Как игре или файлу попасть на сайт

В каталоге нашего сайта вы можете познакомиться с тысячами игр, а также скачать их и поиграть (за редким исключением, обусловленным юридическими причинами). Но может случиться и так, что вы не нашли какой-то игры, которая вам нравится, которую вы помните, в которую вы играли и играете и которая, по вашему мнению, должна присутствовать на old-games.ru. Как это исправить?

Чтобы разобраться, давайте сперва посмотрим, как выглядят уже выложенные на сайте игры. Для примера возьмём Andretti Racing.

Данная единица хранения состоит из шапки (заголовок-название игры, информация, обложка, оценки) и четырёх вкладок: описание, файлы, скриншоты и видео.

Критически важным для появления страницы об игре (акцентирую внимание: не самой игры!) на сайте является наличие описания к ней. Тема, посвященная созданию описаний к играм, находится здесь. Обратите внимание на Советы авторам описаний, размещенные здесь.

Если же игра является варезом (что мы под этим подразумеваем - читайте у нас в Wiki на этой странице; там же вы сможете ознакомиться и с другими специфическими критериями), то скачать выложенную игру будет невозможно, а доступен будет только не защищённый авторскими правами контент (такой как различная документация, патчи, демоверсии и прочее). Это, конечно, не совсем то, чего хотелось бы и нам, и вам, однако существование страниц сугубо справочного и вспомогательного (в случае наличия у игр патчей, в том числе редких и эксклюзивных, созданных членами нашего коллектива) характера - явление исключительно положительное. Но если вы хотите, чтобы нравящаяся вам игра появилась на сайте хотя бы в таком виде, то для неё нужно сделать описание. Отправить его можно любому администратору посредством личного сообщения.

Оптимальный вариант - когда с игрой нет никаких проблем со стороны копирастов. Это, как правило, игры для платформы DOS и вышедшие во второй половине 90-х годов ХХ века Windows-игры (а также вообще всё для IBM-несовместимых компьютеров). Тогда вы можете поделиться и описанием, и самой игрой, и они окажутся на сайте. Два нюанса: описание должно быть грамотным и информативным (с этим могут помочь члены команды сайта), а сама игра - работоспособной (с этим тоже могут помочь).

Все остальные элементы, то есть обложка, скриншоты, метки и видеоролики, являются опциональными и могут быть добавлены пользователями после выкладывания игры в каталог сайта (разумеется, пройдя этап премодерации).

Если у вас есть игра и вы хотите ею поделиться, но не можете составить описание (в том случае, если вы очень даже читатель, а вовсе не писатель), то можете предложить её в этой теме или в специальном разделе, если у вас есть к нему доступ. Тогда она будет доступна всем посетителям, и, возможно, кто-нибудь захочет сделать для неё описание, чтобы игра могла появиться на сайте.

Разумеется, в данной теме приветствуются и предложения по улучшению архива сайта: можно предлагать на замену более полные версии игр (например, образ диска вместо rip-версии, образ с аудиотреками вместо образа без них, оригинальный образ вместо неоригинального) или же "альтернативные" версии, если отличие такой версии от выложенной существенно (например, версия с поддержкой конкретного графического адаптера).

Также в этой теме можно и нужно предлагать для сайта другие нужные вещи: руководства пользователя к играм, патчи, прочие полезные файлы, обложки (если обложка отсутствует на странице с игрой). Тема, посвященная руководствам пользователя, находится здесь. Тема по обложкам - здесь. Тема по русификаторам - здесь. Тема по патчам - здесь.

Если игра, которую вы ищете в "Поиске игр по названию", кажется вам подходящей для сайта, то вы можете продублировать своё сообщение в теме "Что заливать?". Естественно, это можно делать только в отношении отсутствующих на сайте в любом виде игр, которые при этом могут быть на нём выложены. Играм, особенно нужным нам, посвящена отдельная тема.

 

Нет, я не видел новостей, чтобы Glidos стал бесплатным (на оф. сайте или форуме VOGONS)

А какие проверки проводились ранее, для текущих версий?

 

Вот кстати, что пишет SilentPyramid (админша отечественного сайта по японским хоррорам) насчет этого перевода:

"Дело в том, что перевод выполнен не через патч, а через какую-то стороннюю программу которая запускается одновременно с игрой. И для запуска этой программы нужна строго определённая версия Net.Framework (4.0 и не выше) и вдобавок Microsoft Visual C++ 2015. Переводчики об этом нигде не написали, так что пришлось разбираться самостоятельно, методом научного тыка"​

Звучит как очень нестабильные костыли, увы.

 

@Кишмиш, извини, но нестабильный костыль - это когда для запуска игры нужна РЕАЛЬНАЯ пришибленная видеокарта, которая никак не эмулируется (я имею в виду PowerVR), а такое на сайте есть. А установить Framework и всё остальное - в этом нет ничего сложного, всё это требуется для почти любых современных игр (не считая любительских). И, разумеется, это гораздо лучше, чем довольствоваться японским, тем более, что игра - своего рода уникум.

