Коллекционирование НЕ оригинальных версий старых игр

А откуда им знать, кто переводчик?

 

@Forgettable, кому же знать, как не им?
Впрочем, перевод там плохой по качеству.

 

Издателю, у которого они украли содержимое диска, конечно же

 

@Forgettable, откуда ты знаешь, что это переиздание?
В раздачах есть только пиратская версия от "XXI век" - я смотрел, там перевод другой. "Седьмого волка" и Torum не видел.

 

@Uka, с того, что НМК занимался исключительно воровством. Как и Torum, и многие другие.

 

@Forgettable, вполне возможно. Ибо перевод некачественный и неполный.
Всё же хотелось бы знать точно: копия это "Седьмого волка" или нет.

 

@Uka, не "вполне возможно", а так и есть.

И как это связано? А если бы был качественный, значит, не сворован?

На рутрекере он есть.

 

Я же не спорю. Я в таких практически "новых" играх не разбираюсь. Вот в 1990-х пиратские издания куда более интересные были!

Некачественного не жалко :/

Да, явно оно.

 

Пришлю на днях @Forgettable,для раздач

 

Посмотрел по файлам диска,в лицензии 1с оказывается есть русская речь London Racer II (1С) - PiPer.old-games.ru ,но в телефонных разговорах,во время проигрывания треков,речь оставлена английская,в стартовом видео похоже не предусмотрено никакой озвучки.В 8 Битке озвучена речь в треках и в самой игре игре London Racer 2(8 Бит игра).rar ,но папки Video,со стартовым видеороликом и лого Davilex нигде нет,получается и правда вырезали,только непонятно зачем.

 

Да,РП и Триада наверное самые редкие Real war(РП игра).rar ,остальные частенько появлялись в продаже.Озвучка вроде неплохая,стартовый ролик похоже озвучил парень вот из этого издания Half-Life: Opposing Force (Русский проект) - PiPer.old-games.ru ,ещё один дядька выдает неплохие скримеры,в ходе обучалки,но не понятно есть ли тут женские голоса вообще,ещё печально что юниты не озвучены.Авторан совсем компактный сделали конечно).

--- добавлено 28 июл 2024, предыдущее сообщение размещено: 28 июл 2024 ---

Ещё сейчас заметил маленький глюк,когда включаешь пункт 3D ускоритель,то во время игры пропадает курсор,когда его уводишь за игровое поле,ну например чтобы кликнуть по юнитам на панели управления.

 

Еще одно доказательство неполноценности переводов РП:

. В такую игру я давно играл, нечем она меня не зацепила и отдаленно похожа на Retribution, в которую я играл с ботами.

 

Пару лет назад начал собирать C&C и Red Alert пускай не сильно большая подборка, но кажется достойно, тем более в наши времена тяжело находить издания этих серий.

Ну и еще покажу скромную подборку игр по хоккею, уже после фото приехали еще несколько дисков, которые наверное через годик засветятся в обновленном посте. В планах пособирать РХЛ моды, в том числе на DVD.

 

@it_Tiran, скромненько.))

 

Такая, случайно, не нужна?

 

Нужно все чего ещё нет)

 

@Alexei1989, мне тоже нужна. Хотя у меня уже есть образ ее полной DVD-версии.

 

Мое объявление (avito.ru)

Продаю ее, если заинтересует.

--- добавлено 21 сен 2024, предыдущее сообщение размещено: 21 сен 2024 ---

И вам такой же ответ)

Мое объявление (avito.ru)