Half-Life

Valve скрыли факт того, что они восстановили OpenGL тени (ранее можно было увидеть только промо-материалах игры), Более поздним редакциям, они убрали переменную r_shadows, но его можно было активировать к Direct3D видеорежиму. Этот видеорежим удалили после выхода обновление SteamPipe в 2013.

Спойлер: r_shadows 1

 

Очень хочу понять о чем речь, но интернет не так чтоб помогает. В чем суть проблемы?

Вижу огл чуть темнее. Это важно?

 

@vorob, вот тут разбор был:

 

Начали чинить то, что наворотили

 

Так у меня HUD становился большим в 1920x1080... Надо посмотреть.

 

Первую халфу не проходил, но после установки с последним апдейтом в стиме она стала на английском... как сделать в ней текст на русском? Или ждать русик текста?

 

Не помогает?

 

@angel-fear,
Нет. А вам помогло?

 

@Gadavre, я не проверял. Чисто предположение

 

@angel-fear, нет русского языка. Хотя русский язык указан как один из языков игры... не иначе разрабы в спешке не довели до ума этот вопрос...

Именно сейчас их надо дергать всем нам, пока они в тонусе, и что-то хотят улучшать )

 

Попробовал - русифицируются только некоторые кнопки и описание клавиш управления в настройках ))

 

А вообще поиграв чуть в английскую версию игры мне понравился сам процесс... худ, хороший , все видно и тем у кого плохое зрение...Ничего не тормозит, стабильный 60 фпс... правда я не запускал карты с огромными локациями, надеюсь там не будет просадок...
Сейчас по сравнению с оригиналом впечатление положительное.

 

Но вообще нет. На странице русского нет.

 

Значит я ошибся. А китайцам и корейцам подфартило с локализацией то как! )

 

В первой халве всё равно почти что нет текста. Субтитры игра не поддерживает.

 

Погоди. В самом начале игры, когда едет вагончик по рельсам, мы видим английские субтитры... хотя как дальше будет я не знаю, так как не проходил.

И в тренировке куча английских субтитров. Новичкам по любому придется пройти тренировку...

 

Всплывающий текст в игре показывает только обучение, имена разработчиков, и названия глав. Для диалогов с неписями субтитров не предусмотрено.

Субтитры можно добавить с модом, но я не уверен что он совместим с текущей новой версией игры.

 

А в Black Mesa тоже нет субтитров? Проходил, но как-то не помню этот момент.

 

есть, движок второй халвы их поддерживал по умолчанию.

 

Некоторые сейчас просто ставят одну озвучку и и играют )
Я так понимаю записок в игре нет и нет экранов с заданиями... Разобраться можно