Old-Games.RU Podcast №34: Не совсем римейки

@Gammamad, это англицизм, и изначально это слово пришло именно "как слышится" , то есть РИМЕЙК. Без оглядки на правила с приставкой ре. Пример с реконструкцией вообще мимо кассы, так как это слово, которое прошло через словообразование в нашем языке. "Конструкция - реконструкция". У нас нет слова "мейк", поэтому никакого ре- так не образовалось. Взяли remake и полностью его перенесли как римейк.

--- добавлено 17 янв 2016, предыдущее сообщение размещено: 17 янв 2016 ---

Хм вот как раз единственный раз когда сталкивался лично с GBA - как раз когда на нем и был этот изометрический Макс Пейн.

 

Если игра осталась "абсолютно той же" - это уже порт)

Ремейк же подразумевает переосмысление под возможности платформы.

Главное, что бы римейк в результате имел отличие в названии, что бы можно было отличить от оригинала. Тот же вопрос к продолжениям. Иначе получаем Doom - Doom 2 - Doom 3 - Doom... %)

О кстати, о не совсем удачных ремейках: Duke Nukem 3D на Megadrive...

 

я не это написал - не надо переиначивать.

ремейк не подразумевает изменения базовых игровых механик и превращения крестиков-ноликов в нарды. Независимо от платформы.
Так что косметические изменения - не тоже, что и глобальные.

Zero Tolerance II на том же мегадрайве более показателен. Mr.Nutz 2 на Амиге - крутая платформа не спасла при попытках "переосмысления" из соника в белку.

А вот Dune II на мегадрайве - лютый вин и изнутри не так уж сильно и изменён.

 

В ThemePark графика на мой взгляд полностью идентична DOS версии (если не считать советников и переработанный интерфейс). Вообще от игр на GameBoy ощущения, как от игр для устаревших на пару поколений ПК. Wing Commander например смотрится графически на уровне первой своей части для PC.

Offtop

Реконструкция - это тоже англицизм, вернее латинизм, откуда это слово пришло в англ. Приставка ре- у него латинская. В русском языке англицизмы практически никогда не пишутся "как слышится", потому что невозможно русскими буквами передать английскую фонетику (а также из-за её неблагозвучности для нас). Поэтому такие слова адаптируются и заметно видоизменяются. Писать же их следует так, как указано в орфографическом словаре.

 

@Virgil,

Выложите еще, что у Вас есть на это тему и на этом тему стоит закрыть и более никогда к ней не возвращаться, в рамках проекта old-games.ru

Всякий суррогат не стоит освещать, когда есть другие нераскрытые и интересные темы. Целый подкаст посвящать игрушки для девочек 12-14 лет или жертвам рекламы Nintendo, это пустая трата времени. Мы в России, а не в США или Японии, все геймеры в России, в конце 90-х и в начале 2000-х, желали приобрести компьютер, современным игрокам лучше поиграть в оригинал, без альтернативно, а не в этот суррогат.

 

Довольно сильно режет слух постоянное "чёканье" и некоторая сбивчивость: например, момент про Криса Робертса. Если в подкасте идет речь про Wing Commander (или любую другую игру) - почему нельзя уточнить факты, если вы уж собираетесь озвучивать их?

 

@Virgil,

Пожелание, в таком духе продолжать.

 

Согласен Gameboy действительно похож на денди,но конечно качество всё равно немного лучше,но не сказал бы что уж на много.Типичное 2d данной консоли под силу.Сомнительно,что на портативной консоли такого типа будет игра в 3D,ибо она изначально была заточена под 2D,да и ресурсы у неё ограничены.Игры конечно сделали хорошо,но не каждой удастся соперничать с оригиналом,правда порт Max Payne действительно смог передать необходимую атмосферу оригинальной игры.Согласен,телефоны победили портативные консоли,доступностью,качеством,более дешёвой стоимостью игр. Спасибо прекрасный выпуск

 

Alone in the Dark: The New Nightmare [GBC] портировали отмененную Альфа-версию игры показанной в E3 1999.

Издатель: Infogrames Entertainment, SA
Разработчики (порта): Pocket Studios | Infinite Dreams Software(UK) Ltd
Сборка (дамп): 23 Февраля 2001.
Релиз: 30 марта 2001.

http://www.old-games.ru/forum/xfa-blogs/giohaus0n.220603/

--- добавлено 18 янв 2016, предыдущее сообщение размещено: 18 янв 2016 ---

PS. Так что есть большой вероятность, что в таких платформах могут подсунуть альфа или бета стадию игры.

 

Ещё есть первый Resident Evil на Game Boy Color (не Gaiden), который никогда официально не выходил - картриджи с наработками нашлись у какого-то коллекционера. Как ни странно, играется неплохо, хотя некоторые косяки (вроде багов с подбираемыми предметами или отсутствия стола в столовой) присутствуют. Первый билд, второй билд.

 

Ух, классная тема для подкаста! Очень близкая мне, т.к на самом GBA и его эмуляторе наиграл во многое. И вообще, одна из любимых приставок. Кое-какие игры тоже хочу порекомендовать к ознакомлению:



Во-первых, версия Tomb Raider: Legend (не только GBA-версия, но и DS) - как и на GBC перспектива снова "с видом сбоку". Перерисовали все уровни, но общее их количество и последовательность сохранились. Немного искажена перспектива слоя на котором происходит действие, но это видимо сделано для того, чтобы он не сливался с задним планом и при прыжках было видно активные платформы. Набор движений, ловушки, сбор артефактов - абсолютно тот же.



