О локализациях

НД только издатель, если что.

 

Новый диск продавал у нас Baldur's Gate (White Label)? Если да, то это просто импорт?

 

Jagged Alliance 2: Возвращение в Арулько (Wildfire 5.0), изданный Руссобит-М, был с русской озвучкой?

 

Yep. Где-то на полке лежит даже.
Перевод и озвучка, кстати, отличаются от акелловской версии

 

В акелловской версии, как мне показалось, озвучка взята из Буки 1.02 (там Айра ещё писклявым голосом говорит), хотя я в этот акелловский Wildfire 6.04 почти и не играл, так что могу ошибаться.

 

Offtop

Узнать бы Фамилию этой актрисы. Много раз искал и снова искал, знаю даже название фильма где она синхронно озвучивает, но без толку.

 

Кто-нибудь в курсе, была ли озвучка для «Commandos: Strike Force» от «НД». Слышал, что она была только в издании в упаковке 'DVD-Box'. Так ли это?

 

В "антологии Commandos" озвучка есть. Не думаю, что в обычном джевеле со Strike Force ее не было.

 

Значит я путаю с третьей частью.

 

Акелла в обязательном порядке радует своих поклонников свежими новостями: русская версия Dead Island - неиграбельна, ура, товарищи!

Правда вроде как в стиме есть возможность сменить язык на английский и тогда все будет ок.

 

говорят, фигово (зомби почти не издают звуков, а героини на бегу имитируют множественные оргазмы, хотя сам я этого не слышал): я хотел взять коллекционку, но чего-то передумал торопиться с этим делом

 

А в чём проявляется неработоспособность?

 

вылетает после первой попытки удара кого-нибудь не ногой (а может и ногой тоже). Видимо, отсутствует соответствующая озвучка или я не знаю что еще. Некоторые правда пишут, что до вылета успевают ударить аж два раза.

 

Зато новый хардкор-режим открывается, пройти всю игру используя только удар пяткой

 

акелла пишет то же, что и 1С: это не они, это все разработчик
я только не понимаю почему это все всплывает в день релиза и у конечного пользователя

 

Правда. Тут для разнообразия козлы не Какелла, а сами разработчики, которые ухитрились перепутать билды. Ща спешно поправляют все.


katarn, а где в продаже нашел? Вчера заходил в местную "Хитзону", вышел с жевелом Маринки (от предзаказанной в Озоне коллекционки отказался, когда узнал про настоящую комплектацию), а вот DI не было. Я уж даже решил, что релиз у нас отложили.

 

грязные подробности в студию, срочнА!!1 Я ведь ее хотел брать!

пока нигде
до наших деревень обозы с играми добираются иногда неделями

 

Накануне смеркалось. А тот день начался с утра. Я ждал доставку драгоценной коробочки, но получил письмо от друга, что нацию лихорадит, и причиной тому - неожиданный финт ушами Какеллы. Беглая проверка по форумам и обновленная страничка на Озоне подтвердили худшие опасения: издание "чучуть" отличается от зарубежного и изначально висевшей в интернет-магазине фотографии. Коробка не стилизована под книгу; печать чистоты вообще другая: вместо стильного магнита с "обожжеными" и "помятыми" "лентами" - кусок сургуча (по некоторым данным - дешевого пластика) с приклеенными сзади прямоугольными бумажечками, который у многих развалился еще в коробке; артбук, правда, говорят, более-менее, но в мягкой обложке; карточки идут без коробки - просто всунуты в мануал, и напечатаны не то на толстой бумаге, не то на очень тонком картоне; саундтрек - в пакетике, без коробочки; футболка гигантского размера (что меня вполне устраивало); ну и общее качество картонок от Акеллы. Внутреннее земноводное всеми четырьмя лапками обхватило мою трахею, и я принял мужественное решение отказаться от ништяка в пользу обычного джевела для "поиграть" с перспективой (?) приобретения забугорной коллекционки - если попрет. Посмотри в интернетах, там полно "анбоксингов" с подробными фотографиями.

Джевельное издание, кстати, гениальное - даже пираты до такой экономии не додумались. Диски вложены в два тонюсеньких картонных кармашка, а серийник напечатан прямо на пластике одного из дисков, и чтобы его прочитать, надо стереть слой какой-то серебристой дряни а-ля моментальная лотерея. Я минут пять крутил диск как обезьяна, пытаясь вникнуть, откуда мне цифирки в стим перебивать.