1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Официально вышедшие в России old-games

Тема в разделе "PC Игры", создана пользователем Epervier, 11 фев 2008.

Страница 4 из 9

  1. Epervier Baccalaureus

    Epervier

    Регистрация:
    29 дек 2007
    Сообщения:
    321
    Итак, сегодня наши локализаторы, бывает, выпускают классику и просто старые игры на российский рынок. Какими принципами они руководствуются при этом - не совсем понятно, ведь аудитория олд-геймеров относительно мала, и вряд ли можно расчитывать на окупаемость подобных проектов, но оставим это на совести локализаторов. Здесь выкладываю список официально вышедших в России старых игр. Многие из локализаций довольно известны, но про некоторые я не знал:unknw: Так что может кто-то узнает для себя, что эта игра официально продается в России:) Да и просто можно проверить, является какая-нибудь игра варезом;)

    Сомневаюсь, то что список совсем полный и точный, так что уточняйте/добавляйте игры в постах:)

    Официально вышедшие в России old-games



    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Коллекционные и проч. версии old-games, изданные в России


    A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

    Список от kreol'а
    ​
     
    Последнее редактирование модератором: 2 дек 2008
    Epervier, 11 фев 2008
    #1
    OLD-NEW Player, ВладимирМасловец, Fabricator и 18 другим нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. Timur late night douche

    Timur

    Legacy

    Регистрация:
    22 май 2007
    Сообщения:
    6.661
    kreol, ты — монстер! ;)
     
    Timur, 14 фев 2008
    #61
    kreol нравится это.

  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.261
    Ты только сейчас это понял?.. Неужели кто-то подошёл к разгадке моей сущности? См. тогда чуть левее и ниже, чем сейчас, потом - всё ниже до самого низа сообщения. И вдруг тебе откроется истина...)

    P.S.: Флуд, но я заслужил на него право.)
     
    kreol, 14 фев 2008
    #62

  5. [no]name

    [no]name

    Регистрация:
    5 июн 2005
    Сообщения:
    2.629
    kreol, Фантасмагория, если это та, о которой я выше писал, то она на русском, насколько я помню. Она у меня когда-то была, но не сложилось.
     
    [no]name, 14 фев 2008
    #63
    kreol нравится это.

  6. Epervier Baccalaureus

    Epervier

    Регистрация:
    29 дек 2007
    Сообщения:
    321
    Две поправки к первому пункту:
    1. Если переиздание старой игры вышло после 2002 года и именно это переиздание издавали в России, то игра также включается в список(думаю, это и так всем было понятно;) )
    2. Аддоны к играм вышедшим до 2002 года предлагаю брать до 2004 года включительно(т.е. что-то вроде Проклятые Земли: Затерянные В Астрале не подойдет)

    kreol, big thanks, буду добавлять в шапку по мере возможностей:)

    OxotHuk, насчет голдов и проч. изданий - надо включать, но
    1. Если подобное издание выходит с одной и более не олдовой игрой, а эта игра выходила отдельно - не включать
    2. Если не выходила отдельно - то английское название игры оставить оригинальным, а в русское поместить название сборника.

    P.S. А детские игры надо включать или нет?:unknw: Если мне память не изменяет их вроде очень много выходило, а их целесообразность внесения в список сомнительна
     
    Epervier, 14 фев 2008
    #64
    spitefultomato и kreol нравится это.

  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.261
    Epervier, всё здорово, но давай сначала с "исходными" условиями разберёмся, хорошо?
    Насчёт детских игр - согласен, но те, что я написал, давай уж оставим. К тому же, иногда сложно понять, детская игра или нет. Вот, например, квесты про братьев Пилотов - это какие игры? Я потому их в список и не включал...
     
    kreol, 14 фев 2008
    #65
    Epervier нравится это.

  8. зибубулька

    зибубулька

    Регистрация:
    12 июн 2007
    Сообщения:
    119
    оффтоп

    В Титанике на Ваське точно был очень долгое время, правда я туда уже давно не заходил (где-то с октября).
     
    зибубулька, 14 фев 2008
    #66

  9. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.575
    kreol, а почему в списке нет Амбера и NMG? Не успел?
     
    Fabricator, 14 фев 2008
    #67
    kreol нравится это.

  10. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    3.308
    А может, под голды отдельную табличку сделать? Там писать оригинальное и переведенное названия сборника и подробно (ну как - перечислить названия, в смысле) осветить содержимое?
     
    spitefultomato, 14 фев 2008
    #68
    kreol и Epervier нравится это.

