Half-Life

Неправда! Он говорит "Time to choose", а затем через пару секунд "It's time to choose".
Кто-то упоминал про Халфу портированую на сорс, так вот это фигня. Не сделали еще такую, но делают : http://www.blackmesasource.com

 

Кстати, Гаргантюа не обязательно закидывать взрывчаткой. Он убивается любым оружием, просто очень-очень долго
Я как-то спрятался за угол, достал жукомёт, положил гирьку на Ctrl и ушел гулять. Через три часа Гаргантюя был еще жив, но хватило одной очереди из автомата, чтобы его прикончить

 

Как люди только не извращаются А ведь все было так просто.

 

Гаргантюа не любым оружием убивается! Он убивается только взрывающимися и вроде еще "пылесосом" (gluon gun).

 

Я когда-то проверил на нём всё оружие (увеличив мощность и с читом невидимости). На него действует только взрывчатое и энергетическое оружие. Но гаусс пушку лучше использовать во вторичном режиме.

 

Люди, я не такой ламер в англиском! у меня приличный слоарнвй запас, просто проблема в том, что я не воспринимаю речь, не успеваю понять, что сказали. А time to choose и в прямь красиво сказали.

Если, можно, то напишите фирмы , выпустившие самые лучшие озвучки халвы (всех), мона и пиратки.

А оппозитион форс, блю шит и другие моды, это те же события, тока за разных персонажей?

 

Для первой халфы есть только пиратки, для второй -- только официальная вальвовская озвучка с глючными (перепутанными) словами для NPC.

Насчет самой лучшей из первой не знаю, вот какие у меня есть:

1) Half-Life (фирма - (RUS), значок такой справа внизу обложки). Перевод нормальный, не идеальный, но понятный. Голоса более-менее нормальные.
2) Half-Life Blue Shift ("аддон", но запускаемый отдельно), фирма - Triada, перевод очень качественный. Диски называются "Антология Half-Life" и "Half-Life Blue Shift". (я играл с последнего, но он есть и на первом).
3) (был) Half-Life "Elite" HL+Opposing Force русский, 7-волк. HL там не знаю какой, а насчет OF -- там перевод с матом, а слова ученых взяты без переделки из озвучки простого ХЛ (Шепарда, главного героя, эти ученые по привычке называют Фримэном).

Добавлено:

Я запаковал (выделив из полной русской версии только нужные части) русификацию HL1 (распаковывается в каталог valve игры, работать вроде должна на любой версии). Переведена вся речь персонажей и экранные надписи во время игры (но не переведены надписи на стенах и надписи в главном меню). Предлагаю администрации old-games.ru выложить его на этом сайте на странице HL в качестве дополнения. Размер файла 28 Мб.

http://rapidshare.de/files/30460644/hl1_rusifikator.rar.html

P.S. Если администрации нужно, могу закачать куда укажете также Half-Life Blue Shift (113 Мб) (для него установленный оригинальный Half-Life не требуется) и русификацию к нему (21 Мб) от Триады.

 

Тем не менее, жукометом он тоже почти убился. А 5-летний сын друга забивал его ломиком при включенном режиме бога Возможно, тебе просто не хватило терпения на проверку всего оружия?
Да, я это делал на версии 1.1.0.6. Возможно, более поздние апдейты так и делают, что Гаргантюа уязвим только для взрывчатки.

 

Доброе утро! Valve уже 100 лет как продает Half-life: Source. А в России этим занимается Бука.

Цитата с http://en.wikipedia.org/wiki/Half-Life:_Source
"Half-Life: Source (HL:S) is a conversion of the 1998 science fiction first-person shooter Half-Life to run on the updated Source engine developed by Valve Corporation. It is available via the Steam content delivery service and is also bundled with the Game of the Year Edition of Half-Life 2."

http://www.valvesoftware.com/games.html

 

Да, только в этом порте на Сорс изменена только физика убитых врагов (вставлены рэгдоллы), стрелы арбалета теперь прибивают врагов к стене, вода стала шейдерной, как в ХЛ2, и ящики на веревках на одном из уровней качаются под весом игрока. Больше отличий практически нет. Графика осталась прежней, и покупать HL:S, если есть обычная, нет смысла.

 

Еще там текстуры обзавелись блеском... И стволы тоже.

 

Ну, отдельно покупать HL: Source смысла нет. А купить Коллекционное издание, где она вместо с HL2 - вполне можно.

 

Так как файл по ссылке уже удалён, а админы на сайт не выложили, не мог бы ты выложить ещё раз руссик для hl1 с речью на русском. Так как ты без прозьбы выложил тогда файл, то инет у тебя наверно копеечный, и проблем не составит (просто у меня модем, тогда скачать не смог) Буду очень благодарен.

 

Русификатор HL, выложенный ещё раз:
http://rapidshare.de/files/35914446/hl1_rusifikator.rar.html

 

Огромнейшое спасибо, н аконец хл с руским язом пройду

 

А у меня вот какой ламский вопрос - помнится очень давно я играл в Халву (кажется, одна из первых версий, глюкавая и корявая), ну дак вот, там я валил зомбяка с одного удара фомкой а большую рыбу, которая хавает ученого - с двух. Недавно играл снова в Source-версию, теперь зомби падает с пяти-шести ударов а рыбу вообще приходиться колбасить чуть ли не почаса - это так сбалансировали геймплей или я чего-то не понимаю

 

rAvEn_,

Это был глюк ранней версии, видимо. Поскольку и в не-Source версии HL нужно столько же ударов.

 

Может просто раньше ты более метко в голову попадал. Насколько я помню, у зомби 30 или 40 HP. Лом наносит повреждения 10. Если бить по голове (x3), то с одного-двух ударов завалишь, а если по другим частям тела, то 3-4. К тому же на бо'льших уровнях сложности и здоровья у зомбей больше. Т.е. может первый раз играл на простом уровне сложности, а последний на высоком. Тогда вообще всё идеально сходится.

 

Это еще зависит от того, куда попадешь, но рыбку с двух ударов точно не завалить.

 

<Заглянув в ресурсы игры> Да уж. Если по голове её молотить ломиком, то ударов с семи перевернётся кверху брюхом. Значится либо ломик раньше был помощнее, либо монстры послабже