Наиболее запомнившиеся фразы из игр

"Вы имеете моё ухо гражданин." - стражники в Обливионе.

 

Из Dungeon Keeper 2, советник - вам:
"Your dungeon has many mistresses. There's a word for Keepers like you" :-)

 

на соньке игру Army men наши перевели как "Армянские люди".


в Digimon world 2.
Тираномон говорит с главным героем:
Т:Что это за хрень?
ГГ: Я не хрень, я человек!
Т: Опа, говорящая хрень!!!


Мортал комбат 4
Русская версия известного многим производства.


Персонаж Кай выговаривает суперфразу при исполнении одного приема:
" Я крут, вонюч и волосат!"

в другом переводe выкрикивает: "Вонючий кулак,бл*!"

А ещё когда раскрутиваешь кого-нибудь чтобы кинуть в вентилятор говорят: "Ой ненадо я боюсь!"


Котофей
ладно.

 

Готрек, Offtop

а зачем слово хрень цензурить? Оно же не матерное... Есть такой овощ - хрен...

 

"Здесь темно и страшно" сообщает Амазонка прежде чем вырезать все что шевелится. D II.

"Хорошо, хорошо. Хорошо..." обрадовал игрока Иван, укладываясь отдохнуть, после того как словил "топор". JA.

It is good to be bad!!!

 

Из Дюка - Финальная битва 3 епизода...
Выезжаю на лифте и Дюк говорит "Это между мной и тобой, урод..."

 

Лорд Лотар, точнее звучит так: Это между мной и тобой, ну и урод...

 

В какой-то баллистической игре, когда сильно лажал, пели хором два стражника: "Жми кнопку...
Жми-и кнопку..."

 

Space marine: Go, go, go!

Firkraag: Time to perish, manling!

PC: How do we stop the ritual?
Aldanon: Simply do what you young people do best - kick down the door and make a lot of noise.

Daerred: We've met an old lady and have rescued her cat. We each got an apple.
Shandra: If it were the Captain doing it, the cat would be lost, the tree burned down and the old lady would be travelling with us now.

 

"Долго иметь вас идущим, Аватар" ( Из Ультимы 9 перевод от волков)
"Нет, ты на неё свой бл@дский глаз не клади" ( Туборг, отбирая корону у Виндоуса в Neverhood)

 

Malice, Madness, Death, Decay!
Just another working day...

 

Вот еще вспомнил...
Go for the eyes, Boo! GO FOR THE EYES!!! - Minsc из bg2

 

"Амба, карапузики!" - спецназовец из OFP: Миротворец, после подрыва хаммера

 

Kaelyn the Dove: You... you are... no, I don't know any profanity, how embarrasing.

 

LBA2/ Фраза капитана шлюпки-дирижабля

Maybe yes! Maybe no! Maybe both!

 

Куда делся акцент? Ты сам попробуй, язык сломаешь (Warcraft 3 TFT)

 

"Папа любить мама, папа делать с мама зуг-зуг" ( из Ультимы 7)

 

Мая хатеть пирог с челавечинкой.
Твая дратса как девчёнка.
Мая важная страж важдя Алатар,глупая челавека!
Из диолога двух гоблинов: Мая знать хароший шутка.
Мая любить шутка,твая сказать.
Твая знать пачему серый гоблин усатый?
Нет,сказать твая.
Он в мать пашёл,правда смешно?
Хгмм,мая несмешно,мая мамаша быть серый гоблин.
Ну тагда твая мая извиняй.
(из Arx Fatalis) там практически все диалоги такие.

 

Все фразы - из игры Код доступа: РАЙ. На глубокий смысл не претендуют, но, игру последний раз проходил года два назад, до сих пор помню, что говорит тот или иной НПЦ в игре, ибо качество игры актеров озвучки - выше похвал, каждая фраза врезается в мозг. В общем, думаю, кто игрой увлекался - меня поймут
Фразы партийных персов
Хакер
- Жизнь - движение!
- Биоритм!
- Ваш рай - это только сон.
- Порой я задумываюсь, может быть я не прав, но видя такую отупевшую рожу, я понимаю - надо идти до конца.
- Тут нет линка, а руками я водить не умею.
- (беря в руки гранатомет) На картинке он выглядел меньше...

