Новости игровой индустрии (2021)

омфг, это теперь можно просто установить и поиграть и даже не на висте?

 

@Goblinit, у меня всегда было предвзятое отношение к самой игре, решил дать шанс и посмотреть отзывы. Судя по комментам после обновления - все еще нет/уже нет.

 

Вот ты сейчас смеешься, а Тодд своих фанатов не бросает! Может их там и пару человек осталось, но когда стим перестал работать под вистой, Тодд выпустил апдейт.

 

Сломали игру окончательно - битые сохранения, сторонние моды не устанавливаются, плагины не совместимы. Многие потеряли прогресс своих персонажей (сбрасывается), рандомные ошибки логики скриптов, постоянные вылеты (иногда без возможности запуска), появляются тормоза и падения количество кадров в секунду.

Как не удивительно, GOG-версия остается лучшим из официально продаваемых.

 

Это только для стима апдейт? Для оригинальной игры патч 1.7.0.3 от июля 2009 так и остался последним:
Bethesda Support

 

А. так это только стима касается, а на гоге уже давно всё сделано получается?

 

Магия ГОГа, за это его и любят(иногда киянкой по голове, когда магия даёт сбой).
Тем временем в стиме народ ругается из-за отсутствия базовых благ в обновлении: достижения, облачные сохранения, и т.п.

 

В гоговской есмка питта и две бсашки поинтлукаута отличаются от оригинальных, так что я за оригинал, дабы совершенно точно всё было совместимо в любом случае.

 

Гремлин же здесь сидел, насколько я помню. Хотелось бы услышать его мнение, чем продиктовано данное требование. Из очевидного - нежелание контролировать сторонние ресурсы на своевременное обновление до актуальной версии перевода и возможное отсутствие ссылок на страницу перевода на его сайте. Или дело не в этом?

 

@drugon, его забанили за вредительство.

--- добавлено 17 окт 2021, предыдущее сообщение размещено: 17 окт 2021 ---

Получается еще тогда (лет 10 назад) раскусили его гнилую натуру.

 

@nilegio, @drugon, проблема тут прежде всего в том, что на сайте Гремлина файлы с переводами часто недоступны. Если бы были доступны - никто бы особо не был против.

Надо куда-то все архивы с русификаторами, указанные в ссылках на Zone of Games, скинуть на всякий случай (хотя, уверен, Sergeant уже об этом позаботился). А иначе могут потеряться (правда, сами-то игры останутся, а значит, можно будет сделать новые русификаторы). ZoG, конечно, тоже странноватый сайт со своими тараканами у администрации, но таких закидонов себе не позволяют, и с их сайта всегда можно скачать русификаторы нормально (несмотря на то, что иногда их качество не самое лучшее - особенно если они не редактировали перевод, что происходит где-то в 30%).

Я не застал то время, когда Гремлин был на ОГ, однако ещё давным-давно скачивал с его сайта (кстати, файлы тогда были более доступны, чем сейчас), и ещё тогда удивило: установка русификатора оформлена "типа-официально", с кучей "авторских прав". Хотя вообще-то у Гремлина не больше прав на переводы, чем у "Фаргуса" и других пиратских издателей. Он же не переводчик вроде? Переводчики-то действительно имеют авторское право на русификацию (и то лишь в том случае, если разработчики разрешили неавторизованный перевод), а издатели - нет, если они не договаривались с разработчиком игры об издании (т.е. если являются пиратами). Гремлин в этом случае - пиратский издатель, т.к. только достаёт уже переведённые ресурсы из игры, но не переводит. При этом на его сайте над каждой игрой висят "предложения пожертвовать", а ссылки на половину русификаций - пустышки: "русификатор ещё не сделан".

Заслуг Гремлина в создании установок-русификаторов (а также первых образов разных игр) не умаляю, но его претензии на "авторство" просто смешны.

 

Бархан же, норм ребятки по Дюне угорели

--- добавлено 19 окт 2021, предыдущее сообщение размещено: 19 окт 2021 ---

даже звуки украдены

 

@ВелоВояджер, ну вообще да, это прямо ржака: пират угрожает пирату судебным разбирательством.

 

Ну вообще-то к переводам как минимум вествудовских игр он имеет прямое отношение (до сих пор уши и глаза режет его "тиберит", хорошо хоть в поздней версии от этого слова решил отказаться). Что, впрочем, не отменяет. И он всегда болезненно относился к публикации его переводов на сторонних ресурсах.

Но про суд, конечно, смешно, да.

 

Как-то попросил у него диск игры. То ли Фаргуса, то ли одной из этих контор. Он назвал сумму, за которую готов "оцифровать".

 

Выглядит очень многообещающе. Современный движок и поддержка мультиплеера. Надеюсь на этом не остановятся и доведут до совершенства.
А без торговой марки даже лучше. Бархан - отличное название.