О локализациях

"если" да "кабы"
во рту выросли б грибы
и был бы то не рот
а целый огород

а чего ты допытываешься - официальный представитель аккелы?

 

То есть ты решил, что лично твое отношение сильно напугает акеллу. Понял.

Несмешно.

 

Раньше думал, что идея с выпуском русифицированного Фалаута – бред. Оказалось нет, игра все еще способна приносит прибыль. А может, многим все еще нравится покупать коробочки в качестве сувенира. Думаю игру не только олд-геймеры купят, но многие продвинутые, из жалости.
Хотя я эту локализацию покупать не буду из-за презрения к аккеле.

 

вроде бы кто-то из людей "в курсе" писал, что 1С неплохо распродает Fallout'ы.

 

Да, действительно. Вон GOG же существует как-то.

 

2 Dimouse
Наверное, если углубиться в дебри вопроса, займет уйму места. Меня самого удручает текущее состояние гейм индустрии, но факт есть: игры отупели, оглупели, оказуалились, прямо как американцы - начинали предприимчивые ковбои, строили новый мир, боролись и выживали, была романтика, были победы, прочее, а теперь - оказуалились, растолстели, обросли законами, порядками, свободой вымышленной которая есть суть наручники (другой тоже в наручниках - тебе не помешает - вот тебе и свобода твоя

Игры, великие игры, у которых есть фанатские толпы и в которые играют и по сей день - Elite, X-Com, Jagged Alliance, Doom, Quake, Might and Magic... Что с них разработчикам? Ничего! Разработчики большинства гениальных игр прошлого... прогорели! А студии, выпускающие игры с "новейшей реаллистичной графикой", "сногсшибательным сюжетом" и "невероятно захватывающим геймплеем" - на плаву. Почему?

Тут имхо дело в том, что сместился акцент. Для кого, скажем честно, Might and Magic 6? Для человека, которому близки ролевки, реальные или компьютерные. Кто хотел бы представить себя другим, отыграть эльфа или дворфа. Кто хотел-бы поразмышлять, помечтать. Кто водился или водил в детстве, обожал настолки с сюжетом и прочее. Отсюда - подробный текстовый сюжет (больше текста - больше свободы для отыгрыша, для размышлений и представлений - какое выражение лица было у непися, каким тоном ты ему ответил,...). Красивая кукла персонажа и подробный инвентарь. Много цифр и формул, которые нужно просчитывать самому. Текстовый лог боя как средство опознания нанесенных повреждений, минимум HUD (никаких вылетающих цифр или хитпоинтбаров).

Я - такой. Возможно вы - такой. Или такая А мир? Мир - не такой. Человек хочет расслабиться после рабочего дня, посмотреть интерактивное кино. Ему лень считать цифры, он хочет всё видеть как на ладони. Ему лень читать тексты и представлять, он хочет чтобы всё представили за него - вот тебе видеоролик, вот тебе голос твоего персонажа, вот тебе всё, за тебя решенное и сделанное. Он хочет, чтобы его вели по сюжету - вот тебе туториал, вот тебе простая стартовая локация, вот тебе постоянный следующий очередной сюжетный квест, вот тебе мягкие границы мира чтобы ты не потерялся и не сказал "скучно! нихрена не ясно!"

Современная игра - это фильм для одного. Это нянька, сиделка, которая при этом ещё и оценивает твои действия. Чтобы получить от неё хорошую оценку, не требуется быть очень опытным игроком, или иметь особые навыки. Иначе кто-то бы легко получил их все, а кто-то бы ныл что не может и мелочь добыть. Поэтому все эти проходилки, ачивменты, и прочее - основаны на тупом фарме. Победи в 100 игр, не важно что у нубов. Получи 1000 монет. Зафарми 10000 монстров.

Это было и в ретро играх. Но это было ТРУДНО. Вспомните Worms Armageddon? Синглплеер? Современный игрок забросит его на пятой минуте, когда поймет что чтобы базукой без перерыва без промаха несколько раз попасть в другой край карты и обогнуть четыре препятствия, каждый раз с новым ветром и новой целью, нужно потренироваться несколько часов...

Отличным, 100%-м примером оказуаливания, имхо, является Паркан. Надеюсь есть здесь те, кто играли и в 1 и во 2.

