Коллекционирование НЕ оригинальных версий старых игр

Наверное, с месяц на авито висели диски по 100р., никто не покупал. Решил забрать себе.

 

Есть вот такая,далеко не столь легендарная игра,да и озвучки в ней не предусмотрено,как я понял,но похоже издание редкое,вроде нигде пока не засветилось,текст на обложках немного съехал,наверное так криво в типографии напечатали,диск конечно был убитый,но прочитался со второго раза,насчет номера не совсем понятно,он сильно уходит на край зеркала,но наверное такой же как на накатке,со звездами вокруг,"Гонки на Пердодонтах" это они конечно сильно придумали,не знаю уж как там в оригинале они назывались).Могу прислать если заинтересует,но как я понимаю игра простенькая,не особо популярная,наверное и ценности особой не имеет.Ещё тут пришлось повозиться,чтобы наклейку со штрихкодом с лицевой обложки снять,получилось даже без следов почти,вот не могли же просто на крышку бокса прилепить.

 

Полюбому

Steinzeit Ur-lympiade (2004) - MobyGames

Да они там вообще оттянулись при переводе, походу

Я бы забрал на хранение с удовольствием

 

Интересно кто переводчик Дуромпиада(Фаргус игра).rar ,Джестер,Рисеч?

 

Джестер обыкновенный

 

Вот ещё какой-то странный мутант-англичанка,не понял к какой платформе можно отнести это издание, на ПК или ПС1,на корешке написано PC,а вот иконка System(с компьютером),как-будто на ПС1,номер перевернутый,похоже на РП,но задник вроде на них не похож.

 

@Elder_Gamer, очень необычный Русский Проект

 

А они выпускали русскую версию RE 3,может попадалась на глаза?А то смотрю почти все выпустили полные переводы,неужели Проект в стороне остались?

 

@Elder_Gamer, пока все указывает на то, что нет...

 

Это, кстати, издание 1999 года, а не 2000, как можно подумать. Внутри версия для PlayStation + эмулятор, но это и так очевидно.

Ну тогда здесь фатальное невезение, потому что в интернете нет даже ее фоток в каком-либо виде (с Фаргусом, кстати, так же)

 

@kreol, мне просто странно с этого, игра ведь была довольно популярная и не такая уж старая, хоть и 2000 года...

 

@PavelDAS, а можешь в прайсах Фаргуса / РП глянуть наличие этой игры?..

 

@kreol, если он указал переводчика, вероятно, у него есть образ. Но там я и не сомневался, что издание существует.

 

Вот кстати ещё парочка неизвестных вещиц,ну по крайней мере я нигде их не нашёл,да и ранее не встречал никогда,Гегемония РП мой диск,пока правда не проверял,но наверное там только текст переведен,похоже это какой-то совсем поздний,анонимный выпуск,с такой необычной обложкой.А вот Get Medival Средневековье и Tomb Raider 3 Рус Проект,увы,не успел купить,попросил продавца фото поделиться,фото конечно не самого лучшего качества.Видел кстати как-то давно Томб 3,с такой же обложкой,но без надписи русская версия,похоже это была англичанка РП,Томба похоже тоже старая анонимка,вообще и не понять,что это Проект,ну кроме накатки диска,вот теперь всё думаю,а есть ли там озвучка,диски кстати довольно дешево ушли,по 250р/шт,почти даром,за такие редкие издания?!

 

А вот такое издание интересует,если что,вроде нигде не нашел упоминания о нем,а на раздачах этой игры у нас похоже вообще нет?Проверил быстренько,озвучки в этой игре,похоже нет изначально,текст на русском,треки играют.