Игры незаслуженно пропущенные локализаторами...

Medieval 2 на PS1 софтклаб точно переводил
об этом была информация в стране игр

 

На PC играла

 

на ПК в PS1 эксклюзивы? Непередаваемые ощущения, должно быть.

 

о , да , после 1ой Salent Hill
вяла как как ....... лучше вам незнать ....
( кровяла на клавишах )

 

Точно. Где-то слыхивал. А про что сия игрулька, сравнима ли масштабом с Bloodlines от Troika?

 

[САРКАЗМ]
Сразу появилось бы два лагеря фанатов - одни уверенные, что "Тихий холм" - и есть правильный перевод, истина, так сказать, в последней инстанции. И вторые, проклинающие СофтКлаб, пишущие им гневные письма, потому что правильный перевод по их мнению, "Молчащий Холм".
[/САРКАЗМ]

 

А я думал, что названия городов не переводятся. А то, например, в Симпсонах можно дойти до перевода Спрингфилда как "Весеннее Поле".

 

сравнивать их не стоит, игра от тройки находится в другой весовой категории
это как сравнивать блокбастер и проходной середнячок

 

Говорите загадочно. Выходит что-ли что Masquarade bloodlines продолжение сего redemption?

Ну не знаю, я не где не слыхивал, чтобы Bloodlines называли "проходным середнячком" или вы имели ввиду другое?

 

Offtop

Это redemption середнячок, а Bloodlines блокбастер. Я так понял =) Нельзя забывать, что redemption еще и заметно ближе к диабле, насколько я помню

 

Есть такие "индивидуумы", они и Фаллаут середняком назовут.

 

правильно понял

по-нашенски: король-булавка: жизнь преступника

 

Почему бы и нет? Мне этот франчайз в целом не понравился. Даже если у чего-то в среднем высокие оценки, то всегда найдутся ненавистники этого чего-то, пусть и в меньшинстве.

 

И чито?!?!
Мне например все футболы не нравятся, мне что утопиться или я тоже:

 

лично я это понял еще по предыдущему твоему посту, спасибо, что повторил
лично для меня Bloodlines на несколько порядкой лучше Redemption, между прочим, если вдруг кому-то интересно.

 

kreol, katarn, вы теплое с пресным сравниваете.
Примерно как "а что лучше, Diablo или Baldur's Gate?"