1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Ищу JRPG для SNES с переводом на русский

Тема в разделе "Приставочный уголок", создана пользователем ShnigaMi_r, 3 мар 2009.

?

нужны ли переводы jRpg на русский

  1. на русский - однозначно!

    27 голосов
    67,5%

  2. нет ,предпочитаю английский перевод

    11 голосов
    27,5%

  3. играю на языке оригинала (J)

    1 голосов
    2,5%

  4. не люблю jRpg и мне всё равно:переводят их или нет

    1 голосов
    2,5%
Страница 2 из 2

  1. pct

    pct

    Регистрация:
    25 окт 2009
    Сообщения:
    3.360
    M4K, оказывается, такой тоже есть, но уже поздно. Печально...Offtop
    зря учил английский
     
    Последнее редактирование: 30 янв 2012
    pct, 30 янв 2012
    #21

  2. HCDetroit

    HCDetroit

    Регистрация:
    26 май 2010
    Сообщения:
    155
    Есть база,все переводы которые были на приставки,как фанатские так и пиратские. Ссылки на все, в наличие. База часто обновляется.
    http://chief-net.ru/index.php?option=com_sobi2&Itemid=44
     
    HCDetroit, 31 янв 2012
    #22
    AnnTenna нравится это.

  3. Decada

    Decada

    Регистрация:
    4 янв 2009
    Сообщения:
    4
    Советую все же практиковать английский язык, ясть много хороших jrpg вышедших оффициально только на японском языке, и переведенных на англ фанатами. И то что они будут переведены кем-то на русский оч сомнительно ...
     
    Decada, 5 мар 2012
    #23

  4. VladimIr V Y Анимешник/Ретроманьяк

    VladimIr V Y

    Регистрация:
    27 май 2006
    Сообщения:
    9.696
    Есть и JRPG до которых и английские переводчики не добрались и неизвестно доберутся ли.
    http://www.mobygames.com/game/laplace-no-ma
    Один из наиболее интересных примеров. Серьёзная, мрачная мистическая JRPG, даже без чиби-спрайтов героев в режиме исследования, что изрядная редкость. На AGTP её начинали переводить, но дело заглохло на бета-версии перевода, где переведён основной текст, но не интерфейс и полно глюков.
     
    Последнее редактирование: 5 мар 2012
    VladimIr V Y, 5 мар 2012
    #24
    HCDetroit нравится это.
Страница 2 из 2
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление