Обсуждение литературы.

Ага, а на мои симпатии к серии Сальваторе о ТЭ, изложенные здесь, все дружно сказали: Фи! Уйду я от вас, злые вы!
В данный момент из серии "Забытых королевств" - "Сага о Тёмном Эльфе" на русском вышло:
1.Отступник - Homeland (Dark Elf Trilogy I) (1990)
2.Изгнанник - Exile (Dark Elf Trilogy II) (1990)
3.Воин - Sojourn (Dark Elf Trilogy III) (1991)
4.Магический кристал(Хрустальный осколок) - The Crystal Shard (Icewind Dale Trilogy I) (1988)
5.Серебрянные стрелы(Серебряные потоки) - Streams of Silver (Icewind Dale Trilogy II) (1989)
6.Проклятие рубина(Сокровище Халфлинга) - The Halfling's Gem (Icewind Dale Trilogy III) (1990)
7.Темное наследие(Наследие) - The Legacy (Legacy of the Drow Book I) (1992)
8.Беззвездная ночь(Ночь без Звезд) - Starless Night (Legacy of the Drow Book II) (1993)
9.Нашествие тьмы(Осада Тьмы) - Siege of Darkness (Legacy of the Drow Book III) (1994)
10.Путь к рассвету - Passage to Dawn (Legacy of the Drow Book IV) (1996)
11.Незримый клинок - The Silent Blade (Paths Of Darkness I) (1998)
12.Хребет мира - The Spine of the World (Paths Of Darkness II) (1999) (with Philip Athans)
13.Служитель кристалла - Servant of the Shard (Paths Of Darkness III) (2000)
14.Море мечей - Sea of Swords (Paths Of Darkness IV) (2001)
15.Тысяча орков - The Thousand Orcs (Hunter's Blades Trilogy I) (2003)
16.Одинокий эльф - The Lone Drow (Hunter's Blades Trilogy II) (2004)
17.Два меча - The Two Swords (Hunter's Blades Trilogy III) (2004)

Всё это есть в электронном виде, еси кому надо, могу в пм ссылки кинуть. То же и о Перумове.

 

Все ссылки в "Тему книголюбов"

 

Запощу, пожалуй, свой обзор книги, который писал для сайта, что в профиле.

Гарри Поттер и Принц-полукровка \ Harry Potter and the Half-Blood Prince.
Джоан Роулинг.

О книге.
Шестая книга о приключениях Гарри Поттера рассказывает о том, как Гарри, его друзья и мудрый наставник Дамблдор продолжают сражение со злом, в лице Лорда Вольдеморта и его Пожирателей Смерти, начатое в четвёртой книге. Пожалуй, что это всё, что стоит сказать о сюжете. Остальное – стоит прочесть самому.

Книги о Гарри Поттере стали одним из феноменов современного общества. Детская, казалось бы, книга, которую, однако, читают в основном взрослые. Кому-то она нравится, а кому-то нет, однако как тиражи, так и продажи всегда огромны, а миссис Роулинг – владелица миллиардного состояния, которое принесли ей всего шесть книг, что только увеличивает ажиотаж вокруг каждой новой книги и вызывает невольную зависть у многих коллег. Попробую объяснить, чем вызвана такая популярность.
Счастливый ребёнок, радующийся интересной книге – это и счастливые и спокойные родители. Ребёнок читающий (и перечитывающий, как это обычно бывает) означает для родителей время свободное от постоянных забот. Нет никаких сомнений в том, что литературные произведения для детей всегда имеют значительную популярность из-за этих и многих других причин. Однако позвольте, ведь основная аудитория книги – взрослые? Совершенно верно. Ведь большинство взрослых хотят ненадолго вернуться в детство, весёлое и беззаботное, как правило. И что для этого подходит лучше всего? Конечно же, интересная и увлекательная книга. И какая книга! Грандиозный набор того, о чём многие из нас мечтали в детстве. Магия, причём не просто магия, а магическая наука. Тут и магия превращений, вместо скучной математики, чары вместо занудной физики, создание магических эликсиров, вместо дурно пахнущей химии. Ну, ладно, положим, что зелья тоже могут пахнуть, да и учитель – личность злобная и неприятная, но всё равно это магия. А где всё это происходит? В самом настоящем замке, с приведениями, тайными комнатами и прочими атрибутами настоящего замка.
Неудивительно, что первая книга сразу же стала бестселлером. Дальше – больше. Каждая книга это год, проведённый в магической школе. Герой растёт вместе с читателями. В первой книге Гарри было 11 лет, а в шестой – уже 16. Другие интересы, а значит и другая книга. Стиль неуловимо меняется в каждой книге, и если первая и вторая книга явно рассчитаны на детей, то пятая и шестая – это уже романы для тинэйджеров, с более серьёзной сюжетной линией, действием и моралью. Фактически перед нами образчик интерактивных книг, которые будут меняться вместе с читателем, если действительно начать читать их в 10-11 лет и читать только по одной книге в год, как это и получилось у тех, кто начал читать книги тогда когда они только появились. Сейчас это сделать труднее. Но всё же – подарите первую книгу ребёнку, когда ему исполнится 10 или 11 лет. И продолжайте дарить по одной, на каждый день рождения. А перед этим прочтите их сами и погрузитесь в удивительный мир детства, в котором мы все когда-то были, но уже не будем. До тех пор пока не начнём читать книгу, конечно!

