Ищутся польские игры от Monki

RU: Бьюсь об заклад, этих игр не существует, и он не слышал о них раньше
PL: Obstawiam, że nie ma tych gier i, że wcześniej o nich nie słyszał

 

RU:
Я скажу это. С кем бы я ни разговаривал, никто не знает игры Монки, и я спрашивал многих пользователей YouTube, имеющих дело с ретроградами, поэтому для меня очень малая вероятность того, что кто-то сохранил эту среду. Я также спрашивал много польских форумов с играми, в том числе про ретрограды, и никто не знает Монки и его игры. Честно говоря, я не знаю, у кого спросить об этих играх
Что касается Монки, если у кого-то есть идея, как с ним связаться (кроме поездки к Кошалину и расспросов о нем возле квартиры, где он жил, потому что вряд ли кто-то из этих жителей будет его знать), дайте ему знать в этой теме.
Кто-то упомянул какой-то FIDO и сборник условно-бесплатных игр, я признаю, что не знаю таких сборников, но если кто-то разовьет тему FIDO (что это такое), может быть, мы что-то найдем, но не вселяйте в себя особых надежд
PL:
Powiem tak. Z kimkolwiek bym nie rozmawiał, nikt nie kojarzy gier Monkiego, a pytałem się wielu youtuberów zajmujących się retrogrami tak więc jak dla mnie jest bardzo mała szansa, że ktoś zachował ten nośnik. Pytałem się też na wielu polskich forach z grami w tym i takich zajmujących się retrogrami i też nikt nie kojarzy Monkiego i jego gier. Szczerze to ja nie wiem kogo mam się pytać o te gry
Co do Monkiego to jeśli ktoś ma pomysł jak się z nim skontaktować (oprócz pojechania do Koszalina i pytania się o niego pod blokiem gdzie mieszkał ponieważ jest mało prawdopodobne, że z tamtych mieszkańców będzie go ktoś kojarzył) to niech da znać w tym temacie
Ktoś wspomniał o jakimś FIDO i kolekcji gier shareware i freeware, ja takich kolekcji przyznam, że nie kojarzę, ale jak ktoś rozwinie temat FIDO (co to jest) to może uda się coś odnaleźć, ale nie róbcie sobie wielkiej nadziei

 

RU: Эрав, он же Карса Орлонг, написал в ответ об играх от Monki. Как я и подозревал, их нет, хотя он утверждает, что связан с ними, он обещал спросить у представителей индустрии, есть ли они у кого-нибудь. Боюсь, что без обращения к Монки многого не будет.
PL: Erav aka Karsa Orlong odpisał w sprawie gier od Monkiego. Tak jak podejrzewałem nie ma tych gier choć twierdzi, że je kojarzy, obiecał popytać ludzi z branży czy ktoś je ma. Obawiam się, że bez znalezienia kontaktu do Monkiego wiele się nie zdziała

 

RU; Приглашаю вас в эту ветку, я приготовил для вас сюрприз
PL: Zapraszam na ten wątek, przygotowałem dla Was niespodziankę
https://www.old-games.ru/forum/posts/1719552/

 

RU: Что касается потерянных польских игр, я только что обнаружил настоящую жемчужину. А именно, потеряна игра, созданная для компьютера Odra 1003 в 1962 году! Он назывался «Мариенбад». Это была игра, в которой брали спички из любого ряда. Также была статья о ней в польской (и английской) Википедии - Marienbad (gra komputerowa) – Wikipedia, wolna encyklopedia Исходный код этой игры воссоздать не удалось, хотя в нее можно играть в веб-браузере (хотя это не оригинал, который до сих пор утерян) - Play nim game online
PL: Tak a propo zaginionych polskich gier to właśnie odkryłem prawdziwą perełkę. Mianowicie zaginęła pewna gra która powstała na komputer Odra 1003 w 1962 roku aż! Nazywała się "Marienbad". Była to gra polegająca na wyciąganiu zapałek z dowolnego rzędu. Powstał też o niej artykuł na polskiej (i angielskiej) Wikipedii - Marienbad (gra komputerowa) – Wikipedia, wolna encyklopedia Nie udało się też odtworzyć kodu źródłowego tej gry choć można w nią zagrać w przeglądarce internetowej (choć nie jest to oryginał który jak dotąd jest nadal zaginiony) - Play nim game online

 

@MrPepka, да, это известная вещь. Вы читали книгу Marcin Kosman "Nie tylko Wiedźmin. Historia polskich gier komputerowych"?

