МОР. Утопия [Pathologic]

Мне одному кажется, что игру мы не увидим.

 

Я ее увидел вчера. Или мне показалось?

 

Я про полную версию.

 

Опять еще 100500 лет ждать...

 

@pause_break, Ice-Pick Lodge по крайней мере всё ещё живы и не ушли в онлайн-плаванье, в отличии от многих павших игроконтор на постсоветском пространстве.

 

В общем, как и с System Shock 1, лучше не ждать ремейка, а пройти оригинал или переиздание

 

Имхо, они всё убили. Наежда ещё теплится, конечно, но все сроки профуканы... Я уже не слежу за новостями даже. Была бэкером два раза (первый - Мор HD, второй - Мраморное Гнездо), "совесть чиста"

Ещё эти слухи про "эпизодический выход"... Да ВЫ ТАМ СОВСЕМ, ЧТО ЛИ?! Того? Если они это правда сделают...

Тревожный звоночек прозвучал тогда, когда IPL начали менять издателя, одного за другим, а после подключились к ним tinyBuild (стали активно влиять на ход разработки), и тд. Саундтрек сменился с В. Кашникова на Theodor Bastard - сначала я это с теплом восприняла, думаю "ууу! крутые ребята же!", но позже восторг угас медленно.

Короче, боязно смотреть в будущее.
Получается что-то очень "гламурное", полированное, кукольное. Самобытность гибнет...

 

Лучше бы сделали МОР 2, чем одну и ту же игру переделывать тыщу раз. А уж если ремейк, то всё пофиксить что было плохо (жалобы на управление боем были тоннами, один мой друг на этом бросил + сложное условие для выживания первого дня) и заодно сделать норм (!!!) перевод, чтобы за границей продавалось, предыдущие никуда не годились (люди, ну надо же всегда нанимать редактора-носителя, чтобы он переделывал весь этот ужас, так даже с оч хорошими переводами делают!). Одна из любимых игр.

 

В Classic HD ведь сделали новый перевод. Он все равно плохой?

 

@Elel, тут проблема не в переводе, а в том, что и русский текст какой-то графоманский.
Ну и на графику я посмотрел — что-то не особо впечатляет (а ведь требования опять будут заоблачные).

 

Ну, если учесть, что главного героя по-прежнему зовут Холостяк... Вы хоть убейтесь, но именно так понимают слово Bachelor англоязычные игроки, а вовсе не как бакалавр. Несмотря на то, что такое словарное значение у него тоже есть, его обязательно поймут иначе. Тут надо как-то иначе переводить, не так точно, а, к примеру, как "Учёный" или "Естествоиспытатель" или ещё что-то... Чтобы было близко по смыслу, но при этом никто не стал думать, что в игре сюжет про холостяка и его потенциальных женщин в новом городе.

Полностью на английском я ни в одну версию не играла, просто видела как переведены некоторые названия и так далее, после чего испугалась )) и играла только на русском.

 

Перевод на английский в HD версии хороший, как минимум за гранью того бреда, который был в оригинале.

Игра за него буквально начинается словами "Daniil Dankovsky, a Bachelor of Medicine". Так что никаких разночтений там нет.

 

Никто не знает, если мне хочется пройти "Мор. утопию" в оригинальном виде, то можно спокойно играть в оригинал, или все же лучше поставить HD издание, у которого, возможно, улучшена не только графика, но и всякие баги поправлены.

 

@ZoRg,
HD в любом случае будет лучше.

 

@Birm, почему? Там каких-то мыльных эффектов навставляли

 

Их можно убрать.

HD это стабильная версия игры с багфиксами, поддержкой широких экранов и современных ОС. Что ж еще надо?