Впечатления.
Отличные. Удивительная детская книга, которая, по вышеупомянутым причинам будет интересная и взрослым.
Хочется отметить, что книга написана очень хорошим языком, но это касается только английского. Переводы, издающиеся у нас в России – не всегда хороши, если судить по некоторым моментам, которые можно увидеть при беглом просмотре книг. К огромному сожалению, прочтение книги в оригинале не будет доступно нашим детям, ввиду слабого уровня языковой подготовки в наших школах. Но я надеюсь, что очарование книги не будет испорчено для них кривым языком российских переводчиков. Я читал книгу на английском, и рекомендую делать это всем, кто знает язык на хорошем уровне. Только так вы точно поймете, почему эта книга столь популярна. Кроме того, это отличный способ прочтения книг задолго до их выхода в России.

 

Еще одна мини-рецензия. На этот раз менее "рецензиситая". =) Заодно и про одноимённый фильм. Писалась для ЖЖ, а не сайта.

The Tommyknockers.

"Late last night and the night before,
Tommyknockers, Tommyknockers, knocking at the door.
I want to go out, don't know if I can,
'Cause I'm so afraid of the Tommyknocker man."

"Поздно ночью, и в ночь перед ней,
Томминокеры, Томминокеры скребутся в дверь.
Хотел бы я выйти, но не знаю смогу ли,
Потому что боюсь Томминокера до жути".

Стишок Стивена Кинга. Перевод мой. =)

Весьма интересный фантастический роман Стивена Кинга. Я надеюсь вам известно кто это. =) Роман повествует о вреде женского любопытства и прогулок в лесу. Шучу.
На самом деле, встречи с непознанным всегда интригуют и притягивают. Как бы поступили вы, найдя неизвестный металлический предмет в лесу? Знаю, знаю, подумаете бы, что это останки техники или боеприпаса со времён Великой Отечественной войны и обойдёте стороной(может быть). Но у американцев не было Великой Отечественной войны и многих тысяч тонн железа раздиравшего землю родины, поэтому и возникает желание копнуть и посмотреть что это.
И что же это? А это летающая тарелка, которая лежала там неизвестно сколько времени. Какой вред может она принести? Очень большой, как оказывается.

Пересказывать роман в нескольких словах - бесполезное дело. Да, если постараться, то его можно уместить в нескольких страницах или даже словах. Нашли, откопали, поизобретали, превратились, поубивали, умерли. Но это не имеет отношения к роману, поскольку он прежде всего о людях, а не о пришельцах. Тем более что последние давно умерли.
Роман весьма объёмен. Потому как бОльшенство героев в нём описано подробно и качественно, насколько это может сделать писатель уровня Кинга. И прелесть романа именно в этих описаниях. В срезе жизни людей, с которыми происходят странные и жуткие события.

По роману был снят телефильм. Но сюжет был значительно изменён, в сторону относительного хэппиэнда, по версии Голливуда. По версии Кинга хэппиэнд тоже есть, но относительно идей и мыслей самих персонажей. Ну и пришельцев победили в любом случае. Хотя в фильме их оживили и устроили сцену, где Гарднер сносит башку пришельцу кристаллическим топором.
Хотя, надо признать, это забавно. Роднит Гарднера с Джеком Торренсом, героем романа "Сияние", который, если вы помните по фильму Стенли Кубрика, бегал за своей семьёй с топором. В романе тоже есть ссылка на это произведение, когда всё у того же Гарднера мелькает забавная мысль взять топор и прорубить дверь в сарай, вместо того что бы найти ключ.

В романе есть ссылки и на другие книги автора. Клоун, глядящий из канализационного люка, который показался одному из героев. Это из романа "It" или "Оно". А в самом конце книги упомянается база организации the Shop, которая несколько лет назад была сожжена ребёнком. Имеется в виду книга(фильм по ней тоже был) "Firestarter" или "Несущая огонь".

Выводу - роман читать стоит обязательно. Если вам нравится жанр фантастических триллеров. Фильм - посмотреть разок можно, хотя бы для того что бы узнать как НЕ надо делать экранизации. И желательно до прочтения романа, так как после он смотрется будет еще хуже.