Наиболее запомнившиеся фразы из игр

Ясно все "Worm attack" - это из Emperor - Battle For Dune, говорит женский голос вроде бы за любой дом. (Давайте только не холиварить насчет труЪ или не-труЪ Emperor'a) Там обычно сначала "Worm sign", затем "Worm attack" и потом сразу "Unit lost"

 

ViktorT, для меня это уже звучит как вполне конкретный призыв не троллить
В ту же степь:

"Грешники, ко мне! Зачем? Время молиться!" (сам не слышал, но кто-то из знакомых однажды поймал именно такую подборку)

 

"We are been attack!" (Warcraft 2)

 

We're being attacked же.

 

Це по английски, а то - по-орочьи

 

Угу, было подозрение, что речь об одной из более поздних игр по сеттингу, но мало ли. За Харконнен, кажется, советник - мужчина. Это у GDI Альянса Атрейдис традиция женщин на эту работу брать. Холиварить в мыслях не было, вообще не люблю это дело.
Emperor - неплохая RTS, динамичная, стычки бодрые, не давала залезть в мой любимый панцирь и долбить чем-то дальнобойним. Баланс только в коме, в остальном неплохо. Правда, завязка сюжета ещё вызывает некоторое недоумение. Оттуда запомнились разве что пафосные Сардукары:
No surrender!
Death before dishonour!

 

По правде, сюжет "дюны" вызывает недоумение уже с первого появления дома Ордос. Книга лучше? :trollface:
А ментат и у Атреев мужик вроде. А в собственно миссии вся озвучка, кроме заданий, вроде женская. Да пох
Единственный минус - (15 матерных слов) трехногий девастатор со скоростью тачки, толкаемой инвалидом.
Кстати тоже странно слышать "Death before dishonour!" от солдат с планеты-тюрьмы

 

LA noire - LAPD responding to suspicious activity - YouTube
что он говорит на 1-45?

 

Дом Ордос был в каких-то околодюновых материалах, ЕМНИП. Наверное, для меня он так и не стал чужеродным элементом потому, что книги даже в электронном варианте появились после игры.

Оо, вот это зря! Как мобильный base defence они просто незаменимы, хоть и не самодостаточны. Плюс если сбрасывать их на врага с кэрриолов - мини нюка.

Им перед выходом объясняют, что быть Сардукаром - это в действительности великая честь, так что нормально.


Ещё по теме (хоть не совсем фраза и в игре не озвучено):

Кладбище
Да/Нет​

В одной из версий русифицированной HMM II.

---------- Сообщение добавлено в 21:36 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 21:33 ----------

"Put the weapon down! Now!" Вроде даже относительно разборчиво.

 

я смысл понимал, а как пишется не знал)

 

Та даже если б и не - это ж не страшно. В играх хоть и стараются более внятно озвучивать, но для тех, кому язык не родной, поначалу тяжко. Особенно в подобных сценах. Про разборчивость это у меня типа мысли вслух.

 

Braaains!

Stubbs the Zombie Brains Speech - YouTube

 

Ну вот на тебе - найди тут.

Warcraft II Sound Effects - Orc, Peon & Grunt: "We're being attacked!" - YouTube

 

Да слышал я это over 9000 раз и как правильно пишется, тоже знаю Эх, пойду рубанусь в Варкрафт 2

 

А от я не знал...

 

Это из перевода "Буки"? Дело в том, что она издала золотое издание героев, где были первая и вторая части. Переведённые на русский язык.
"...Прыгать, время, прыгать, время..." (c) American Mcgee's Alice

 

Offtop

"По-английски, 3,14дарас, ты говоришь по английски?" (С) Snatch в переводе Гоблина. Хотя там почти всё можно на цитаты растаскитвать. Да, да - оффтоп

 

Star Control 2

---------- Сообщение добавлено в 21:05 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 21:04 ----------

Впрочем, там всю игру можно на цитаты разбирать

 

Дом Ордос упоминается в "Энциклопедии Дюны" (это был довольно интересный проект, созданный поклонниками "Дюны" при участии близкого друга Ф. Герберта Уиллиса Мак-Нелли; Герберт потом написал предисловие к "Энциклопедии" и тем самым ее официально приосенил). Дом Ордос назван в честь плато во Внутренней Монголии. Герб со змеей, обвившейся вокруг книги, был тоже взят из "Энциклопедии", только там он принадлежал не Дому Ордос, а Дому Валлах (у дома Ордос в "Энциклопедии" на гербе скрещенные кости, обвитые лентой). Информация об этом Доме в "Энциклопедии", впрочем, крайне скудна: кроме герба, приведен только процент акций ОСПЧТ, которыми этот Дом владеет.

 

"На столе лежал дневник проститутки"