 

RU: О, я думаю, мне придется наверстать упущенное
PL: Oj, będę musiał nadrobić chyba zaległości

 

RU: Хм, сайт Монки был создан в 1998 году (это то, что Монки пишет на своем сайте, к тому же в условно-бесплатной версии игры Bakery, когда вы ее запускаете, появляется сообщение, что игру также можно заказать через Интернет, поэтому веб-сайт существовал во время условно-бесплатной версии). Вроде ничего, но если объединить факты (пока неизвестно, на каком носителе распространялась полная версия Piekarnia), то можно предположить, что полная версия этой игры, вопреки планам автора, ни на один носитель не попала. Возможно, эта полная версия была все время только на сайте Монки, а сам автор просто возвращал деньги тем, кто заказал полную версию этой игры.
PL: Hmm strona Monkiego została stworzona w 1998 roku (tak Monki pisze na swojej stronie, poza tym w wersji shareware gry Piekarnia przy jej uruchamianiu jest komunikat, że grę można zamówić też poprzez internet tak więc strona istniała w momencie pojawienia się wersji shareware). Niby nic, ale jakby połączyć fakty (nadal nie wiadomo na jakim nośniku była dystrybuowana pełna wersja gry Piekarnia) to można wyjść z założenia, że pełna wersja tej gry mimo planów autora nie trafiła na żaden nośnik. Może ta pełna wersja była przez cały czas na stronie Monkiego jedynie, a sam autor po prostu zwracał kasę tym którzy zamawiali pełną wersję tej gry

--- добавлено 31 мар 2021, предыдущее сообщение размещено: 31 мар 2021 ---

RU:
И обновление для других игр:
Что касается игры Żmija, то ничего интересного я не установил, кроме того, что ее описание, кроме mobygames, есть еще на страницах retrostories и legendsworld (но игру все равно нигде скачать нельзя), насчет игр от Monki я не установил ничего нового, кроме того, что я писал выше, про OrtoGry тоже ничего нового слышать (кроме того, что Карса Орлонг повредил дискеты этой игрой), до сих пор нет второго владельца этой игры, за что я ненавижу Спеллинг по поводу Помимо двух описаний на mobygames, retrostories и legendsworld, я нашел сообщение Iselor на форуме Games Forum Online, который связался с AJT Soft (производителем этой игры) и услышал от них, что у них нет этой игры, но я также нашел много сайтов, на которых указана эта игра, так что, возможно, мы сможем ее вернуть. Что касается образовательных игр VIPS, то я нашел описание игры Mat 1-2-3 на merlin.pl (игра там больше не продается) и я нашел игру Little orthography by VIPS, указанную в списке программ, используемых первичными школа № Станислав Яхович в Белхатове. Я постараюсь связаться с этой школой в ближайшее время. Я предполагаю, что, несмотря на дистанционное обучение в моей стране, секретариат этой школы отвечает на электронные письма (хотя я не знаю, есть ли у них еще эта игра)
PL:
I jeszcze aktualizacja co do innych gier:
Co do gry Żmija nic ciekawego nie ustaliłem poza tym, że jej opis oprócz mobygames jest też na stronach retrostories i legendsworld (ale gry nadal nie można nigdzie pobrać), odnośnie gier od Monkiego to nie ustaliłem nic nowego ponadto co wyżej napisałem, odnośnie OrtoGry też nic nowego nie słychać (poza tym, że Karsa Orlong ma uszkodzone dyskietki z tą grą) nadal nie ma drugiego właściciela tej gry, za to co do gry Nienawidzę Ortografii to oprócz jej dwóch opisów na mobygames, retrostories i legendsworld znalazłem post Iselora na forum Gry Online który kontaktował się z firmą AJT Soft (producent tej gry) i dowiedział się od nich, że nie mają tej gry, ale też znalazłem sporo stron gdzie ta gra jest wymieniona więc może uda się ją odzyskać. Co do gier edukacyjnych firmy VIPS to znalazłem opis gry Mat 1-2-3 na merlin.pl (gra tam nie jest już sprzedawana) i znalazłem grę Mała ortografia firmy VIPS wymienioną na liście programów używanych przez szkołę podstawową nr 1 im. Stanisława Jachowicza w Bełchatowie. Postaram się w najbliższym czasie skontaktować się z tą szkołą. Zakładam, że mimo zdalnego nauczania na terenie mojego kraju sekretariat tej szkoły odpisuje na maile (choć nie wiem czy nadal mają tą grę)
Nieznane Polskie gry PC w Polsce 05.05.2019 - Forum | GRYOnline.pl
http://www.publikacje.edu.pl/publikacje.php?nr=4416 https://www.pedagogszkolny.pl/viewpage.php?page_id=23 https://www.przedszkola.edu.pl/komputer-w-pracy-logopedy-terapeuty-nauczyciela-i-rodzica.html https://www.sockscap64.com/games/game/nienawidze-ortografii/ https://silo.tips/download/abc-pierwszaka-czyli-jak-przygotowa-dziecko-do-szkoy https://www.milujemehry.cz/hry/dos/nienawidze-ortografii
Księgarnia Internetowa merlin.pl - Książki, Muzyka, Zabawki, Filmy
Szkoła Podstawowa Nr1 im. Stanisława Jachowicza - ppt pobierz
http://szpnr1.home.pl/documents/programy3c.ppt

