Might and Magic 6: The Mandate of Heaven

По-видимому, (т.к. у меня уже есть патч 1.3) ни 1.2 отдельно, ни текущий 1.6.1 Сергея Роженко конкретно для вышеобозначенной цели ставить смысла не имеет. Если это было пропатчено ранее 1.3, то пропатчено и так. Нет - значит нет, согласно последнему списку изменений http://sites.google.com/site/sergroj/mm/MM6PatchReadMe_rus.TXT
Но я всё равно попробую... в конце концов всегда можно перекинуть сейв из версии в версию, пройти проблемное место и вернуться обратно.
Жаль, что фаргус сам свои косяки в мм6 не исправил, пока не исчез. Кому как не ему исправлять-то.

 

К слову о фаргусовском переводе mm6. Пропись, приложенная к бонусу первого диска:

Здравствуйте уважаемый покупатель!


Поздравляем! купив этот диск вы купили не только прекрасную
РПГ игру "Власть и Магия 6". Вашему вниманию также представлена
антология этой культовой серии Might&Magic II - Might&Magic V.
+2 Бонуса, которые не оставят равнодушными поклонников этой серии.
Все это находится в директории MIGHTS.

Если у вас есть подключение к интернет посетите наш сайт:
http://moscow.simplenet.com на котором представлена интерес-
нейшая информация о наших новинках, которые традиционно отличает
хорошое качество и полнота перевода.

Айвенго.


О наших Локализациях

Сегодня игры переводят все кому не лень, но как известно перевод
переводу рознь. Поэтому мы хотели бы немного прояснить нынешнюю
ситуацию по руссификации игр и мультимедийных программ в России.

Для начала о наших, хорошо известных широкому кругу переводах.
Ориентируясь только на полный и качественный перевод мы делим их на
три уровня качества (о чем всегда сообщается на обложке):


“НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ” - продукт в котором на наш язык переведены все
текстовые сообщения, в то время как голосовые сообщения оставлены
без изменения. Таким образом мы переводим игры очень редко – только
в тех случаях, когда озвучивание требует значительных материальных
затрат, чего в данный момент данная игра не достойна (н-р: Проклятие
Зорка), либо значительные технические сложности сильно конфликтуют с
желаемыми сроками (н-р: наша первая версия Starcraft). Собственно
таких переводов было всего 3 - еще “Похождения Торина”.


“ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ” - все на русском языке - и текст и звук.
Таким образом локализована большая часть наших продуктов. Работу по
переводу осуществляют люди, для которых этот вид деятельности
является основным, все они - геймеры с большим опытом и поэтому
обязательно проигрывают всю игру перед началом работы и конечно же
после ее окончания. Перевод осуществляется так, чтобы он наилучшим
образом соответствовал характеру игры и всем сюжетным особенностям.

Все это сводит количество багов к минимуму (отсутствуют не
переведенные фрагменты, голоса соответствуют персонажам, звук
гармонично увязан с игрой, что сильно улучшает ее играбельность).


“ОЗВУЧЕНО ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ АКТЕРАМИ” - данные переводы представляют
собой золотой фонд отечественной локализации (естественно мы
говорим только о своей работе, а не о той массе дешевых поделок с
аналогичными надписями озвученных на деле профессиональными
студентами и их подружками с помощью микрофона от телефонной трубки,
которыми сегодня завален рынок). К ним относятся такие известные
позиции как “Седьмой*гость”, “11*час”, “Full*Throttle”, “Riven”, “
Возрождение”*(Fallout), “Ларри*7” и целый ряд других. Чем отличаются
данные проекты:

Работа над ними ведется в профессиональных студиях звукозаписи;
качество звука как правило не хуже, а во многих случаях и лучше в
сравнении с оригинальной английской версией К работе привлекаются
актеры с подходящими голосами (обычно это дикторы радиостанций,
которые имеют лучшие голоса в сравнении с артистами театра или кино,
например “Ларри 7” был озвучен дикторами одной из региональных
станций “ЕВРОПы Плюс”); произносимые в игре фразы сопрягаются с
артикуляцией персонажей; перевод текста подвергается литературной
обработке и если необходимо адаптируется к российским условиям
(головоломки, шутки, сленг и т.д.).

Как можно догадаться из выше сказанного, подобные проекты требуют
значительных материальных и временных затрат, что не сильно
сказывается на нашей выходной цене и к сожалению иногда достаточно
сильно на дате выхода. Но к счастью наши переводы пользуются
заслуженным высоким и продолжительным спросом, что вы наверное
заметили.

Что касается переводов сделанных другими фирмами, то следует
отметить, что под третью категорию не подходит ни один из них (разве
что Warcraft 2 неплохо переведенный группой СПК и еще мне
понравился недавно кем-то c любовью к теме переведенный Driver’s
Edication). Качественно и полностью переведенных игр по второй
категории тоже не много, в чем Вы наверное могли неоднократно
убедиться. Так что покупайте переводы Фаргуса, а мы и в дальнейшем
будем оправдывать ваше доверие.


С уважением, товарищ Фаргус.

 

Здравствуйте.
У меня с MM6 возникли сразу две проблемы (сразу говорю, качал отсюда).
Во-первых, при попытке установить патч 1.3 с первой страницы этой темы он мне заявляет что-то типа "unknown version". Это как-то лечится, или он несовместим с вашей версией игры?
Во-вторых, возник сбой в самой игре, причём совсем недавно. Время от времени игра зависает. Причём, если нажать альт-таб, выводится окошко с ошибкой доступа к чему-то (точно текст не приведу с лёту), при нажатии там на ОК игра закрывается. Началось без всякой видимой причины - во всяком случае, сейвы я не правил и читами не пользовался Подметил, что вылетает всё время в тот момент, когда в меня стреляют (в могиле Варна). Лечится ли это как-либо, кроме как "начать заново, переустановив игру"?
Компьютер: Pentium 4, 3 ГГц, 1 Гбайт ОЗУ, Win XP Professional - надеюсь, этого хватит.

 

1. Поставил патч от GreyFace, не ругался. Вроде как он включает в себя все те фиксы, которые были в 1.3.
2. Извините, в администрировании не совсем разбираюсь, что отключить-то? Текст ошибки сейчас напишу - воспроизвести недолго
3. Не читерил, перезагружался несколько раз, вылеты в одном и том же месте, хоть и не всегда.
P.S. Больше нигде не пробовал, но вроде об гоблинов в Сорпигале не вылетал, когда других пускал побегать моей группой


---------- Добавлено в 00:07 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 00:04 ----------


Странно даже, сейчас повторить не удалось... может, патчем исправилось?

 

Решил попробовать поиграть в русифицированные MM6. Есть версия от Буки (которая в Коллекционном издании). Однако при попытке установить программа виснет на переписывании файла Audio.snd (просто виснет, закрывается через Диспетчер задач). Лечится ли это как-то? Систему можно посмотреть чуть выше на этой же странице.

 

На трёх дисках в коробочке - значит, купленная
З.Ы. Наверное, это не сюда, но ММ7 тоже не хочет, с теми же симптомами. На более старом компьютере всё встало.

 

Нет. Честно говоря, просто не помню, как её для одного запуска включить (вроде какой-то мастер есть?), а как обычно, мне кажется, с CD не прокатит... хотя - не пробовал, сейчас попытаюсь


---------- Добавлено в 21:57 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 21:54 ----------


Запустил с совместимостью, не помогло - вылетел на том же месте с той же стандартной виндовской ошибкой.

 

Позор, но - пиратская Однако вроде бы (точно не помню, но вроде бы) раньше сюда же ставилось...

 

Нет, обычная.

 

Скачал с сайта оба архива (cd1, cd2), распаковал. Вставил первый диск в VirtualCD, установил игру. Всё нормально. Для запуска игры нужно вставить второй диск. Пытаюсь вставить - VCD выдаёт ошибку, мол формат образа не поддерживается. Хочу снова сказать, что с CD1 проблем не было. У меня Windows7. Если нужна какая-то ещё информация - предоставлю. Но мне кажется, что проблема в образе CD2.

 

Мне кажется, что проблема в убогой проге, которая не читает формат mdf. Поставь себе нормальный эмулятор, типа DaemonTools или Alcohol 120%.