1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

О локализациях

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем katarn, 5 янв 2008.

  1. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.321
    katarn, на русскую не ставится, но может существовать отдельно, как пишут те, кто его заливал.
    А пиратская версия вполне себе существует параллельно с оригиналом (пусть и с русской лицензией) и никак от него не зависит. Качаю же я что-либо только тогда, когда нет другого выхода, а уж такую новую игру качать для меня - это пока недопустимо по моральным соображениям. Тем более если можно (можно было) без проблем купить.
     
  2. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.648
    Так все это можно по каталогу кея отследить, я же говорю, не специально заглянул, на сайт перед этим не заходил, просто повезло. А по поводу вещей: я так понял, что они стараются все вещи свозить на Московский, что на Техноложке, там в прошлом году был DVD-бокс с Evolva от НД. По-моему там еще остался их же Die Hard (ну который 2002 что ли года выпуска) в DVD-боксе.


    ну вот про это не знаю, не видел еще ни одной версии, которая сама по себе устанавливается. Ну, а про мораль и скачивание: была бы лицензия в России, можно было бы однозначно говорить, а так я считаю, что поддерживать пиратов бессмысленно, лучше бесплатно скачать, имхо.
     
    kreol нравится это.
  3. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.321
    katarn, о, вот за Die Hard спасибо, надо будет съездить...)

    Поддерживать пиратов - это да, но мне вот приятнее, если есть возможность, иметь игру в "материальном" виде, тут уж ничего не поделаешь. Тем более что конкретно эта пиратская версия в тех. плане сделана очень качественно.
     
  4. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.648
  5. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.321
    katarn, а я этим "отслеживаниям" не верю. Сколько раз уже ездил, поверив, что что-то есть, и зря.
    Я уже давно доверяю только собственному "чутью", благодаря которому и собрал свою коллекцию (которая скоро, вполне возможно, будет уже завершена).
     
  6. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.648
    Не, вот со старыми изданиями кей как правило не парит. Пример - та же Evolva, ну и Die Hard - тоже. Это они новые игры торопятся в базу внести, а со старыми у них как правило порядок. Кстати, в медиамарктах иногда интересные вещи попадаются. И с ценами у них что-то творится, кстати... Сегодня в одной из корзин медиамаркта на Жукова видел много старых джевелов (годов 2002-2005) 1С и проч.
     
  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.321
    katarn, так у меня практически всё мне нужное ведь уже есть, а то, что действительно нужно (типа старых локализаций от NMG, причём большая часть и их есть), - найти проблематично.
     
  8. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Offtop
    Читаю ваши посты, и такое создаётся ощущение, что кто-то на Луне живёт. Скорее я, наверное.
    Неужели где-то можно пойти в магазин и невозбранно купить — ну допустим — Шизариум или M&M или даже Longest Journey?
    Не сочтите за флейм, просто наболело.
     
  9. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.648
    Ну это, если постораться, найти можно
    а вот шизариум - вряд ли
     
  10. MisterGrim Very old

    MisterGrim

    Legacy

    Регистрация:
    29 ноя 2007
    Сообщения:
    25.423
    Я и говорю — на Луне :)
     
  11. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    "Rome: TW" это продукт сотрудничества "1С" и SC. Сильно сомневаюсь, что игру переводили заново. К тому же SC уже не тот.
     
  12. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.648
    за исключением игр вроде Hellgate, SC халтуру не издает
     
  13. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Я говорю о локализациях, т.к. тема о них, а не о том какой издатель какой отстой издаёт.
     
  14. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.648
    Я про качество перевода Hellgate, а не про качество игры, вообще-то, говорил. Видимо, ты не в курсе того, что это (редкая для софтклаба) игра с оригинальной озвучкой и субтитрами.
     
  15. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.321
    MisterGrim, Offtop
    вот поверь - у нас Longest Journey вполне себе продаётся, как и все ММ (коллекционное издание с шестой и седьмой частями, восьмая, девятая русская, девятая английская - редкость, но бывает тоже). Шизариум просто стал _редок_, но последний раз видел месяц назад.
     
  16. КАНАВОПЫТ

    КАНАВОПЫТ

    Регистрация:
    2 июл 2006
    Сообщения:
    1.535
    Целиком и полностью вина EA. СофтКлаб игру не переводил.
     
  17. Farlander

    Farlander

    Регистрация:
    16 апр 2008
    Сообщения:
    491
    А кто так умно Black Hand в Черных Братьев (и не только) перевел в C&C3 - СофтКлаб или ЕА?
     
  18. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Soft Club. Они переводят все игры для EA.
     
  19. katarn

    katarn

    Legacy

    Регистрация:
    23 ноя 2006
    Сообщения:
    12.648
    Похоже, что такие кипкейсы (как у Empire: Total War) стали обычным делом для Софтклаба, потому что я сегодня полное издание World in Conflict в такой же упаковке купил.
     
  20. DRONIC90

    DRONIC90

    Регистрация:
    6 янв 2009
    Сообщения:
    373
    Здравствуйте,уважаемые участники форума. Хотелось бы получить от вас помощь. Точнее даже не от вас, а от уважаемого(-ой) katarn. Вы сказали, что купили "Золотое издание". Проинформируйте пожалуйста, а куда там у вас сд-кей вклеен? А то у меня его вроде нет(или я слепой).
    Kreol, покупать пиратку - это очень плохой поступок. Из морально-эстетических соображений(а вы из них же и покупали - бред). Такую игру лучше скачать. А "возможность" - это когда можно легально купить лицензионную версию игры. Извините, но это моё глубоко закоренелое ИМХО(я был, есть и буду против пиратов). Пираты - зло!
    Спасибо за внимание.
     
    katarn нравится это.
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Скрыть объявление