные ошмётки. После включения 3D Hardware Acceleration ошмётки исчезли.

7. Несколько советов, полезных всем.

• меню вызывается нажатием на клавишу F1.
• первый же пункт меню показывает краткую справку по использованию клавиатуры в игре.
• в пункте Options можно включить субтитры (Text mode = Voice and Text).
• там же включается 3D Hardware Acceleration.
• руководство к игре можно скачать на сайте http://www.replacementdocs.com.
• есть неофициальный launcher (http://quick.mixnmojo.com/software#grimlauncher или на сайте old-games.ru), добавляющий возможность запуска игры в оконном режиме и ряд других "полезностей".

8. FAQ.
Теперь вопросы и ответы для тех, кто не столь удачлив, как я.
Орфография авторов вопросов и ответов приведена в более-менее приемлемый вид. Предупреждаю - на некоторые вопросы есть несколько ответов, иногда взаимоисключающих. Во многих случаях неизвестно, помогли ли советы авторам вопроса, ибо они не потрудились отписаться ни о положительном, ни об отрицательном результатах.

Собственно FAQ

Q1: Ошибка при запуске игры.
А1: Для Grim Fandango настоятельно рекомендуется запускать игру с того привода, с которого была произведена установка (реального или виртуального).


Q2: Установщик (setup.exe) не может найти два файла - _setup.dll и _isres.dll. Сообщение такое: "Setup initialization Error: Setup requires _setup.dll and _isres.dll (located in setup.lib) in order to operate properly. Please ensure these files are located with setup.exe".

A2.1: Устанавливайте игру с помощью программы Grim Fandango Setup 1.0 (см. пункт 3 шапки).
A2.2.: Попробуйте в свойствах запускного файла установки (setup/install) поставить совместимость с Win 98.
A2.3: Попробуйте запускать установку не из "картинка Grim Fandango с предложением инсталлировать игру" а файлом setup.exe.
A2.4: Попробуйте отключить антивирус во время установки игры.
A2.5: Попробуйте очистить временную папку (по умолчанию C:\Windows\TEMP и С:\Documents and Settings\Имя пользователя\Local Settings\Temp\).


Q3: Что такое ISO? Есть файлы grim-cd1 и grim-cd2.
A3.1: Читайте пункты 1 и 2 шапки.
A3.2: Слово ISO в данном случае означает, что на сайте выложены образы оригинальных дисков. О том, что такое образ диска и как с ним работать.


Q4: После установки русификатора на игру появляется проблема с генератором билетов.
A4: В среднем окне надо ставить день недели (MON, TUE,...), а вместо этого там какие-то AN NO N и т.д.. Помогает метод перебора или неустановка русификатора.

Q5: Игра вылетает на пляже. Выходит ошибка, если долго бегать в этом месте, или если забраться на это здание.
A5: Редкий баг, заключающийся в том, что игра вылетает на анимации заднего плана и некоторых 2D объектов.... Если выйти в меню игры и вернуться обратно в игру, то вся 2D анимация пропадает. Может и не помочь.


Q6: После запуска Setup.exe под Windows XP появляется следующее:

Код:

C:\WINDOWS\SYSTEM32\AUTOEXEC.NT.
The system file is not suitable for running MS-DOS and Mircosoft Windows applications. Choose 'Close' to terminate the aplication.
---------close-----------------Ignore------------------

A6: Поставьте Service Pack 2.



Q7: При попытке скопировать диск 2 с него не читаются файлы. В любом из эмуляторов нельзя полностью скопировать 2-ой диск(пофайлово). Файл data004.lab со второго образа не копируется, выдавая ошибку "Cyclic Redundancy Check". Как установить игру в этом случае?
A7.1: Попробуйте программу MagicISO.
A7.2: Последуйте советам из пункта 3 шапки.


Q8: Ссылка на Grim Fandango битая, игра не качается.
A8: В случае возникновения проблем со скачиванием посетите эту тему и прочитайте первое сообщение. Ссылка на данную игру, как и на все остальные на нашем сайте, НЕ битая.


Q9: Где можно найти русификатор к игре?
A9:На http://zoneofgames.ru, например. Учтите, что установка русификатора может привести к некорректной работе игры.


Q10: Во время игры нет абсолютно никаких звуков. Судя по содержанию второго диска они находятся именно там, но во время установки не предлагают вставить второй диск.
A10: Нет, файлы со звуками находятся на обоих дисках. Во время обычной установки второй диск не требуется - в нём появится необходимость, когда Вы продвинетесь дальше по сюжету. Попробуйте совместимость с Windows 98 на файле GrimFandango.exe. Попробуйте подправить файл для игры на многоядерных процессорах по советам из пункта 5 шапки.


Q11: При открытии autorun'а пишется: "Не удается запустить 16-разрядную программу для Windows (недостаточно памяти для запуска приложения)".
Пробовал уже все режимы совместимости
A11: Проблема была побеждена выключением NOD32 перед инсталляцией (возможно, и других антивирусов). А можно попробовать просто перезагрузиться и сразу после загрузки запустить установку.


Q12: Когда показывают анимационные вставки, они почему-то заикаются. Межигровые ролики тормозят УЖАСНО.
A12.1: Обязательно поставьте патч на игру, уберите совместимость, если она выставлена, попробуйте переустановить DirectX.
A12.2: Если предыдущий совет не помогает, придётся играть с совместимостью и с немного тормозящими роликами (от пропадания звука в режиме без совместимости может помочь патч из пункта 5 шапки).
A12.3: Попробуйте совместимость приложения с Windows 2000 - бывает, что с ней и звук есть, и заставки не подвисают.
A12.4: Если не помогает даже imagecfg.exe, попробуйте совместимость с Windows 95.


Q13: Невозможно установить патч.
A13: Скорее всего, у вас русская пиратская версия игры, на которую он и не поставится.


Q14: Файл GRIM.EXE с первого диска запускается, но при нажатии "Install Game" ничего не происходит, то же самое, если запускать непосредственно Setup.
A14: Запускайте игру под Windows 98 или VPC с ней.


Q15: Проблема с подъёмником.
A15.1: Ставьте патч.
А15.2: Если патч тут не помогает, воспользуйтесь какой-либо программой-замедлялкой.


Q16: После установки русских субтитров, если их включить или попытаться просмотреть диалог, моментально отключается звук.
A16: Русификация вполне может приводить к самым невообразимым эффектам. Самое правильное в случае таких проблем - вернуться к английской версии или просить автора русификации о помощи.


Q17: В самом начале, когда выходишь из лифта и подъезжает тачка, игра виснет и вылетает стандартная ошибка Windows с предложением отправить отчет.Патч не устанавливается. Совместимость не помогает. Если скопировать со второго диска Grimdata в папку с игрой, этот момент проходится, но, пройдя немного дальше до двери в конце зала и постучав в нее, опять вылет и ошибка с предложением отправить отчет.
A17.1: Попробуйте включить всё, что можно включить для "подвиса" системы: проверку антивируса, поиск по файлам, по реестру и так далее. Потом войдите в игру, и лифт, возможно, будет двигаться медленно! Потом сделайте всё, как надо, и дойдите до конца. Выключите всё, что было включено.
A17.2: Попробуйте на патче поставить совместимость с Windows 98/Me или 2000.


Q18: После запуска игры ролик проходит нормально, но как только начинается сама игра все становится "в полосочку", персонажа не видно, но он двигается, - экраны меняются, пневмопочта пришла.
A18.1: Попробуйте ослабить или выключить аппаратное ускорение видео в свойствах видеокарты (под XP - Свойства рабочего стола -> Параметры -> "Дополнительно" -> Вкладка "Диагностика"), попробуйте поставить более старые драйвера.
A18.2: В игровом меню (F1) включите 3D-ускорение.


Q19: Когда начинается сама игра, все покрывается "рябью", как бы линиями. И видно только саму локацию - больше никого. Если поменять в настройках драйвер на 3D, то все герои начинают покрываться такой "рябью". Совместимость и смена разрешения не помогают.
A19.1: Можно попробовать поставить VirtualPC/VMWare, на него - Windows 98, DirectX 6 и запустить Grim Fandango из-под него. Есть шанс, что пойдет, хотя бы в Software-режиме.
A19.2: Попробуйте поставить CPU-Killer и запускать через него, а в настройках тогда - software-рендеринг.
A19.3: Попробуйте подвигать ползунок аппаратного ускорения, то есть запустить dxdiag.exe (не тот, что в папке игры) и во вкладке "Видео" убрать аппаратное ускорение.
A19.4: Попробуйте убить лишние процессы, отключить ICQ.
A19.5: В свойствах видеокарты выставите аппаратное ускорение в 3-е положение слева. Если при следующем запуске игры она всё равно падает, то запустите игру сначала в оконном режиме через GrimLauncher 1.5, а потом уже, включая 3д-ускорение (и полный экран соответсвенно), - через *.exe-файл самой игры.
A19.6: Если видеокарта и драйвера очень новые, то, возможно, придётся поставить более старые драйвера или еще одну систему со старыми драйверами и под ней уже установить игру.


Q20: В игре не работает клавиатура. При запуске Grim.EXE пишет, что что-то не так на диске D, тогда как виртуальный диск не D, а какой-либо другой. При запуске GRIMFANDANGO.EXE пишет, что файл C:\WINDOWS\SYSTEM\DINPUT.DLL не работает. Если взять файл DINPUT.DLL из пакета DirectX с диска игры и поместить вместо имеющегося, то игра запускается, но клавиатура не работает. То есть проходит заставка, мы оказываемся в комнате, и на ни одну клавишу реакции нет.
A20: Посмотрите это сообщение: http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=9023&highlight=dinput.dll Там пишут, что помог файл DINPUT.DLL от седьмой версии DirectX.


Q21: Вылет на том месте, где герой идет к Татуировщику?
A21.1: Попробуйте играть в английскую версию, такие баги бывают от недокомплектованности версий.
A21.2: Поставьте Windows 98 И пройдите на ней этот момент. Или скачайте-таки версию с сайта.


Q22: После запуска игры идет начальный ролик, и после него выходит ошибка Windows с предложением отправить отчет.
A22.1: В меню игры (F1) включите hardware 3d. Необходимо, не дожидаясь окончания ролика, войти в меню по F1 и включить в настройках видео Direct3D-режим.
A22.2: Такое ещё теоретически может быть, если образ с игрой стоит не в том виртуальном приводе, с которого игра инсталлировалась.


Q23: Проблема с Launcher'ом. Он при запуске игры выдает непонятное окошко (Res.c(2075): (int)fh > 0 &&(int)fh<=MAX_OPEN_FILES). А потом Windows предлагает отправить отчет.
A23: Попробуйте переустановить игру, пропатчить (патч взять на http://www.grimfandango.net/), но Launcher не копировать - играть через обычный *.exe; возможно, тогда окошко не появится.

Q24: Проблема на втором году игры. В кафе Менни, в комнате, где Глотис играет на пианино, за барной стойкой есть проход, при входе в который игра виснет, и дальше не двигается. Насколько это критичная проблема для прохождения, и как её можно решить?
A24: Перераспакуйте второй диск.


Q25: Игра запускается с жёсткого диска через Launcher. И вылетает на четвёртом году во время проигрывания мультика (точенее, скриптовой сцены), сразу после того, как Глоттис падает со ступенек. Банально решается клавишей ESC, однако досмотреть акт до конца всё же сильно хочется...
A25: Возможно, дело в особенностях образа. Можно играть с болванок либо извлечь файлы с образа (см. выше).


Q26: После выхода и повторного запуска игры (без сейва) она начинается с того места, где закончилась, но почему-то нет никаких предметов, никаких диалогов. Вследствие этого, дальше игру пройти невозможно. Кнопка "начать заново" отсутствует. Где хранится текущее состояние игры? Переустановка не помогает.
A26: Надо удалить ключи в ветке реестра HKEY_LOCAL_MACHINE/SOFTWARE/LucasArts... и заново установить игру. Во время игры сохраняться, не надеясь на автоматику.

9. Напоследок (взгляд в будущее).
Если ничего не помогает (или вы используете "альтернативную" операционную систему), но очень хочется получить представление об игре, то попробуйте Residual (http://residual.sourceforge.net/). Программа пока только разрабатывается, поэтому пройти игру, скорее всего, будет невозможно. Следите за новостями на сайте - возможно, уже совсем скоро появится возможность играть в Grim Fandango на любых современных компьютерах без танцев с бубнами.


Шапка by oFF_rus



--------------------------------------------------------------Оригинальное сообщение--------------------------------------------------------------------------------Трабла заключается в том, что установщик (setup.exe) не может найти два файла _setup.dll и _isres.dll, более всего нужен второй... или просто setup.lib
Вроде и ничего не повреждено, вроде и перевод от "навигатор, русский проект", а не инсталируется и все... Файлы не очень тяжелые, может, у кого есть игрушка, вышлите по мылу?

по требованию: машина atlon 2700xp 512 ddr Radeon 9500 pro

 

Значит техзадание такое:
1) Сделать инсталлятор (с минимумом необходимых файлов для англ версии игры)

Пока есть бесплатный трафик скачаю вашу версию игры), я не обратил внимание, что теперь уже ISO у Вас лежат (помню, упаковннное, что то было).
Сравню со своей.