  11. Epervier Baccalaureus

    Epervier

    Регистрация:
    29 дек 2007
    Сообщения:
    321
    OxotHuk, думал об этом. А если игра выходила только в такой версии? Тогда ее в основном списке не будет? Хотя в принципе можно, таких изданий выходило много, но будет ли смысл разделять игры в две таблицы? Вобщем, подумаем - решим;)
     
    Epervier, 14 фев 2008
    #69

  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.261
    Fabricator, не не успел, а сомневался...)
    Просто у "Амбера" было намного больше изданий, чем есть на их официальном сайте, и вообще сложно понять, что в каком статусе выходило.
    Про NMG сложнее, это ведь по большей части разработчики, а не издатели. Вот Hired Team: Trial, который я выделил как отдельное издание, они и сделали, и выпустили. А игру Голем тоже вроде они делали, но издавала уже "Медиа-Сервис 2000"... Да и изданий их я мало знаю.
    Про "Амбер" - ка скажешь, надо - добавлю, делов-то...)
     
    kreol, 14 фев 2008
    #70

  13. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    3.308
    Я именно с этой целью и предложил :) Так будет эстетичнее смотреться, да и просто путаницы меньше. Думаю, что в основном списке игра может быть, если она выходила в России в "чистом" виде. А если кто-то ищет что-то определенное, но не находит там, то тогда есть смысл посмотреть еще среди голдов. В общем, я за то, чтобы :)
     
    spitefultomato, 14 фев 2008
    #71
    kreol нравится это.

  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.261
    Может, ты тогда и )?
     
    kreol, 14 фев 2008
    #72
    spitefultomato нравится это.

  15. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    3.308
    kreol, может :) Но тогда уже не сегодня :lazy:
     
    spitefultomato, 14 фев 2008
    #73
    kreol нравится это.

  16. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.575
    По бОльшей части - да, но локализации у них тоже были. Причем в достаточном количестве, так что считаю, что локализации от NMG стоит включить в список (как и издания "Амбера"). В принципе, я сам могу составить мини-список по этим двум конторам, а потом добавить его к основному. Если ты не против, конечно.
     
    Fabricator, 15 фев 2008
    #74
    kreol нравится это.

  17. Epervier Baccalaureus

    Epervier

    Регистрация:
    29 дек 2007
    Сообщения:
    321
    OxotHuk, ну в общем, сделал отдельную таблицу для коллекционных изданий и немного ее заполнил. Заодно немного покрасивее стало. Как желательно туда добавлять игры писать уж не буду:) Я чуть сам в этих катах и тэйблах не запутался, да еще умудрился с расширенным режимом связаться:banghead:

    kreol, до твоего списка все руки не найдут:( Надеюсь либо сегодня начать, либо уж после выходных.

    Offtop
    P.S. А чем Disciples II GOLD от Disciples World отличаются?
     
    Последнее редактирование: 15 фев 2008
    Epervier, 15 фев 2008
    #75
    kreol и spitefultomato нравится это.

  18. spitefultomato Археолог

    spitefultomato

    Регистрация:
    23 апр 2005
    Сообщения:
    3.308
    World - это Gold + первая часть. У Strategy First такого издания не выходило, я подозреваю, что это компиляция двух голдов, ранее выпущенных Акеллой.
     
    spitefultomato, 15 фев 2008
    #76

  19. Epervier Baccalaureus

    Epervier

    Регистрация:
    29 дек 2007
    Сообщения:
    321
    OxotHuk, так в том и дело, что не офф сайте Акеллы в GOLD есть и первая часть. Единственное найденное мной отличие - World на двд, а голд на 4сд. Ладно, в принципе не важно;)
     
    Epervier, 15 фев 2008
    #77

  20. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.261
    Fabricator, за NMG был бы очень благодарен, а по "Амберу" элементарно сделать, так что могу и сам, в принципе. Только надо понять, была ли их локализация Dragon Lore 2 официальной... На сайте их о ней ни слова, тогда как сама она существует на 100%...
     
    kreol, 15 фев 2008
    #78

  21. Epervier Baccalaureus

    Epervier

    Регистрация:
    29 дек 2007
    Сообщения:
    321
    Так как перенос списка kreol'а осуществляется слишком медленно, а также потому что я не собираюсь добавлять в список русские игры, в шапку страницы добавлена ссылка на его список.
     
    Epervier, 16 фев 2008
    #79
    kreol нравится это.

  22. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    116.261
    Epervier, не обижайся, но не совсем правильный подход.
    Не добавлять стоит только те русские игры, которые за рубежом и не издавались или про которые это неизвестно. Те, что издавались, добавлять надо. Люди должны знать, что Rage of Mages - это Аллоды 1, Konung: Legend of the North - Князь: Легенды Лесной страны и так далее. Иначе смысл вообще было работу начинать?..
    Могу помочь с названиями этих игр - их всего несколько штук.
     
    kreol, 16 фев 2008
    #80
    Epervier нравится это.
Страница 4 из 9
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление