Ищу людей для озвучивания игр

Если вы хотите поучаствовать в переозвучке игр с другими такими же как вы энтузиастами - обращайтесь к пользователю @Alexys с помощью личных сообщений.
//Dimouse.

Полезные материалы:

* Статья о записи голоса в домашних условиях у нас на Вики (автор - @rendensh)

Оригинальное сообщение от Bu11a

Вношу предложение создать группу для озвучивания игр.
Я имею потенциал для качественной озвучки игр. Есть 2 микрофона (один из них студийный 920$), звуковая карта и голос (Я оперный певец, нее... я не хочу петь в играх , это к тому что я владею интонацией и голос у меня поставлен не хуже чем у актёра). Но есть проблема. Я это хорошо, но из одного голоса сделать можно максимум 3-4 если интонации разные. На друзей я не могу рассчитывать постоянно, разве что иногда 10-20 фраз простых, а девушек для этой работы у меня вообще нет.
Я хочу подобрать состав людей которые обладают и актёрскими данными и аппаратурой пригодной для адекватного звучания. Если чего то из этого не будет - это потенциально ЛАЖА. Сумев набрать в группу человека 3 или 4 можно уже очень неплохо делать звук. Я в свою очередь попытаюсь пробить по своим каналам желающих заняться этим.
Прошу отписаться как вам затея и вносить свои предложения.

P.S. Мой сетап:
Микрофон студийный Rode k2
Микрофон вокальный Sure beta 58A - Именно в него я планирую писать ибо он менее прихотлив к акустике, с которой у меня проблема
Звуковая карта Roland Quad Capture
Ну ещё наушники AKG mk 240II и т.д.
Да, ещё кабель для миков, который стоит 20$ за метр. Но это к слову

P.p.S.s. Когда то хотел озвучить мою любимую игру KKnD 2. Вот мои пробы

и http://vk.com/kknd_resound?z=video-6...3e88ed51edf8f2

---------- Сообщение добавлено в 00:05 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:05 ----------

Для адекватной записи не нужен студийный микрофон, но и за 5-10$ тоже не подойдёт. Сетап я вижу такой:
1. Нужен комп
2. Нужна звуковая карта (Внешняя или встроеная) которая имеет xlr canon штекер и предусилитель для микрофона. Если преда в звуковухе нет, то тогда он нужен отдельный, ибо звук будет писаться тихий, а софтовый подъём громкости будет давать много помех и искажений.
3. Микрофон
а) Студийный конденсаторный от 100$(Самый дешевый на мой взгляд Samson CO1. Всего сто баков, он конечно немного шумит, конечно не так как мики для скайпа. Я даже когда вокал писал на него шум не давил, он очень мал. Запись он делает чистую и открытую)
б) Есть USB Микрофоны. Для них даже звуковая не нужна.
в) Обычный динамический микрофон, в такие поют или говорят на сцене. Вокальный или речевой. Фишка динамических перед конденсаторными - мало шума или вообще нет. Так же они менее прихотливы к помещению в котором проводится запись.
4. Помещение для записи. Чем меньше реверберации в помещении тем лучше. Я например открываю шкаф с шубами навстиж, вешаю вещи на стены. Слыхал можно одеялом накрыться
5. Попфильтр или ветрозащита. Буквы П и Б взрывные плохо пишуться на прямую в микрофон. Попфильтр стоит 20 бак, но его можно в ручную соорудить и обойдётся раз в 10 дешевле. Нужно пяльце для вышивания и колготы 10 дэн.

 

Не, я понимаю хорошо, насколько все это обладает перспективой, но я конечно готов работать с людьми, тратить время и т.д. иначе не ходил бы сюда. Как правило те, кто умеет владеть голосом сами стремяться выразиться, показать себя.

Странно как-то. Тут же не малые дети. Если человек захочет и ко мне обратится - я ему помогу.

Считаете это нужным ? Хорошо, давайте сделаем. Только сначала надо определиться с нагрузкой, что и сколько надо озвучить, а то пока что кроме WERTA никто и не обратился.
@Eugeneloza, вот и приходите - пообщаемся.

 

Offtop

Ооо, далекова-то ходить в Казахстан

 

Offtop

. И тем не менее.

 

Я всега за русскую озвучку. И очень бы хотел, что бы на любимом форуме стали озвучивать старые игры.
Offtop

Если кому-то интересно, могу поделиться небольшим опытом и мыслями о плохих микрофонах и сопутствующих вещах.

 

А мне так вообще не понятно, почему перевод игр есть, а озвучивания нет до сих пор.

 

А что, уже кто-то занимается и есть группа ? тогда хочу туда ! Нет - значит создаем. Если будем стараться, то реализуем много чего.

 

AvP 2 без озвучки до сих пор. Или уже кто-то сделал?

 

Хорошо, @Dimouse уже в курсе. Сначала я что-нибудь сделаю, а уже потом буду примерять на себя какой-либо статус.

Спасибо, понятно.

 

1. HIND: The Russian Combat Helicopter Simualtion
Все мужские голоса (стрелок-оператор, радиочат) - я, женский речевой информатор - "Алёна". Брифинги - "Максим"
2. Wrath of Earth
Речь персонажей - я, женский голос в брифингах и речевой информатор скафандра - "Алёна".
3.Terminator: Future Shock
Во всей игре только одна фраза Мильтона Бишопа - я.
4.PYL - попытка наложенного дубляжа вступительного ролика, но у пользователя Bu11a получилось намного лучше.

Это действительно самое простое. Немного задавить голос оригинала фильтрами, а затем наложить свой дубляж. Так и озвучили ролик "Пыли".

 

эх... у меня в свое время чесались руки переозвучить сан андреас...

 

Вот здесь, ребят, возникает некоторая неопределенность, а именно: если все-таки будет группа, то ей без разницы, что озвучивать. То есть решать, что озвучивать будем либо общим голосованием, либо решение дадут сами переводчики. Собственно, тут вопрос только в очередности проектов озвучки.
@Dimouse, Ваш материал я отрабатываю, на это требуется время, поскольку сложно синхронизировать тексты на разных языках и саму англ. озвучку. Насколько это срочно ?
@WERTA, могу я показать тот старый материал озвучки для брифинга Скайнет ?
@CLERIC изъявил желание сотрудничать. Хотим поработать над AvP 2.
Лично у меня в разработке небольшой фильм по Return to Na Pali.

Вы не желаете случаем предложить свой голос для озвучки ? Могу прослушать.

 

ДА!

 

Вот, пожалуйста. Брифинг. Пример голоса Володарского. Эпохи VHS. Читаю я.
https://yadi.sk/d/wUTS6CKcsAsUP
Вот просто пример читки.
https://yadi.sk/d/qOKnwQ5qsuda8

 

мой голос просто ужасен на записи