Джером-трансвестит.
- Куда катится мир! Вокруг сплошной разврат, эти женщины... Тьфу!
- Похоже, мне суждено умереть в одиночестве. Мой герой на меня не обращает внимания, я повешусь, нет - застрелюсь, нет, я придумал - я брошусь с края платформы небесного города! Да, брошусь!
- Э! Ты - меня?
- Я не верю своим глазам! Это сделал я или муноглоу-паркер-питч?
- Сомневаюсь, что Сократу приходилось убивать.
- У меня плохое предчувствие - мы все умрем.
- Прощайте люди! Прощай небо! Или что там вместо тебя...
- При моей идеальности можно иметь и такой маленький недостаток. Вот так.
- Смерть всем кто против нас! Я всегда мечтал это сказать.
- (про гранату) Ой, выпало...
- (лвлап) Если так пойдет и дальше - то я влюблюсь в себя.

Катрин
- Есть ли у меня сердце? У меня есть винтовка. А сердце - слишком хорошая мишень, чтобы носить его при себе.
- Я многое видела в жизни, я знаю цену преданности и предательства.
- Ладно, нас стало меньше - но мы стали сильнее.
- Внимание! У нас гости.
- Как обычно - ничего нового.
- Цель. Ведение. Приступаю к работе.
- Я сделаю это. Как всегда.
- Извини, ничего личного.
- Порой я ненавижу себя, все эти трупы...
- Никто не вечен.
- Дрянной из тебя снайпер! С первого раза не можешь.
- Некоторые вещи у женщин получаются лучше.

Оилрил-киборг.
- Я уже забыл, когда я был человеком, я даже не помню, сколько мне лет и как я стал киборгом.
- Что такое киборг?А что такое робот? Робот - это неживое существо, которое неспособно мыслить, только лишь выполнять программы. Киборг - робот с мозгами человека, которому не нужна программа, чтобы принимать решения. Я мыслю – значит, я существую.
- В системе обнаружено новое устройство. Это устройство является устаревшим и несовместимым со стандартами мгновенного подключения. Обратитесь к производителю за обновленной моделью.
- Данный навык отсутствует в программе.
- Все системы в норме.
- Сенсоры показывают присутствие.
- Враг. Уничтожение.
- Степень угрозы - высокая. Нужна срочная эвакуация.
- И зачем я снял дополнительные бронелисты?
- Жизнедеятельность прекращена.

Анна
- Эти ребята берут не качеством, а количеством - тоже вариант.
- Ну и что? Да, я промазала. Может, отшлепаешь?)
- Это после дозы у меня руки так дрожат.
- Ууу! Ты меня учишь нехорошему!
- Я жду своего героя, или героиню - мне все равно!
- Если переключить на пониженную мощность - оно начинает так забавно вибрировать.)
- Ублюдочное создание, откуда ты?

Динара
- Это было слабое звено.
- Хочешь эмоций, слез и огорчений - влюбись.
- А чего ему это так поплохело?
- Жаль, но это война.
- Высокая степень угрозы, необходимы срочные меры.
- Хорошо хоть, я умру не во сне.
- Кто будет смеяться - убью!
- Они любят шоу подглядываний, тупо хихикают, когда кто-то поскальзывается на улице. Я их ненавижу.

Большой Боб
- Щас сделаем вираж!
-(кидая гранату) Лови привет дружо-ок!
- О да! А ты думал в тя цветами бросать будут?
- Большому человеку - большую пушку!
- Ничо, вот щас почешусь...

Карлик-Тони.
- С такой пушкой, окружающим будет казаться, что у меня комплексы.
- (врагу) Что, не ожидал от маленького?
- У малыша Тони глаз-алмаз!
- С детства ненавижу спорт.
- Да, я вижу, как она на меня смотрит.
- Не смотри на меня так, я не везде такой... маленький.
- Нет, это был не я! Честно-честно!
- Нам крышка... Передайте Люси, что я ее любил!
- Одно из двух - любо сейчас новый год, либо это не хлопушки.
- (левлап) Уж теперь-то все телки мои, точно вам говорю!

Лайка
- Ну да, я не умею стрелять! Зато я - хороший человек!
- Я щас занята, я - думаю.
- Ой, я нечаянно, простите!
- И все это ради смерти, это ужасно.
- Да, я уже совсем взрослая!

Джени
- Новые фраги!
- Где мой сейв?!
- А можт, мы взломаем банк? Возьмем деньги, купим дом где-нибудь в индийском океане, на удаленном дне - и будем жить, и отрываться в настоящей реальности.

Джоб
- Ого! Да у нас праздник с фейрверками!
- Тоже мне, марсианская военная угроза!
- Для хорошего человека - и пули не жалко.
- (беря в руки дробовик) Самый верный друг, не подведет никогда.
- Шпингуем свинцом - почти бесплатно!
- Смертельный номер, исполняется впервые.
- А вот и наши клоуны.
- Сидел бы ты дома!
- Отличный фарш!
- Ничего! На том свете - куча голых баб, мне сержант в учебке рассказывал.
- На войне - как на войне.
- Ну да, потряси ими, детка!
- Тряхнем стариной!
- Щас бы не отказался от чего-нибудь эдакого, ну, марсианского хамелеона, например.

Мак - старый чемпион бокса.
- У тебя что, есть какой-то план?
- (игроку) Это твое решение, сопляк.
- Мы куда-то идем, за нами кто-то охотится... Я б мог просто умереть в своей квартирке - нет ведь, поперся шлятся, старый козел.
- Молодость, молодость...
- Ну что, я типа, с вами. Кому не нравится - можем поговорить.
- (уходя из группы) Ну и сам проваливай! Это я сам ухожу, а не меня уходят...
- Дорогая, тебе нужно срочно качать мышцы, я ценю в женщинах силу.
- Я стар, но это только плюс.
- А черт! Как тогда в четвертом раунде.
- Нокаут!
- Я чемпион!
- Что-то у меня в глазах аж потемнело, что это было-то?
- Тебе повезло, что мы не на ринге лет 20 назад!
- Еще немного - и мне будет плохо.
- Труба дело.
- (умирая) Ну, какая драка без потерь...

Мору-старик
- Боже, сделай же это сам... Не видишь - у меня не получается!
- (врагу) По тебе даже плакать некому.


Переговоры врагов и прочих NPC

Марсианские наемники
- Никак не привыкну к чертовой гравитации!
- Эй урод! Ты че на меня пялишься, а?
- Задолбало меня тут торчать.
- И это последняя капля!
- Бог войны со мной, и я отвечу!
- Вот я и заработал себе на отдых в квартале красных фонарей.

Полиция
- *4-35* обнаружен подозреваемый!
- У вас есть право на один звонок.
- Пришлите чистильщиков, нужно собрать останки.

Снайперы
- Группа прикрытия, где группа прикрытия?
- Я одного задел, он еще шевелится...
- Группа прикрытия - добейте его.

Спецназ
- Мы уже в секторе, отряд приступил к работе.
- Никаких задержаний, полное уничтожение.
- *1-15*, прикрой четвертого.
- Всем внимание, я их вижу!
- Группа наблюдения фиксирует смерть.

Штурмовики
- Тяжелый патруль, нахожусь в секторе 12.
- Готовность номер один!
- Приступаю к уничтожению!
- *Браво-4* зайди справа, ему недолго осталось.
- Его будет невозможно опознать...

Коммандосы
- (по рации) Черт, нужна артиллерия, я не могу без артиллерии... Как, на новый год?!?
- (видя банду игрока) Из-за этих-то что-ли мы тут?
- Этого вынесли!

Агенты
- (по рации) Сенсоры показали, что они все здесь. Сейчас мы проверяем информацию.
- Нет, пока еще нет конкретных результатов.
- Мы работаем, сэр. В ближайшее время закончим.
- Да, я понимаю. Но я не волшебник, сэр.
- Нам не помешало бы армейское прикрытие...


Секьюрити
- Да уж, я - профессионал! (эта фраза всегда поднимала мне настроение - ТАКИМ тоном она была сказана)
- Зря я в сегодняшнюю смену вышел...


Бомжи
- Эй мелочь! Вали отсюда - здесь я работаю.
- Чертовы конкуренты, уже все подобрали!

Том скрытый маньяк-терроист.
- Уот я устрою всем! Однажды...

 

Diaz, i've come to take of your busine$$!