Первый паркан. Игра в жанре Симулятора, 3д экшена, рпг и стратегии от первого лица. Игра - свободный мир. Игра с замечательным сюжетом, в котором вы и не пешка, и не король. Вкратце - вам зачитывают задание, простое - облететь сектор и найти пропавший корабль, и отправляют в путь. Вывалившись, вы оказываетесь отрезаны от всего мира, обнаруживаете пропажу основной экипировки корабля, не можете даже покинуть звездную систему (а в игре их скопления и сектора скоплений) и тем более не имеете топлива для перелетов. Вокруг пираты грабят транспорты, кланы живут на планетах, торговцы продают свой товар. Вы свободны в своих действиях. Делайте что хотите. Решайте, что вам важнее. Никаких туториалов, хочешь научиться играть - погуляй по кораблю, почитай руководство пользователя в бортовом компьютере... Никаких водилок по сюжету, никаких восклицательных знаков над головами неписей, за то, чтобы получить очередной квест, вам придется сначала гоняться по подсказкам за тем, где можно купить информацию, потом искать, у кого, потом ещё и не забыть её записать в укромном месте, а то забудете - никто по головке не похлопает и не напомнит.

А теперь сравним с Парканом 2. Назойливый голос всё объяснит, разъяснит, по полочкам положит и за вас полдела сделает. Ни в
ОДИН момент времени в игре вы не находитесь в ситуации, где бы вы не знали, что дальше делать. Вам всегда говорят "теперь идите туда". Даже когда у вас квест добыть катридж - случайный предмет, продаваемый торговцами, в этот момент он СПЕЦИАЛЬНО ГЕНЕРИТСЯ и игра говорит вам ГДЕ ЕГО ВЗЯТЬ. Ни в коем случае мы не заставим игрока искать квестовый предмет - нет, мы принесем ему его на блюдечке с голубой каемочкой.... Даже планету без задания колонизировать не дадут - игрок строго следует рамкам сюжета и никуда более не лезет...

Ух, вот и забрался в дебри. И так до бесконечности можно. Не для казуалов старые игры. А для настоящих игроков. Как вино за 10 000 баксов - не для электрика Васи. Как водить машину фомрула один - для шумахера и ему подобных, а спасать жизни скальпелем - для гениальных хирургов, а не для любого желающего покопаться в кишках.

Современные игры - под стать современной аудитории. Они просто стали интерактивным кино. Сюжет, графика и звуковое сопровождение. Они сделаны из рассчета сыграл и выбросил, ибо какой прок, если ты будешь играть в эту игру 30 лет? Ты же не платишь за неё каждый месяц взносы? А значит, разработчику НЕ ВЫГОДНО делать долгоиграющие продуманные игры. Если это не WoW, за который ты постоянно платишь, но там игрока затягивают опять же возможностью получать "лут", "ачивменты", независимо от скилла.

Теория жизненного цикла тут работает именно так. Цель - получить выгоду. И тут ты не можешь делать Паркан первый или Might and Magic 6, потому что тебя будут носить на руках, но единицы. А сосед Вася выпустит очередную игру про изъеденную тему, но с крутой графикой, и купит очередную яхту.

 

Что-то это уже ближе сюда, по-моему.

 

спроси у главы сноуболла, он ошивается на аг, на вопросы обычно отвечает.
Сам все хочу, да забываю. Пока что мне удалось добиться от него по сути публичных извинений по поводу введения в заблуждения информацией на сайтах/коробках по EU: Rome и Mass Effect...

на Западе старые игры постоянно продают, причем не только в цифровом виде, но и переиздают на CD, DVD и т.п.

 

на приставках на "твердом" носители переиздают регулярно - факт, на ПК - реже, но на ПК очевидно проще запустить сервис по продаже цифровых версий - там все это есть, в стиме, например, полно старых игр конца 80-х - начала 90-х.

 

Хоть сейчас на стиме можно купить Fallout Collection от Interplay, плюс еще много чего старого.


---------- Добавлено в 18:14 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 18:14 ----------


katarn меня опередил =)

 

Цифровая дистрибуция конечно хорошо, но я без тисканья коробочки не могу

 

Есть еще какой-то gog.com...