Интересные факты о старых играх

На мой взгляд, совпадение здесь исключено. Вопрос только в том, взял ли Толкин для оружия из своих произведений просто малоизвестное название или же разработал некую систему соответствия (не только вооружения, но и, например, особенностей народов, его применявших).


Касательно -"кристов": в каком-то переводе встречал название (т.е. собственное его имя, а не наименование типа) меча Гэндальфа - "Ярист", без "к".

 

Чего-то про связь баскского и квенья слов не нагугливается ничего. Видимо, ваша точка зрения лингвофричество.

 

Offtop

Я тут немножко почитал про методы Толкина, он вроде бы руководствовался в создании слов соображениями благозвучия и собственными эстетическими предпочтениями, хотя какие-то корни и целые слова он точно брал из существующих языков - прежде всего индоевропейских и финно-угорских, как я понимаю.

Offtop

К сожалению, это отсебятина переводчиков, которым обязательно нужно было "славянизировать" имена собственные в книге. Меч Гендальфа называется Glamdring.

 

Skirmish, это просто. Поскольку при создании своих произведений Толкин опирался во многом на историю/мифологию, то вполне мог заимствовать не только названия, но и другие особенности (например, придать какие-то черты тех же басков одному из эльфийских племён).

Ну а поскольку сам Толкин не оставил в Сети никаких сведений на сей счёт (да и вряд ли где вообще задокументировал свою систему), то "нагугливатья" ничего и не должно: здесь можно только размышлять и сопоставлять имеющиеся данные.

 

Интересно знал ли Толкин вообще баскский язык? Начнём с этого. Кроме того баскское слово к мечу вроде никаким образом не стоит.
Ларчик проще может открываться - http://enc-dic.com/fasmer/Mech-8080.html Гораздо правдоподобнее германские истоки для эльфийского макила.

 

Offtop

Ха, а мне-то и не пришло в голову этимологию для русского "меча" посмотреть Спасибо!

Да, кстати, выше был вопрос о том, чем отличаются написания makil и macil. Оказывается, звук там всегда [k], но Толкину хотелось приблизить транскрипцию квеньи к орфографии классической латыни, вследствие чего и возникли написания типа macil.

 

С чего такие выводы? Тебе известна в деталях история развития этого баскского оружия и его этимология, а также степень компетентности Толкина в этих вопросах? (Для заимствования чего-то вовсе не надо знать язык.)

Ключевое слово "может". Хоть я и не сторонник "баскской" или ещё какой-либо версии (да собственно и версий-то никаких нет), но вовсе не нахожу "германские истоки" более правдоподобными, тем более "гораздо". Не говоря уже о том, что истоки для слова "макил" могут быть едиными.

 

Главный герой игры Clive Barker's Undying - левша (оружие видно в левой части экрана). Как правило, в играх все делают рабочей правую руку (в случае, если оружие не на две руки).

 

Harris, это интересное наблюдение. В этой связи встаёт хоть и незначительный, но жизненный )) вопрос о том, насколько внимательно авторы игр относятся к "право-" и "леворукости". В некоторых стратегиях, например, одни и те же воины (в том числе пехота в Warcraft II) попеременно держат одноручное оружие то в одной, то в другой руке, причём анимации его перебрасывания нет.

 

Хыхдун II Повелитель Троллей, помню-помню. Только мне казалось, что они так оглядываются или с ноги на ногу переминаются. Видимо, как раз из-за отсутствия анимационного перебрасывния меча.
Однако, FPS за левшу тем неудобен, что нарушается игровое восприятие правши: когда правой рукой держишь мышь и смотришь на экран, то создаётся впечатление, что рука держит оружие. А тут получается, что оно с другой стороны от руки - слева.

 

Как минимум, Quake 2 и Unreal имеют возможность выбора "рабочей руки", подозреваю, что таких игр не мало.

Это просто привычка.

 

Морпех из Doom и Кайл Катарн - левши. Хотя оружие у Катарна нарисовано немного справа от центра (у думера - строго по центру), при выборе "единички" герои встают в классическую леворукую стойку: правым боком к противнику.

 

Но дробовик то он праворучным хватом держит.

 

Амбидекстрия. И все тут.

 

Да, именно во время поворота они из-за графической недоработки ловким и незаметным движением перебрасывают оружие в другую руку.

 

Ну в варкрафте-то там просто спрайты отзеркалены, вот и вся разгадка. а насчёт леворукости думера я уже кажется даже в этой теме писал, что это всё только потому, что художник, кода делал спрайты эти держал всё оружие в левой руке, а правой фотографировал. даже фото этого процесса где-то есть и видео, только найти нужно

 

Eraser, суть в том, что в указанной мной игре оружие... э-э... Совсем слева.

 

А игра не на движке Unreal случаем? В последнем случае можно будет банально переключиться.

 

После того, как в контре все оружие отрисовали в зеркальном отражении, как бы, смешно требовать правильной руки.
Кстати, коллега Айвенго тоже - левша, судя по аватарке.