 

RU: Я добавляю больше польских проигранных игр. На этот раз, помимо игр Монки, есть еще популярные игры от jkjarek, его сайт тоже был на сайте Монки. Включаю ссылку на его заархивированную страницу
PL: Dopisuję kolejne polskie zaginione gry. Tym razem oprócz gier Monkiego są też poszukiwane gry od jkjarek, jego strona gościła też na stronie Monkiego. Zamieszczam link do jego zarchiwizowanej strony
Wayback Machine

--- добавлено 19 апр 2021, предыдущее сообщение размещено: 19 апр 2021 ---

RU: Я добавляю к списку проигранных польских игр игру Na Ratunek, ссылка на которую также есть на сайте Monki.
PL: Dopisuję do listy polskich zaginionych gier grę Na Ratunek do której link również był na stronie Monkiego
Moje gry

 

RU:
Хорошо, пора обновить тему:
Некоторое время назад мой друг снял фильм (вчера он выложил его на YT), и это был айсберг польских потерянных медиа, также были упомянуты игры, для которых я тогда готовил описания. Это правда, что игр Monki там не было (возможно, мы еще вернемся к этому когда-нибудь), поэтому были упомянуты другие игры. Например, Viper, игра I Hate Spelling, Dyslectic, Car Warrior или bazaar Polish для игр, а также Trabi Racer (более ранняя версия с 2003 года) или версия Statoil Maluch Racera 2 (найденная сегодня, однако не отличается в любом случае из премьерной версии игры). В комментариях под видео я нашел двух владельцев игр, которых я ненавижу орфографию, для которых я оставил запрос на контакт на свой адрес электронной почты, так что, возможно, есть шанс вернуть эту игру. Есть еще третий владелец этой игры (Музей истории компьютеров и информационных технологий в Катовице), но, как я писал креолу из Варшавского технологического университета, этот музей никому не делает эту игру доступной, даже Карсу. Орлонг не смог мне помочь (проблема здесь в том, что, как сообщается, в музее есть эта игра, завернутая в фольгу, и поэтому у них нет возможности ее скопировать, и, по-видимому, этот музей вообще не предоставляет игр, особенно тех, которые защищены авторским правом) . Я также отслеживал владельца игры Dyslektyk (кстати, оказывается, что в Польше это знают многие, может, и будет проще восстановить), Viper был связан с одним человеком, который в нее играл (этот человек этой игры, к сожалению, больше нет). Кстати, в музее, о котором я писал выше, также есть игра Polska Goola Quiz! которые они не разделяют по тем же причинам, что и выше. Восстановление этой игры также кажется возможным (она была прикреплена к какому-то игровому журналу, но ни Карса, ни кто-либо из этого музея не смогли сказать мне, к какому журналу она была прикреплена). Хуже всего с Viper, до сих пор не удалось отследить владельца этой игры даже в комментариях под Iceberg. Из ютуберов только Мандцио смотрел Iceberg, но его аудитория не знала ни игру Viper, ни другие потерянные игры (не считая гоночных игр от Playa и Dyslectic), сам Мандцио не знал Vipers (он довольно молодой человек, наверное, из-за этого). Понятия не имею, как отслеживать эту игру. Ниже ссылка на это видео
PL:
No dobra, pora zaktualizować wątek:
Jakiś czas temu mój kolega stworzył film (wczoraj go opublikował na YT) i był to iceberg polskich lost media, były tam też wymienione gry co do których przygotowywałem wówczas opisy. Co prawda gry od Monkiego nie zostały tam wymienione (może kiedyś do tego powrócimy) tak zostały wymienione inne gry. Została tam wymieniona choćby Żmija, gra Nienawidzę Ortografii, Dyslektyk, Samochodowy Wojownik czy bazarowe spolszczenia do gier no i też Trabi Racer (wcześniejsza wersja z 2003 roku) czy wersja Statoil Maluch Racera 2 (została dzisiaj odnaleziona jednak niczym się nie różni od premierowej wersji gry). W komentarzach pod filmem znalazłem dwóch właścicieli gry Nienawidzę ortografii co do których zostawiłem prośbę o kontakt na mój adres mailowy, być może jest więc szansa na odzyskanie tej gry. Jest też trzeci właściciel tej gry (Muzeum historii komputerów i informatyki w Katowicach), ale tak jak pisałem kreolowi na PW to muzeum nie udostępnia tej gry nikomu, nawet Karsa Orlong nie był mi w stanie pomóc (problemem jest tu ponoć to, że muzeum ma tą grę zafoliowaną i przez to nie mają jak jej skopiować no i podobno to muzeum nie udostępnia w ogóle gier zwłaszcza tych chronionych prawem autorskim). Namierzyłem też właściciela gry Dyslektyk (na marginesie okazuje się, że w Polsce dużo osób ją kojarzy, być może łatwiej ją będzie odzyskać), Żmiję kojarzyła jedna osoba która w nią grała (ta osoba już nie ma tej gry niestety). Na marginesie muzeum o którym napisałem wyżej posiada też grę Polska Goola Quiz! której nie udostępniają z tych samych powodów co wyżej. Odzyskanie tej gry również wydaje się możliwe (była ona dołączona do jakiejś gazetki z grami, ale ani Karsa ani nikt z tego muzeum nie był mi w stanie powiedzieć do jakiej gazetki była dołączona). Najgorzej jest ze Żmiją, do tej pory nie udało się namierzyć właściciela tej gry nawet w komentarzach pod Icebergiem. Z YouTuberów jedynie Mandzio oglądał Iceberga, ale jego widownia nie kojarzyła gry Żmija ani innych zaginionych gier (nie licząc gier wyścigowych od Playa i Dyslektyka), sam Mandzio też nie kojarzył Żmiji (zresztą to dość młoda osoba, pewnie dlatego). Nie mam pomysłu jak tą grę namierzyć. Poniżej jest link do tego filmu

