Ищу Dragon Lore 2: Heart of the Dragon Man на русском и видео вставками.

Дар Ветер,
Акелла раньше была пиратской контрой. И делала пиратские переводы.

 

Я знаю что была, но кто всетаки локализовал Dragon Lore, интересно просто.


---------- Добавлено в 17:18 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 17:17 ----------


Одни говорят "Амбер" другие "Акелла" кто прав.


---------- Добавлено в 17:19 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 17:18 ----------


Ты De DraGon как отыскал тот сайт где эту игру можно скачать я весь нет облазил, но так нечего и не нашел.

 

Только игромания, больше никто.

Только потому, что первую часть - акелла делала, и обложка 2-ой .
А так - 100%-но неизвестно.

Повеселил - крупнейший русский трекер как-никак.

 

Крупнейший что же я о не нечего не слышал. Как например о "Мегашаре" и что Dragon Lore "Амбер" локализовала я еще кое где слышал не только на игромании.


---------- Добавлено в 17:39 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 17:38 ----------


Что вообще твой ник значит De DraGon.

 

Offtop

Сочувствую.

"Перепечатка".

---------- Добавлено в 17:40 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 17:40 ----------

Ник не такой, а другой.

 

А да точно, но что De DraGon значит.

 

Offtop

Дар Ветер,
Сие есть тайна великая, не надо знать - надо верить!
Но енто пАлнейший оффтоп. Закругляться надоть.

 

Так прекращаем оффтоп, или оба получите карточки. И не надо спорить о крупнейших и не крупнеших трекерах. Я то же про торрентс узнал много позже к примеру. В общем любую личную переписку, отправляйте друг к другу в ЛС.

 

Слушай ты Kl-13 ты вообще кто такой что ты лезешь в чужие разговоры мы имеем право говорить это всетаки форум для обсуждения игр.

Я просто модератор не более, и говорить тут не запрещено, правда только в рамках правил.
kl-13.

 

Локализовал, официально только амбер. Игра продавалась в большей коробке, внутри было черное руководство по игре и три диска. На торенте представлен как раз этот вариант. Еще знаю попадались образы дисков с тем же текстовым переводом, но с английской озвучкой(которая похуже). Там и были вылеты в дос с описанием ошибки в файле. Лечилось так(если кому надо) - открываем указанный файл и ищем ту строку что указана по порядку. И удаляем пробел между строками( там сами поймете). Сохраняем и играем, у меня так получалось.

 

Ну вместе с этой игрой продавался так же Акселератор , у меня были две одинаковые коробки. (Вот если бы найти саму коробку..)
Мне с трудом вериться, что такой качественный перевод игры(пожалуй один из самых лучших за всю историю игр), куча голосов актеров и т.д могли провернуть неофициально, так как слишком много рисков. Только если впоследствии произошел какой то конфликт между амбером и разработчиком(издателем на западе)и они прекратили продажу и убрали всю информацию об игре. В любом случаи это очень сложно узнать, я помню писал пару лет назад в амбер(думал они еще продают игру), но мне так и не ответили, да и сайт ихний не обновляется.((

 

Manking, в то время было достаточно много качественных пиратских переводов, которые получше нынешних официальных локализаций. Потому что делали на совесть.

А перевод и в самом деле очень хороший. С этой игрой у меня связано много приятных воспоминаний, так что даже нарезал её на болванки, распечатал цветные обложки и положил в коробочку, чтобы никогда больше не потерять

 

Еще раз спасибо за ссылку De DraGon. Я очень тебе признателен. Надеюсь ты увидешь это сообщение.

 

Дар Ветер,
Для сведения: игра есть в раздаче (SmileY побеспокоился):
http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=35730

 

С тобой приятно иметь дело De DraGon. Я давно искал эту игру. Еще с тех пор, как увидел в ''От винта.''

 

Ты Kreol не нашел мне эту игру


---------- Добавлено в 19:16 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 19:15 ----------


И почему Kl-13 вмешался в разговор. Я говорил с тобой а не сним.

 

Тема закрыта во избежание срача.