Игры для Взрослых (Old-Games.RU Podcast №60)

Так в каталоге за 1998 год игры под винду и указаны под win95 в основном. Это же каталоги всех релизов на всех платформах в эроге жанре. А для pc98 компов под ms-dos всего 4 игры вышли в 1998 году. И что понимать под перешли на винду по вашему? Для pc98 компов выходили же виндовс вплоть до win2000. Просто многие путаются в понятиях не понимая разницы MS-DOS в IBMPC совместимых компах и pc98 архитектуре. Так же в Японии в 1996-1998 года была волна переизданий игр с pc98 ms-dos под windows. В большинстве своем с добавлением озвучки и улучшения качества картинок. Но судя по ценникам в Японии на такие игры коммерческого успеха они не особо имели и некоторые версии даже в Японии большая редкость и стоимость таких раритетов сейчас немаленькая.

 

Серьезно? Чем отличается DK3 от Knights of Xentar в плане игрового процесса? Я чет видюшки полистал, вообще не заметил особо отличий.

 

Да, это и имел в виду, my bad.

 

Ну это больше относилось в Cobra Mission: Panic in Cobra City в ней вообще вся боевая система переделана. В оригинале пошаговые сражения с врагами. Сюжет не сравнивал но я думаю что он тоже свой, так как даже сцены где вы смотрите на девушек в биноколь, в оригинале нету.
В Dragon Knight III переработан весь игровой интерфейс по сравнению с оригиналом. Причем я считаю в лучшую сторону.
Более половины диалогов заменена на свои выдумки.
Тоже относится и для двух других игр портированных ими Metal & Lace: Battle of the Robo Babes в оригинале это просто обычный файтинг без примеси прокачки персонажей и прочей ереси внесенной в игру. В Power Dolls полностью свой сюжет придуман насколько я помню.

--- добавлено 4 дек 2017, предыдущее сообщение размещено: 4 дек 2017 ---

Тут ещё немного не в тему но в плане портирования игр с платформы на платформу. Про порт игры MechWarrior для японских компов можно посмотреть мой пост тут [Обзор] - Четверть века MechWarrior, Часть I

А вот на днях я ещё нашел что при портировании игры Gods (1991, DOS) на pc98 тоже было изменено интро игры и судя по обилию текста в нем, сюжет явно очень дополнили информацией.

 

Вы там, надеюсь, Pc-Engine, PC-FX и PC98 не путаете?

 

Боевая система вообще другая, равно как и графика в боях. По части сюжета - в квесте с Присциллой нет 7-ми гномов. Обнажёнки намного меньше. Хотя возможно это зацензуренная версия.

 

По сравнению с версией для PCE можно сказать, что изменений вообще нет.
РС98, РС, РСЕ

По количеству или по качеству? Потому что в нецензурированной версии для РС98 видно наружные половые органы, а в нецензурированной версии для РС они прикрыты элементами одежды.

 

Ух ты в версии для PCE бои пошаговые

 

Серьезно? А почему они похожи как братья-близнецы в скриншоте zabrus?
А по поводу "более половины диалогов заменено" - мне вот сейчас лень запускать и читать разницу, но начало более-менее одно и то же. Чего там конкретно выкинули?

 

А ничего что мы в теме про эротические в той или иной степени игры?

 

Где картинки одинаковые? Ты в детстве не играл в найди отличия на картинках?
По поводу текста читай даже в википедии Knights of Xentar - Wikipedia
Не проще ли самому поиграть и понять разницу.

 

Offtop

Судя по тому, что тема столько времени в топе, форумчани долго об этом думали и ждали.

 

Хоспадя... Да кто ж сказал, что меня в какой-то степени ЭРОТИКА от игры оттолкнула?!
Меня В ПРИНЦИПЕ эти ВН не привлекают, я думал, что это НОРМАЛЬНЫЙ КВЕСТ, когда тот ролик с РС-98 увидел.
А эротика, "порнухика" или же их отсутствие мне вообще по барабану.