 

RU: Кто-нибудь знает торрент под названием Snake 2.5.66-FiNiTy? Этот торрент неактивен, но мне было интересно, была ли там игра Viper
PL: Czy ktoś kojarzy torrenta o nazwie Snake 2.5.66-FiNiTy? Ten torrent jest nieaktywny, ale zastanawiam się czy tam nie było gry Żmija

 

@kreol, хотел посмотреть, да видимо уже не судьба. Когда захожу в клиент, которым пользовался, пишет что аккаунт деактивирован из-за неуплаты. Наверное хозяин аккаунта больше не будет его оплачивать. Так что моя помощь, связанная с выкачиванием чего-либо из usenet'а, на этом закончена.

 

RU: Через мгновение в отдел распространения старых игр я брошу красивую польскую игру, которую искал и которую наконец нашел.
PL: Za chwilę do działu dystrybucji starych gier wrzucę pewną fajną i polską gierkę której poszukiwałem i którą w końcu znalazłem

--- добавлено 23 июн 2021, предыдущее сообщение размещено: 23 июн 2021 ---

RU: Готовый
PL: Gotowe
https://www.old-games.ru/forum/threads/jezyk-angielski-uhos-english-tester-drugoj.99676/

 

Оказывается, "Mała Ortografia" уже некоторое время как доступна!
А не так давно даже продавалась по вполне приемлемой цене - и, насколько я понимаю, никто её, бедную, не купил...
Mała Ortografia MS-DOS

 

RU: Я лишь поделился демкой этой игры, которую нашел на каком-то диске из газеты, хотя Карса мне что-то написал, что у него тоже есть полная версия этой игры и видимо еще какие-то игры от VIPS
PL: Ja udostępniałem jedynie demo tej gry które znalazłem na jakiejś płycie z gazety choć Karsa coś mi pisał, że zdobył też i pełną wersję tej gry i ponoć jakichś innych gier od VIPS

 

Демоверсия 1996 года давно доступна, - я про полную 1.30 (где файлы 1998 года, но все © 1992-го), как у Карсы или как на картинке по моей ссылке выше.