Hexen 2

HeXen II BETA E3

Украденная версия с презинтации игр 1997 года на E3 конференции, была утеряна и/или удалена со всевозможных сайтов.
Но теперь она вновь доступна!
http://www.betaarchive.com/forum/viewtopic.php?t=31082

Однако в саге о змеиных всадниках, всеже еще есть утерянные не достаюшие файлы!!!!!!! Если есть чтонибуть у кого-нибуть поделитесь пожалуйста.

Вот список что отсалось найти:

HeXen II: Pre-Alpha
HeXen II: Patch 1.07 (предположительное имя файла: ph2v107.exe или ph2v107.zip)
HeXen II: Continent of Blackmarsh 1.08 Matrox OEM (Второй диск который поставлялся с драйверами для видео карт Матрокс, на нем есть эта игра)

HeXen2World: Alpha Test
HeXen2World: 0.06
HeXen2World: 0.09 (предположительное имя файла: hws009.zip или hws009.exe )

HeXenWorld: 0.10 (предположительное имя файла: hwcl_b10.exe или hwsv_b10.exe)
HexenWorld: 0.12 (предположительное имя файла: hwcl_b12.exe или hwsv_b12.exe или hwv12-15.zip или hwv12v14.exe)
HexenWorld: 0.13 (предположительное имя файла: hwcl_b13.exe или hwsv_b13.exe или hwsg_b13.exe)

 

Вау, круто!

Кстати, давно хотелось обсудить со знатоками выражение "змеиные всадники". На немногих русских ресурсах они называются именно так. Еще их, бывает, называют наездниками.
Однако, никого не смущает, что седлают они совсем не змей, и что слово "serpent" может переводиться иначе.
Кто что думает по этому поводу?

 

Вредный, ну может они сами имеются в виду. Коракс и Эйдолон - ящеры, явно. Насчет Д'сперила не ясно - балахон же.

 

Не совсем понял, при чем здесь балахон, но катается он тоже на ящере, пока того не убить.
В общем, не змеистые змеи получаются.

 

Вредный, просто не видно особо, ящер он или нет. Вот у Ерисиарха в HeXen лапы и хвост видны, а со зверушкой Д"сперила интересный момент в заставке Heretic II, когда когда ящерка помирает и материализуется сам главгад. Корвус ему прямо и говорит: "Твой ящер - мертв!" Так что, наверное, его всадником назвать можно, а остальные - сами змеи.

 

Так все-таки, ящеры или змеи?

Кстати, что касается вступительного/финального роликов Heretic II... Хотелось бы попросить знатоков помочь с переводом. Я на слух английский не воспринимаю. А очень хочется узнать, о чем там говорят. Если во вступительном ролике хотя бы смысл понятен, исходя из первой части, то в финальном - не очень. Что сказал Моркалавин, возносясь?
Буду очень благодарен!

Собсно, ролики

 

- Корвус, чумы больше нет. Ты и земли Профориса очищены. Мертвых нельзя вернуть к жизни, но (королевство) Протофорис вновь сможет процветать как только я вознесусь. Так и ты должен творить себе путь и исправить (undo) мои злодеяния!
- Этим и займусь.

Что-то в этом духе. А всадники - змеюки подколодные

 

Вау!!! Супер!!! Спасибо!!!
А все в роликах перевести можете?

И все-таки, я не понял, почему не ящеры.

 

Интро:

- Давным-давно, Тьма опустилась на земли Профориса. Города были сожжены, а жители порабощены. Змеиный Всадник Д'Сперил правил безраздельно, пока из огня пожарищ не поднялся герой. Тот, кто сразился с миньонами и самим Д'Сперилом.

- (Неразборчиво, но вроде как) Так это есть храбрый воин? Ха-ха-ха!

- Твой змей повержен! Все закончится здесь, Д'Сперил!

