1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Коллекционирование НЕ оригинальных версий старых игр

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем Seriv, 20 сен 2016.

  1. Elder_Gamer

    Elder_Gamer

    Регистрация:
    22 ноя 2020
    Сообщения:
    387
    Похоже какая-то редкая,детская игра,я почему-то сразу вспомнил про Хайди Клум,увидев её название,может тоже немецкого производства).На полноту перевода пока не проверял,но наверное тут только текст,судя по обложке,если конечно там вообще есть что озвучивать.В базах вообще не нашёл её изданий,может конечно как-то по-другому называется.
     

    Вложения:

    • Heidi1.jpg
      Heidi1.jpg
      Размер файла:
      382,1 КБ
      Просмотров:
      21
    • Heidi2.jpg
      Heidi2.jpg
      Размер файла:
      488,3 КБ
      Просмотров:
      22
    • Heidi3.jpg
      Heidi3.jpg
      Размер файла:
      410,7 КБ
      Просмотров:
      21
    • Heidi4.jpg
      Heidi4.jpg
      Размер файла:
      79,2 КБ
      Просмотров:
      17
    • HeidiАвто.JPG
      HeidiАвто.JPG
      Размер файла:
      25,2 КБ
      Просмотров:
      21
  2. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.999
    @Elder_Gamer, возможно, это Heidi: Deine Welt sind die Berge, представленная на нашем сайте, но возможно, что и нет (интерфейс вроде чуть отличается, хотя похож).

    А вот это - если у вас есть возможность и желание - как раз хорошо бы проверить, потому что, во-первых, детские игры пираты обычно (не спорю, что отнюдь не всегда) озвучивали, во-вторых - как уже не раз отмечалось, подобные надписи на обложках иногда могут дезинформировать, причём в "обе стороны" (то есть бывает, что формально есть признаки полного перевода, а он таковым не является, а бывает, что всё ровно наоборот).

    P.S. Образом Ominous Horizons от "Русского проекта" вы сможете поделиться?
     
  3. Elder_Gamer

    Elder_Gamer

    Регистрация:
    22 ноя 2020
    Сообщения:
    387
    Не,Онимус пока оставлю в тайне,я фотку диска его прислал для примера,что он вообще без опознавательных знаков,как англичанка.Хайди поставлю,проверю сегодня.
     
  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.999
    Странно звучит; не ожидал от вас.
    Впрочем, дело, естественно, ваше.
     
  5. Elder_Gamer

    Elder_Gamer

    Регистрация:
    22 ноя 2020
    Сообщения:
    387
    Хайди проверил,там только текст,субтитры,озвучка английская,ролик мультфильма немецкий вроде бы,ничего особенного,к сожалению(.
     
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление