Новые статьи

кстати да. в те годы обращался с издателями. они тоже любили похвастаться в ту пору, что это их лучший перевод.

 

Давно сюда ничего не писал. Материал появился. Небольшое расследование
http://www.old-games.ru/wiki/Half-L....A4.D0.B0.D1.80.D0.B3.D1.83.D1.81.D0.B0.C2.BB
Подойдет для wiki или нет?

 

rendensh, всё это интересно, только при чём тут видеокассета?

В 1997 году лично, удачно, и так же как и сейчас, записывал голос на комп через микрофон. Также как и сейчас, без проблем цифрил аудиокассету на комп и наоборот. Зачем применять аналоговую запись, да ещё ворочаться с видеомагнитофоном, когда, на крайний случай, можно использовать обычный кассетник, да и то он не нужен, без проблем можно использовать любой тогдашний пентюх. Многое зависит от микрофона. Также качество могло меняться от частоты сэмплирования, да и делалось всё на любительском уровне. Звуковые редакторы тогда были ни чем не хуже, чем сегодняшние, а фактически такие же.

А если ты имел ввиду, что кадры из игры записывались на видео, и потом шла начитка, то вероятно это лучше написать более явно. Хотя, тут опять же, применение в качестве звукозаписывающего устройства второго видака, сомнительно.

 

Запиши на vhs камеру просто молчание и сравни с фоном, который на заднем плане в папке gman. Я думаю, он не случайно совпадает. С другой стороны, вряд ли уже найдется человек, который подтвердит или опровергнет. Просто поделился своими мыслями и на какое-либо авторитетное мнение не претендую.
Offtop

Как озвучивались игры в Фаргусе, многие читали из интерью с бывшим сотрудником, а если нет, то советую прочесть. Ищи в разделе "Авторские статьи". Синхронистов там не было. Что касается того, что использовать или не использовать, сильно зависит от техоснащения самих пиратов. Кто-то записывал на диктофон сотового, кто-то на обычный диктофон (носитель microcassette) и т.д. Попробуй возрази, что это не целесообразно. Машина времени не изобретена и в те годы уже не вернуться.
Что касается слов того сотрудника, мол "для крупных хитов вызывались деятели с телевидения и радио", то мягко говоря, это обманывать себя, выпуская озвучку лучшей игры 1998 года в убогом качестве, смахивающим на аналог и с двумя актерами из того небольшого театра (актеры ли вообще? может простые люди, которые прочли текст более-менее без запинок). Но переводы уже 2000 - 2001 выпускались без этого шума, 100% (иногда захожу на russo.ag.ru). Кто знает, может эта версия и не в Фаргусе озвучена, а на квартире по каким-либо причинам. Гадать бессмысленно. В одном только более-менее уверен. Помоему, я ясно написал: взяли видеокамеру, зарядили видеокассетой, прочитали, оцифровали. При том.

 

Бред сивой кобылы. Доказательства отсутствуют как факт.

А голосов умерших там случайно не записано?!

 

Попробовал создать статью по Буке, в основном для создания списка игр...

 

Небольшая статья по моему любимому архиву журналов - Retromags.com — Old-Games.RU Wiki вроде как подходит по тематике сайта и форума)

P.S. Также потихоньку добавляю в списки игр от различных пиратских издателей свои диски, по возможности с примечаниями. По этому поводу возник вопрос - нужно ли в таблицы добавить графу для кода диска? Всё равно вся эта инфа уже есть в теме со сканами мои дисков) Чтоб не потерялась, авось пригодится.

 

Ок. Коды дисков где это возможно впихнул в таблицу) Если у кого есть претензии - пишите)

P.S. Немного дооформил статью по Медиа Сервис 2000, добавил примеры обложек разных изданий. Надо ли добавлять примеры обложек к другим изданиям?

 

Ок. Займусь на досуге. Тут я хотел просто показать "разные" обложки с NMG, Новым диском, свои и в энциклопедиях. Ещё может с DVD-бокса добавить скан. Для издательств с одинаковыми обложками конечно 2-3 штуки достаточно будет.

 

@Depressor,
касательно Буки.
Откуда дата графы "Дата релиза"?
Это дата первого издания? Просто у Буки были и переиздания с небольшими изменениями (или без них).

 

Ну для Буки я брал даты с их сайта...

 

Не знаю, стоило ли так делать, но попробовал создать страницу для Полёта Навигатора. Информации доступной мне конечно мало, так что если есть что добавить - Вэлкам)

P.S. Помимо этого разросся раздел по Медиа-Сервис 2000 ну и подобавлял обложки к пиратским изданиям. Обложки - в основном брал свои сканы, но парочку взял с сайта PAvelDAS, так что если что - исправьте\удалите.

 

СофтМедиа, они же Русский Проект (Украина), они же Русская Коллекция

Kiwis.World

Так же добавил все известные мне диски в списки Медиа-Сервис 2000

 

- CDROM Media — Old-Games.RU Wiki - минимум информации, больше для списка дисков)

- Torum Media — Old-Games.RU Wiki - расширил список, добавил обложки DVD-изданий

- Полёт Навигатора — Old-Games.RU Wiki - список перенесён с сайта, осталось немного добавить из файла с прайсом и по данным из раздела 1С:Дистрибуция

P.S. У кого-нибудь осталась информация об издательстве XXI век? О том, как они назывались в разное время (Процедура 2000, 8БиТ и т.д.)... А то что-то найти сейчас ничего не получается.