Или если есть возможность md5 выложить, сэкономили бы мне более гига трафика (я себе на июнь, вырвал у злобной администрации 5 гигов, что не слишком много )

2) Патч, тот же самый (вроде более новых нет), лончер проверю, но возможно я его у вас и качал.

Остальное, творческий процесс.
Проверку на запись в реестр не трогал, работает и с ней (хотя ругается при первом старте лончера, да и при последующих).

Да и пусть ругается главное работает.

3) С англ. версией у последователей, проблем не будет, а вот русификатор, не уверен, что автоматом станет, проверю.
Но при подмене файлов в ручную, будет работать.

Не вполне уверен, что стандартные пользователи будут разбираться в тонкостях.

Меня будет ожидать, новый виток забавного почтового трафика (можно издавать сборник писем).

А продвинутым, мои мануалы и не нужны.

 

господа, есть ли возможность запустить сабж от 7 волка с помощью ResidualVM 0.1.0?

 

Вот всегда меня такие вопросы ставят в тупик.
Что мешает взять да попробовать?

 

MisterGrim, пусть они вас ставят в тупик до тех пор, пока вы не научитесь мыслить шире. Я попробовал, у меня не получилось - я задал вопрос.

 

...но о том, что попробовал и не получилось, мы почему-то из вопроса не узнали.
pilotus, в этом разделе вообще-то не принято информацию тянуть из людей щипцами. Лучше сразу сформулировать проблему. Опять-таки: что именно не получилось?

 

ок. извините за резкость и неточность формулировок.

В соответствии с инструкцией, я скопировал все нужные файлы в отдельную папку. Туда же положил установочный файл официального патча 1.1. В эмуляторе указываю на созданную папку с файлами GF. Но эмулятор пишет, что "игра не найдена". В чем может быть ошибка?

 

Значит, игра не опознаётся программой — в списке поддерживаемых версий её нету. Остаётся только писать слёзные письма разработчикам, чтобы добавили.
Конечно, можно и обойти проверку, но вряд ли из этого выйдет что-нибудь путное.

 

Если не просить — то делать и не будут. А так поддержку локализаций добавляют, и очень активно. В том числе и неофициальных локализаций.

Время и желание — да, но подвига в этом никакого нет.

 

Локализация Toonstruck же в ScummVM распознаётся, например.

Вижу только одну причину, по которой они могут отказаться: на данный момент это не первоочередная задача, всё-таки до финальной версии ещё далеко.
Но если не настаивать, то точно ничего не будет (не будут же они сами искать, какие пиратки когда-то издавались в России?).

 

kreol, спасибо за идею. я на днях попробую все-таки сделать английскую и добавить локализацию. о результатах отпишусь.

 

увы нет. данные из data_rus.lab подхватывает сам экзешник, а он при запуске через эмулятор не используется.


сорри за даблпост.

 

Раз уж тут возник вопрос о запуске русифицированной игры через ResidualVM, то поделюсь опытом. Всё очень просто:
1. Устанавливаем игру по пункту 3, описанному в шапке темы.
2. Обновляем игру патчем gfupd101.exe, как в пункте 4, что в шапке темы.
3. Файл с патчем gfupd101.exe помещаем в корневую папку игры, т.к. ResidualVM не видит установленного патча и жаждет видеть этот файл в каталоге с игрой. Иначе получите ошибку "Unsupported Version of Grim Fandango. Please download the..."
4. Устанавливаем русификатор.
5. Закидываем в папку с игрой файл datausr.lab - файл прилагаю.
6. Запускаем ResidualVM 0.1.1 (он же у вас уже установлен, правда?!), добавляем игру и в настройках Engine устанавливаем галочку на опции Load user patch (unsupported). Ниже картинка.


7. Собственно, всё. Можно играть.

 

kreol, так точно!
У меня нет возможности проверить пиратки от 7Wolf или Фаргуса, т.к. они у меня отсутствуют.

 

Спасибо, работает, но...
В указанном русификаторе можно выбрать редакцию перевода. Я поставил версию от Алема (вторая галочка). На мой взгляд, она литературнее и грамотнее. Так вот, через лончер для Windows всё нормально. А через ResidualVM идёт другой вариант перевода (в русике - первая галочка). Уточню, что папка с игрой - та же. Вероятно, дело в datausr.lab, заточенном под неисправленную Алемом редакцию.
PS. Решилось. Нашёл в другом месте.

 

Отлично, что решилось. Можно ли рассказать каким образом?

 

Файл нашёл на ФорПДА, готовую сборку на другом сайте. Подробнее - в личке.