Игра Gobliiins и её русская CD-версия

Обсуждали мы это как-то на закрытом тестировании. "Считать" - вполне допустимый и понятный вариант. Ведь так было в оригинале. А поскольку мы переносим чужую локализацию, правки сводим к минимуму. Меняем только то, что звучит совершенно нелогично.

Мне нравится исходный перевод. Старался менять только в исключительных случаях.

Ну и размеры, даже если поджать символы...


Наконец, формально, это не загрузка. Там происходит считывание секретного кода и если он верный, игрок телепортируется на выбранный уровень.

 

A.P.$lasH, тык, сиськи будут или нет?))

 

Если спортом не заниматься, обязательно будут.

В принципе, можно подумать о выпуске Deluxe-версии и поработать с подобными мелочами - вернуть опционально старую нечленораздельную смешную озвучку от MOBY (?), добавить включение/выключение цензуры, восстановить немецкий язык (очень даже символично), добавить в заставку оригинальную адлибовскую мелодию из EGA-версии, попытаться перенести музыку из версии для Макинтоша, перевести очень хорошее руководство пользователя (кто-нибудь возьмётся?)...

...что-нибудь ещё?

Звучит интересно. Наверняка не в ближайшее время, но идея хорошая.

 

Спасибо за ответ. Наверняка здесь не раз задавался этот вопрос, так что заранее извиняюсь. Я не очень большой эксперт в пользовании DosBox, открыл в ней с диска сетап, запустилось, и пишет надо выбрать диск, я пробовал выбирать все локальные диски, которые на моём компе (C:, D:, E:, F: ), но игра не устанавливается и вылезает сообщение: "Невозможно получить доступ к этому диску!". В чём проблема, и как её исправить?

 

Вы монтируете не в том порядке. Давайте попробуем по пунктам простенький сценарий.

1. Создайте на C: папку Gobliiins.
2. Создайте в ней файл run.bat
3. Скопируйте в него эти строчки:

Код:

mount d: e:\ -t cdrom
d:
install

(путь E:\ нужно изменить на расположение вашего настоящего или виртуального привода с игрой)

4. Откройте в DosBox этот файл.

Подобные вопросы желательно задавать в этом разделе:
http://www.old-games.ru/forum/forumdisplay.php?f=24

 

Предлагаю пока сделать так, как в игре Knights of Xentar, т.е. патч к оригинальной игре, снимающей цензуру. По крайней мере, обладателем DosBox будет несложно этот патч установить.

 

Я не хочу плодить в паблике левые версии ресурсника. Вот подарочное издание - это дело. Там эти воспаления лёгких будут смотреться как родные.

 

Столько народу просит... Было бы на что смотреть, на самом деле

Код:

Gobliiins 1 (русская CD-версия) :: Без цензуры

Патч убирает цензуру на кладбищенском (DCPLQMH) 
и огородном (EWDGPNL) уровнях.

Обнажённые красавицы ультра-низкого разрешения изначально 
были представлены разработчиками в чём мать родила, 
но после выхода VGA-версии на девочках осела текстильная 
цензура купальных принадлежностей.

Ну очень просили убрать :)

Распаковать в каталог с установленной игрой 
и запустить RUN.BAT.

22:22 06.10.2012 :: A.P.$lasH // TFS Lab.

http://narod.ru/disk/62111977001.3e1e49322cbd89ba300962afafb265d1/gob_nude.rar.html

("перси" скопированы из EGA-версии, цветность на девах не менялась, да это и не нужно было - ничем, кроме бикини, они в EGA/VGA версиях не отличаются)

Я не поддерживаю этот патч и не комментирую его применение. Если у вас не получилось, извините. Мне правда не хочется плодить кучу STK-ресурсов. Не думаю, что ребята из ScummVM обрадуются.



Могу и гоблинам гендерные признаки раскрыть. Или не нужно? В принципе, там рога есть. Если перевернуть... В общем, надеюсь, не придётся.

UPD: Тем временем, количество скачиваний достигло 252.

 

блин, я незнаю как запустить ету обновленную версию...ребят кто нибудь помогите напишите как установить ее.

 

Зайдите в этот раздел и создайте в нём тему Gobliiins.

Решать вопросы технического характера в этой теме не рекомендуется правилами.

 

Сегодня количество скачиваний достигло трёхсот. Невероятно, учитывая, что по сети уже давно ходит репак нашей версии с пережатой в mp3 музыкой.



Спасибо всем, кто скачал.

 

Пожалуйста Спасибо всем, кто проделал титаническую работу, благодаря чему Гоблинит впервые наконец прошёл первую локацию и заценил этот, оказавшийся таким известным, замечательный перевод.

P.S. До баб пока что так и не добрался

 

Спасибо, всё работает.

Это лишнее, в оригинале не было.

 

статистику по количеству скачиваний сисько-патча в студию! =)

 

15 раз. Перед женщинами неудобно.

 

(дует в дудку, приплясывая)
МО-ЛО-ДЦЫ!

 

Спасибо! Поставил на скачивание!

 

в 98 году были на CD-многоигровках

 

Мне так вообще попалась лишь английская и та - на дискете. На многоигровках ни разу не встречал, тем более русской.

A.P.$lasH, а как там статистика скачек?)