--- добавлено 15 окт 2020, предыдущее сообщение размещено: 15 окт 2020 ---

Файл перевода удалён? Его кто-то сохранил?

--- добавлено 15 окт 2020 ---

По этой ссылке версия перевода с исправлением: https://vk.com/doc-77686617_574076738?hash=9c7fe98ab57fca9490&dl=0b41b6d90a03c212d4 . Автор пишет: адаптировал на XP (заменил на ntleas японскую локаль).

 

@Вендиго, разные сорта одного.

Я не программист, но в целом считаю привязку к яве, нетфрейморк и прочему "задалбливающему" в целом негативным фактором, и если оно требуется не любителями-фанатами, а коммерческими играми, то вообще показывает рукожопость кодеров игры, которые не могут написать движок без "читкода" на всякие библиотеки, которые рушатся с несовместимостью при миллионе факторов. В том числе и дотнет с его миллионом версий. К слову, у меня нервный тик когда просматриваю "установка и удаление программ" и вижу штук 30 c++ ms redistrubutive установленных... впрочем, он не настолько убогий хотя бы как другие.

С другой стороны, соглашусь что необходимость возиться с японской applocale это еще больше лоботомия, насколько помню...

EDIT:

Я с этими дотнетами и жава в свое время (не помню уже, во времена икспи или уже семерки) намучился, так что ptsd. В тч и когда приходится жонглировать и откатывать версию подобного, тк одна программа/игра подохла, а другая запускается только с новым (пусть и в случае с .нет так не должно быть тк он как дайректх, одновременно разные несколько стоят).

И да, "без костылей" это если в игре файлы заменил и все работает.

 

В чём объективная сторона подобного запрета?

 

Предположу, что перевод должен устанавливаться просто, причём процесс не должен иметь мозг устанавливающего как до, так во время, так и после.
Здесь же явно указана, что нужна специфическая версия фреймворка, который, если верно помню, требует минимум Win XP SP3. А перевод не должен привязываться только к (относительно) новым системам.

 

@kreol, то есть ты имеешь в виду, что если игра (не эта, а абстрактная) полностью корректно работает в win 95/98/2000/XP, а её перевод только в XP., то этот перевод должен быть запрещён?

 

@kreol, а не было случаев с играми, что какой-то новый патч отрубал поддержку старых систем (кроме half-life 2, например)?

В любом случае, кажется что "сохранить" этот перевод стоит где-то, вон уже @Вендиго упоминал, что его удалили, и нашел в левом месте новую ревизию.

 

Я как раз собирался, если получу положительный ответ, привести в пример переводы Бюро, которые "или намеренно, или из-за лени" не работают в DOS.

Вообще, странно читать подобное от человека, который назвал игру граалем японского игростроения, поставил ей десять баллов и несколько раз упомянул языковой барьер.

О лени здесь и речи быть не может. Если бы лень имела место, то перевода бы не было вовсе. Человек сделал критически важный перевод и выложил его в открытый доступ, и обвинять его в лени - всё равно, что предъявлять претензии переводчику-любителю, который перевёл то, что никогда до этого не переводилось, в том, что он не выпустил свою работу на бумажном носителе.

И я ещё не говорю, о том, что игра-то на японском, а потому ЛЮБОЙ перевод, даже машинный, это уже хорошо. Впрочем, имеющие какую-то особую планку качества (не работает в 9x, нужно установить какую-то программу) могут играть на японском - это их право. Однако другим это мешать не должно ни в коем случае.

А теперь по существу:
Там не англофикатор, а сборка, содержащая все игровые файлы. В win10 запускается, но потом вылетает, однако это явно проблемы не перевода, а самой игры, которая и в оригинале не будет работать на столь новой системе. Надо проверять на 7/XP. Из ролика понятно, что перевод вроде бы качественный, с использованием специальных шрифтов и т.д.

P.S.: да, конечно, если перевод имеет ограничения по совместимости или какие-то странные требования - это не очень хорошо. Однако его важность от этого не может быть снижена. А выбрасывать его в мусор и сидеть у разбитого корыта - это и вовсе за гранью. Я лучше установлю десять программ и другую ОС, чем буду играть на японском и ничего не понимать.

 

А на каком языке ты хочешь в неё поиграть?)

Теперь она и там работает.

Может быть. На сайте найдутся специалисты, которые могут попробовать?

Когда я спрашивал об объективных причинах, я имел в виду именно объективные причины, например, перевод вообще не работает, заражён вирусом, существует только в Steam, приводит к взрыву компьютера и т.д. И то, всё это (кроме Steam) исправляется.

И да - вам не кажется, что язык игры гораздо важнее операционной системы, в которой она запускается, а содержательная сторона перевода имеет большее значение, чем его техническое совершенство?

--- добавлено 15 окт 2020, предыдущее сообщение размещено: 15 окт 2020 ---

Да, такая сборка - это плохо. Но это лучше существования игры только на японском. Намного лучше.

 

Некоторые игры навсегда удаляли из Стима, возможно и им будет суждено стать олдгеймами (?) когда-нибудь.

 

Так там даже озвучки нет - всё текстом. К тому же я, разумеется, предпочту английскую версию в любом случае.