- (Читает закринание на тарабарщине) Буга-га! Рад пообщаться тет-а-тет, но твоя битва закончена! ...Проклинаю тебя, Корвус! Я проклинаю тебя со всем отчаяньем потерянного/последнего (lost/last) бога (Я проклинаю тебя столь сильно, как только способен отчаявшийся потерянный/последний бог)!!!

- Наконец-то! Домой. ...Нет. Нет! Это неправильно! Будь ты проклят, Д'Сперил! БУДЬ ТЫ ПРОКЛЯТ!!!

- Несмотря на то, что правление Д'Сперила наконец закончилось, Змеиный Всадник оставил Корвуса проклятым, обрек на скитания по иным мирам в поисках пути домой. Выживать.

- Корвус!

- Что?

- Пришло время вернуться домой. Другие Тома Силы были открыты и сила заклинаний Д'Сперила отброшена (сошла на нет). Аура послужит маяком позволяющим мне открыть трещину между мирами.

- Так много столетий. Профорис в моем сознании похож на осколки воспоминаний.

- Корвус, иди! Возвращайся в родной мир. Наше путешествие окончено.

---------- Сообщение добавлено в 06:30 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 06:21 ----------

Оутро:

- Ожидания. Жаль, что они не становятся реальностью!

- Ничего ты не знаешь о реальности! За исключением того, как уничтожить ее!

- Тебя постигла неудача, Корвус! Теперь моя чума распространиться по всему Профорису. Но это не конец, а лишь начало! Слабые умрут, а сильные станут просвещенными! Профорис будет очищен под моим господством!

- (Корвус читает заклинание).

- Да! Вот оно - заклинание вознесения! ...Корвус, чумы больше нет. Ты и земли Профориса очищены. Мертвых нельзя вернуть к жизни, но (королевство) Протофорис вновь сможет процветать как только я вознесусь. Так и ты должен творить себе путь и исправить (undo) мои злодеяния!

- Этим и займусь.

 

Caleb Cabal, спасибо огромное!

 

Вредный

Да, точнее будет Змиевы Всадники, но вот как-то не прижилось. В принципе разработчики не слишком парились по этому поводу, поэтому во второй части в бестиарии Эйдолона даже нет ни одного ящероподобного монстра.
Также можно поспекулировать, что название просто прижилось со времен Д'Спарила, когда все трое были в одном мире (мир Корвуса). Коракс, вероятнее всего, был создателем змиев хаоса, ибо последние имеют определенное сходство с ним.

 

Простите, я не увидел доводов в пользу змей и против ящеров.

 

Змий

Алсо http://en.wikipedia.org/wiki/Serpent_(Bible)

 

Ну теперь-то совсем другое дело!
Вопрос открытый.

 

Не особо, в оригинале очевидный религиозный подтекст (см. выше). С соответствующими аналогиями, которые есть во всех трех играх.

 

Вот теперь Ваша позиция ясна, спасибо.
Хотя мне лично сложно согласиться с такой аналогией.

 

1. Они демоны.
2. По беку Парторис и Хексен пали путем искушения лидеров этих миров.
3. Игры просто набиты различной атрибутикой религиозного поклонения, а Коракс даже издевается над игроком по этому поводу.

Да и в конце концов:

 

Я не отрицаю религиозные аллюзии, в конце концов, даже название "Еретик" говорит за себя.
Меня смущают именно "Змиевы всадники", как намек на "см. выше" в этом контексте.

 

Teron Lifeslayer, "- Worship me and I will be merciful... then again, maybe not!"

Коракс действительно разговорчивее братьев, однако воскресить своих генералов мог только Эйдолон. Вообще мир за 1000 лет сильно изменился, и в HeXen II больше напоминает наше средневековье. Монстры "попроще" стали выглядеть. Напоминает ситуацию с серией Thief - магия исчезает из мира, и что-то кошмарное с трудом может материализоваться там, где еще сотню лет назад ходило спокойно. Вот и в HeXen - какие уж тут змее-ящеры и демоны, тут бы армию из одержимых и големов набрать

 

Вредный
Змий = Biblical serpent. Просто.