 

Не, с телефона проблематично это, вот и спрашиваю. Чего ты сразу в штыки? Я к тому веду, что чёт они слишком похожи и я думаю, что порт делали сами елфы (у них полно движков тех времен под дос), а не мегатеч. На вики я не вижу ничего такого сильно переделанного - обычная локализация тех времен (как там working design на вики в пример приводят - шутки адаптировать это обязательно надо, референсы и мемчики вставлять, где были японские мемы - тоже. В общем обычная локализация, что там такого жутко порезанного-то, где больше половины диалогов выдумка?).

 

Ну там.. я бы сказал что вн-ки не особо много, я больше времени провёл тыкая курсором в пиксели. ну да пофиг.

 

Ну, может и я не прав, просто когда я посмотрел скрины ремейка(?) под вЕнду и ролик с РС-98, мне они показались совсем разными играми.

 

Господи мил человек, ну до чего ты неверующий то. Ты пойми что Megatech помогать с портированием было абсолютно не нужно. Там с программистами все отлично было.
Если они сумели в игру даже озвучу персонажей запихать, чего в оригинале то не было. Да и как я писал выше они очень сильно переделывали все игры что портировали.
Нормальные локализации это, например игры те что Sakura Soft c JAST USA издавали на западе (Three Sisters' Story, Season of the Sakura, Runaway City).
А у Megatech даже структура файлов во всех играх своя там от оригинала ничего не остается. Я вообще сомневаюсь что они с разработчиками как то нормально договаривались.
Такое ощущение что они просто сделали реверс-инжиниринг, выдрали все ресурсы на на их основе состряпали свои версии игр. И по поводу перевода. Сам я не сравнивал отличия. Но еще лет двенадцать назад на старой версии форума где сидят многие любители ретро японских компов со всего мира обсуждали перевод. И очень нелестно отзывались. Если игра в комедийном жанре, то она как правило и имеет в большинстве своем комедийные диалоги. Если верить википедии то их переделали в своем большинстве с примесью Американской поп культуры.
Это типа как у нас в мультике от Диснея шутка про В.Пельша была. И ещё зачем то добавили что сопартийцы Десмонда, Рольф и Луна, и даже некоторые из девушек, которых Десмонд встречает, издеваются над ним жестоко. То что изменили имя главного героя это конечно ерунда.

 

Вот видео с PC Engine. Озвучка есть? Есть. А то, что меню чуток переделали, ну бывает, вон в PC Engine боевку переделали, например.

Опять же есть FM Towns версия, у тебя есть? А то там целый CD, может там тоже с озвучкой?
Нелестно отзывались - ну это можно про любой перевод тех годов. В любой фразе можно найти ошибки. Что переделали - ну естественно, все шутки обязательно надо адаптировать, иначе шутки будут непонятны и несмешны. В общем-то вопрос не в качестве локализации, так? Ты сказал, что там большую часть игры вообще сюжет переделали - то, что шутки адаптировали и иронию над ГГ добавили и цензурировали под законы Америки - это нормально и никак не тянет на сюжетные изменения.
А есть пруфы того, что там кто-то в Мегатече был мега-программистом? Или ты основываешься на структуре файлов.

--- добавлено 6 дек 2017, предыдущее сообщение размещено: 6 дек 2017 ---

Под "ремейком" ты кого имеешь ввиду? @AlexDC вот про эту:

Игра и графика идентична PC-98, только под винду расширенная и с озвучкой с Сатурна портированной (ну и часть контента добавили).

@AlexDC не, нифига. Там тыкаешь мало в сравнении с 40 часами текстовой части (особенно блин эпиложище).

А, я ж писал про нее тут уже: Визуальные новеллы (VN, Eroge и всё такое)

Чего повторяться.

 

Да... не было желания заходить в тему, но все же решил глянуть.. а здесь.. действительно как осы на сладкое...)))

--- добавлено 6 дек 2017, предыдущее сообщение размещено: 6 дек 2017 ---

Ой, а я одетым зашел!

--- добавлено 6 дек 2017 ---

Игра с ковбоем и скво, - правильно, чтобы защитить детей от такой пиксельной похабщины, выпустим игру на картридже с замечательной иллюстрацией, какой и в игре не увидишь))

 

@Scorpion ZS 256 Я просто до конца не прошёл, а умаялся как раз этим самым закликиванием локаций в поисках активных точек. Иногда казалось что там реально нужно найти один чёртов пиксель во всём массиве 640х480.
@Suchender, ещё крестик сними если есть