О локализациях

а те, кому не класть, делают переводы сами
как вариант - отслеживают локализации, как например, Eidos в случае с томбами от НД, если не ошибаюсь.

 

Локализатор по определению ничего и ни кому не отстёгивает, тем более ничего не издаёт.

 

Наверное он имел в виду издателя.
Сверну-ка я тему в другую сторону:
Кто-то точно знает в чем отличие Герои Меча и Магии: Начало от Платины? И есть ли отличия вообще?

 

У них это, похоже, обычная практика. Меня тоже забанили. Приколы нашего городка...

 

По поводу KB и автоматических обновлений: так уж вышло, что по определенным причинам, я дальше версии 1.0 не играл, про автоапдейт не знал, про изменения в патчах лишь читал.

В любом случае, автоапдейтер - вещь, может быть, и удобная, но не всегда практичная. По крайней мере, мне проще иметь патч в скачанном виде у себя на харде, чем постоянно заниматься автоапдейтом. Сайт разработчика такой вариант предоставляет, сайт официального издателя - нет (хотя, вообще-то, должен).

ЗЫ. Мне-то не влом вместо сайта издателя заходить на сайт разработчиков: но разве всем будет не влом? Или будто каждый будет знать? К тому же, что стоит, залить на сервак мизерный (по сравнению с тем, каким количеством информации тот сервак наверняка забит) файл и выложить ссылку на сайте 1С по идее не должно составлять труда. А все-таки составляет.

 

Насколько я понимаю, да. Когда на оф. сайте разработчика написано, что "Игра снабжена системой автоматического обновления, которая сама отыщет на сайте разработчика и установит последние обновления к игре.", логично, что во время этого автообновления должна быть включена в сеть. Насчет исключительности ничего сказать не могу, но в любом случае, со скачанным патчем проще его ставить вручную и напрямую, чем автоапдейтом, как мне кажется.

ЗЫ. Кстати, самой игры King's Bounty у меня сейчас уже и нет, поэтому ничего проверить не могу.

 

Автоапдейт-неавтоапдейт, но если с последним патчем не нужен ни диск, ни СтарФорс (фанаты KB ликуют), то при чем здесь protect.dll?

 

видел вчера в продаже какую-то игру, в названии которой обыгрывается "MGS". "Мелкий снегирь солит" и что-то там еще. По-моему, это локализация. Кто-нибудь знает что это такое и как переведено?

 

katarn, это дибилойдный старый трешеквест (вроде как, если память не подводит). Держал в руках три года назад, но взять домой поиграть даже не решился.

 

katarn,http://www.ag.ru/reviews/wildlife_park
(интересно, это шутка такая или ошиблись в базе? )

 

вот это и настораживает О_о

 

Увы, но... на самом деле игра под названием "Мелкий снегирь солит 2 кг: Шутки палачей" действительно является локализацией творческой адаптацией экономической стратегии Wild Life Park Tycoon. Убедиться в этом можно, заглянув на torrents.ru или почитав о локализации на сайте Игромании.

 

Fabricator,

типа для фанатов УЧУ ? =)

 

Для выполнения автоматического обновления нужо запустить игру, чтобы запустить игру нужно чтобы защита от копирования дала на это добро. Так что такие обновления лучше качать и ставить ручками.