Ищутся польские игры от Monki

RU: Спасибо. Второй адрес банка поступает с сайтаxygen.pl (который, кстати, был поглощен O2), поэтому я напишу по второму адресу
PL: Dzięki. Ten drugi adres na bank pochodzi z tlen.pl (które zostało wchłonięte przez O2 tak swoją drogą) tak więc napiszę na ten drugi adres

 

@MrPepka, может, ещё через эту контору с ним попробовать связаться?
Kontakt - Oficjalna strona Muzeum Historii Komputerów i Informatyki

А почему нет??? Чем больше людей ему напишет на как можно больше адресов, тем выше шанс что-то в итоге заполучить.
Впрочем, раз @MrPepka моё сообщение уже прочёл, можно, наверное, его и удалить.

 

RU:
Да, я уже видел это сообщение и писал этому коллекционеру по второму адресу, но сомневаюсь, что он ответит
Что касается музея, где он работает (если он еще там работает), я думал написать туда, но сомневаюсь, что они ответят на мои вопросы, но, возможно, я попробую их спросить об этих играх
PL:
Tak, już widziałem tą wiadomość i napisałem do tego kolekcjonera na jego drugi adres, ale wątpię, że odpowie
Co do Muzeum gdzie pracuje (o ile nadal tam pracuje) to myślałem nad tym aby i tam napisać, ale wątpię, że udzielą mi odpowiedzi na moje pytania choć może spróbuję i ich zapytać się o te gry

 

"Условно" - возможно. Но это твоё мнение (кто знает, что он хочет, а чего не хочет).

Да пожалуйста! Мой email в открытом виде лежит в сети на множестве сайтов, вкупе с реальным ФИО и другой никому не нужной информацией
Не понимаю всей этой паранойи.

 

@Uka RU: Вы слышали о такой базе, как Have and been pwned? Это база данных, содержащая просочившиеся электронные письма. Я предлагаю просмотреть эту базу данных и посмотреть, есть ли ваша электронная почта в списках спама.
PL: A czy słyszałeś o takiej bazie jak Have i been pwned? Jest to baza zawierająca maile które wyciekły. Proponowałbym przejrzeć tą bazę i zobaczyć czy Twój mail nie lata na jakiś spamerskich listach
https://haveibeenpwned.com/

 

@kreol, я могу попробовать возобновить попытки связаться с упомянутым господином.

 

RU: Когда вы свяжетесь с ним, спросите его о Lazarus, Proncisław 2 и об этих играх.
PL: Jak będziesz się z nim kontaktował to spytaj się go też o Lazarusa, Proncisława 2 i o te gry:
Język Polski: Liceum matura for Windows (1998) - MobyGames
The A-Files (1998) - MobyGames
Paragon Bridge for Windows (2002) - MobyGames
RU: В случае Paragon Bridge ищется польская версия этой игры.
PL: W przypadku Paragon Bridge poszukiwana jest polska wersja tej gry

 

RU: Да, но я пишу только на форуме, и другие тоже меня читают. Хотя в PW по-польски можно написать
PL: Tak, tylko ja jednak piszę na forum i inni też mnie czytają. Choć na PW po polsku już możemy pisać

 

@MrPepka, mam pewne relacje z polskimi graczami w Quake, spróbuję popytać odnośnie polskiego Quake 3 Arena jak będziemy grać.

@kreol - отлично, можем обсудить детали и напишу ему.

 

RU: Забавный факт: пользователи форума компании также искали версию Lazarus для DOS, но не смогли ее найти. К тому же ни этой игры, ни других 4 игр я не нашел. Владелец сайта extragry.pl утверждает, что у него нет ни одной из 5 игр, владельцы сайта stare-e-gry.net молчат, никто из пользователей не знает, где его искать, группа от polish-abandonware.pl не связывает эти игры, владельцы 16bit.pl мне не писали (буду поддерживать с ними связь), от ютуберов BartekGM и MaciekGMP40 не знают эти игры и не умеют найти их, NRGeek тоже не связывает ни одну из этих игр (хотя обещал поискать в их архивах и проверить, есть ли они, но это маловероятно для меня), на форуме компании тоже не удалось найти ни эти игры, ни игру хантер форум, но я попробую связаться с 3 каналами, которые обсуждают старые игры, может, один из них связывает эти игры?
PL: Ciekawostka: Userzy z forum thecompany również poszukiwali wersję DOS gry Lazarus, ale i im nie udało się jej znaleźć. Mi zresztą również ani tej gry ani 4 innych gier nie znalazłem. Właściciel strony extragry.pl twierdzi, że nie ma żadnej z 5 gier, właściciele strony stare-e-gry.net się nie odzywają, nikt z userów też nie wie gdzie tego szukać, grupka z polish-abandonware.pl nie kojarzy tych gier, właściciele 16bit.pl mi nie odpisali (będę jeszcze ponawiał z nimi kontakt), z youtuberów to BartekGM i MaciekGMP40 nie kojarzą tych gier i nie za bardzo wiedzą jak je znaleźć, NRGeek też nie kojarzy żadnej z tych gier (choć obiecał przeszukać swoje archiwa i sprawdzić czy faktycznie żadnej z nich nie ma, ale jest to jak dla mnie mało prawdopodobne), na forum thecompany też się nie udało znaleźć tych gier ani na forum łowcy gier, ale jeszcze spróbuję skontaktować się z 3 kanałami którzy omawiają stare gry, może któryś z nich kojarzy te gry?

--- добавлено 1 мар 2021, предыдущее сообщение размещено: 1 мар 2021 ---

RU: И я забыл упомянуть. Я даже писал на legendsworld, но там игры тоже не знают
PL: A i zapomniałem wspomnieć. Pisałem nawet na legendsworld, ale i tam nie znają tych gier

 

RU: Я думаю, что нашел канал RetroStories на YT (или, по крайней мере, все на него указывает), завтра попробую отправить им электронное письмо
PL: Chyba znalazłem kanał RetroStories na YT (a przynajmniej wszystko na to wskazuje), jutro postaram się do nich wysłać maila

--- добавлено 1 мар 2021, предыдущее сообщение размещено: 1 мар 2021 ---

RU: Что касается игры «Nienawidzę ortografii», то найти ее будет очень сложно, потому что ходят слухи, что сам продюсер (компания AJT Soft) потерял ее и не имеет в своей коллекции, но, может быть, она есть у какого-то ретромана, кто знает?
PL: Odnośnie gry "Nienawidzę ortografii" to bardzo trudno będzie ją odnaleźć ponieważ wieść gminna niesie, że sam producent (firma AJT Soft) ją zgubił i nie posiada jej w swoich zbiorach, ale może jakiś retromaniak ją posiada, kto wie?

 

RU: Я не знаю. Я свяжусь с ними завтра (потому что сегодня, если я отправлю электронное письмо сейчас, я, вероятно, не получу ответа, тем более, что уже довольно поздно, если вы не посмотрите на него), и мы посмотрим, что я найду из
PL: Nie wiem. Będę się z nimi kontaktował jutro (gdyż dzisiaj jakbym teraz wysłał maila to pewnie nie doczekałbym się odpowiedzi zwłaszcza, że jest dość późno jakby na to nie patrzeć) i zobaczymy co uda mi się ustalić

RU: Выпущено и продано, наверное, да, но вопрос в том, каково было его распространение? Поскольку она была распространена только в школах, шанс найти эту игру падает до нуля (хотя вы, вероятно, можете найти ее где-нибудь еще)
PL: Wydana i sprzedana zapewne tak, ale pytanie brzmi jak wyglądała jej dystrybucja? Jak była dystrybuowana tylko do szkół to szansa znalezienia tej gry spada do zera (choć pewnie da się ją jeszcze gdzieś znaleźć)