О культуре общения на русском языке.

Некоторые становятся такими снобами, когда дело доходит до мелочей вроде вариантов названия чего-либо...

 

Hellraiser,
Это профессиональный жаргон.
У моряков компас
У библиотекарей каталог
У сельскохозяйственников свекла
У прокуроров договор, приговор и возбуждено

 

Может само слово не нравится? Давайте заменим слово "менеджер", на слово "руководитель" - и волки сыты, и овцы целы.
P.S. А еще калоши на мокрошлепы.

 

Nightingale, это не жаргон. Это порнография. Почему то все "нормальные" работники этих структур (милиция и прокуратура), ставят ударение правильно.
Alex Kagansky, хех, забавно.

 

Freddy,
Ну не переводят же "саккуру" "вишней" в хокку...
Васаби - даже не знаю из чего она.
Суси более ёмко, чем "кусок сырой рыбы с рисом"

 

Nightingale,
Насчет прокуроров - не согласен. Работники прокуратуры, сколько слышал, никогда не говорили договор и приговор с ударением на первом слоге. А вот возбуждено с ударением на втором - это профессиональное у прокуратуры и УВД. Кстати, меня больше бесит, когда ударение в печатном виде выделяют жирным или, прости господи, ставят большую букву.

 

У нефтяников добыча. Но, все же, числительные склонять у нас нынче умеют единицы, если судить по телевидению.

 

Low_Pressure, да вроде моя реакция на вывод Siberian_Gremlin совсем не идет в разрез с вашим ответом. Просто умилило обобщение по поводу автора и читателя - это к слову о простоте суждений - большому злу, по сравнению с которым косноязычие и употребление иностранных слов "для понтов" - так, незначительные мелочи.

А борьба за чистоту языка - это все равно что в тайге снег убирать. Особенно вызывает смех, когда дворники лопату толком-то держать не умеют.

 

Хорошо сказал)

 

Andrey, я-то было подумал, что вы согласны с нашим полиглотом...

+1 ) Красивая метафора.

 

СтОит учитывать и тот факт, что во многих компаниях сейчас иностранный капитал и иностранные заказчики. А, как известно, кто платит - тот и заказывает музыку. К тому же при обсуждении полностью англоязычных проектов удобнее использовать терминологию "по умолчанию" (чуть было не написал "дефолтную"). По крайней мере, в компании, где я работаю, совещания (они же "коллы" и "митинги") изобилуют англо-русским суржиком наподобие "дейли билд задеплоен на стейджинг сервер". И ничего, все понимают, о чём речь. Другой вопрос, что злоупотребление подобным действительно не радует.

А взагалі-то це не здається мені суттєвою проблемою. Якби ви чули те жахливе знущання над українською мовою, яке можна почути на каналах нашого телебачення...

 

Hellraiser, есть профессиональный жаргон, хотите вы в это верить или нет. Возбуждено, а не возбуждено. Хотя бы только для того, чтобы не возникало двусмысленности. У бухгалтеров кредит и дебит, но в остальных случаях кредит. Не нужно думать, что в органах только идиоты работают. Сами ведь говорите, что везде есть плохие и хорошие люди, а сотрудники милиции у вас выходят почти все как один полудрки.

 

[no]name, ну к сотрудникам милиции, в силу определенных обстоятельств, у меня свое отношение. Дело не в этом. Дело в том, что такие жаргонизмы портят наш язык не меньше, чем падонкафские языки, или заимствования из других языков.

 

Hellraiser,
А вы запятые слишком часто ставите

 

DJKrolik, я рад, а вы материтесь слишком часто, и говорите не по теме.

 

Alex Kagansky, посмотрим, бред это или нет.
P.S. Оффтоп

Оффтоп. Что касается этого года, то небо, которое знает обо всем, шепчет мне: доллар будет стоить 22,36 рубл. плюс-минус полрубля, инфляция(так скажет государство) - около 5-6 %, прирост ВВП - 8-8,5%, рождаемость, уровень жизни, средняя зарплата по стране повысятся, президентом США станет Барак Обама, цены на нефть, золото, платину, палладий продолжат расти, природных катастроф(ураганов, смерчей, наводнений, пожаров, землетрясений) будет еще больше, возможны волнения русских масс в Прибалтике, возможен бойкот Олимпийских игр со стороны США. Россия, может быть, признает суверенитет Абхазии, Ю.Осетии, Приднестровья.
В конце года исход будет известен. В любом случае жизнь покажет.
PSS Если не в 2008, то в 2009 официальная инфляция будет 5-6%.
Прогноз - он на то и прогноз, чтоб сбыться или не сбыться.

 

Ээээ, какое из значений PWM вы имели ввиду?

 

Rradzhigar, хотелось бы мне жить в том мире, где в России инфляция около 5% в год. В январе инфляция была 2,2-2,4%, в феврале ещё 1,1-1,3%. Оптимистичные прогнозы небес сбудутся, если вдруг начнётся дефляция, для которой нет никаких причин. Даже прогноз МЭРТа в 8,5% выглядит чересчур оптимистичным. Из года в год ситуация повторяется, правда теперь без Грефа.

Раньше как было? Заседание правительства. Греф: "В этом году инфляция составила столько-то процентов". Фрадков: "Как так? Обещали меньше". Греф: "Не вышло". Фрадков: "Ну, на следующий год постараетесь?". Греф: "Конечно".

Проходит год. Заседание правительства. Греф: "В этом году инфляция составила столько-то процентов". Фрадков: "Как так? Обещали меньше". Греф: "Не вышло". Фрадков: "Ну, на следующий год постараетесь?". Греф: "Конечно".