На DS второй экран используется для решения пазлов. Все персонажи - отрендеренные модели из "больших версий". На DS перспектива такая же, но все уровни выполнены в 3D. А вот модельки персонажей все еще спрайтовые (в TR:A и TR:U они тоже стали объемными). Гонки на мотоциклах выполнены в перспективе «точно сверху» на GBA, и «от третьего лица» на DS. На нижнем экране отображается не только инвентарь и HUD, но и противники во время перестрелок в перспективе от первого лица (стреляешь стилусом/курсором мышки). Сюжет на GBA подается в виде комикса, на DS - озвученные ролики в низком разрешении. Словом, в отличие от простого порта TR:L на PSP, тут платформер, сохранивший все плюсы "большой" версии.



Во-вторых, версии Prince of Persia: The Sands of Time для GBA, и Prince of Persia: The Fallen King и Prince of Persia: The Forgotten Sands для DS и PSP.



Начнем с того, что Пески Времени для GBAграфически очень близко стоят к Prince of Persia 2: The Shadow and The Flame и "сеговскому" Aladdin. Это также очень красивый платформер с абсолютно новыми уровнями и ловушками, но в нем присутствует скроллинг экрана как в платформерах на Sega MD/SNES. Сюжет в сокращенной форме пересказывает «большую» версию игры (в виде статичных картинок с текстом), но принцесса Фара не просто следует за Принцем очень раздражающим NPC, а является вторым персонажем-стрелком, вызываемым по Select. Присутствуют новые виды врагов, атакующие в соответствии с двухмерным окружением, и, самое вкусное, боссы. Меня дико бесил грифон в PoP:WW, а тут с похожим товарищем в двух измерениях плясать приходиться – просто тренажёр «я в общественном месте – спокойствие! Громко матом не орать!»



К сожалению, остальные части Песочной Трилогии переносили только на телефоны. Зато на DS вышло сразу два нетипичных принца (исключая клон Героев Меча и Маги): смешные трехмерные бошкотрясы бегают и прыгают на совершенно новых трехмерных уровнях, и управляются при помощи стилуса. Пропасти, ловушки, плиты, враги – на месте. Сами уровни производят впечатление башки, по ярусам которой герой карабкается на манер Tower Toppler.



Первая игра Prince of Persia: The Fallen King, в общем-то, ремейком и не является. Это вроде как приквел к Prince of Persia (2008), а с Prince of Persia: The Forgotten Sands вообще отдельная история. По факту, под этим названием вышло сразу четыре разных игры про Принца: для PC, PS3, X360 это было своеобразное попури из всего лучшего в Песчаной Трилогии, с новым сюжетом, и на движке Assassin's Creed; для Nintendo Wii – новый сюжет и декорации на старом движке (внешне ближе всего к играм 2003-05). А вот для DS и PSP– это классические платформеры, но с трехмерной графикой. На портативке от Sony тоже своя история и упор сделан на паззлы на время и паззлы прыжковые.



Завершая разговор о Принцах, вспомню ремейк Prince of Persia 2: The Shadow and The Flame для iOS и Android. В отличие от Prince of Persia Classic, на этих же платформах, графика тут в 3D (похоже на Prince of Persia: The Forgotten Sands для PSP), и сами уровни (как и у всех описанных выше Принцов) полностью переделаны. Только вот сложность свели к нулю. Эпизоды со скелетом на мосту и каменным конем – это издевательство, а шикарный финальный уровень с лабиринтом Эшера заменили на невзрачные попрыгушки по платформам.



В-третьих, порты первых двух частей Splinter Cell на GBA.



Тоже сайд-скроллер в 2D, но отрендеренные фигурки двигаются также плавно как в «больших» версиях. Переход с ходьбы на бег, и ходьба в приседе ощущаются также плавно. Камеры с конусами никуда не делись, охранники тоже наделены зрением и слухом в пределах двухмерного помещения. Можно прятаться в темных углах, тихо прокрадываться мимо или усыплять транквилизаторами, взламывать дверные замки и сейфы – почти все тоже самое, что и в «больших» Splinter Cell'ах. Только вот никакого тактического разнообразия инфильтрации, конечно же, нет. Начиная с третьей части, серия выходила и на DS, но эти части не щупал.


В-четвертых, Star Wars Episode III: Revenge of the Sith.



«Большая версия» представляла собой экшон со световыми мечами к выходу фильма, о котором мало кто вспоминает сейчас. С версиями для GBA и DS Ubisoft решила немного напрячься. Получился наследник серии Golden Axe со световыми мечами и Силой. Мультяшная стильная графика, перемещение в глубину экрана для маневров, два героя (две сюжетных ветки и свой набор уровней), враги со всех сторон, заковыристые боссы, сюжетное следование фильму. Очень странно, что не выпустили улучшенную версию для XBL и PSN. В версии для DS еще и полетать в 3D дают.



А еще на GBA выходила Star Wars Trilogy: Apprentice of the Force. Вместо того чтобы портировать игры по классической трилогии со SNES, Lucas Arts запихнула все события фильмов в абсолютно новую игру. Правда, здесь уже платформер в котором мы, исходя из подзаголовка, управляем только Люком, что немного жаль, вспоминая о трех главных героях в играх на SNES. Вообще странно, что на PS4 перенесли Super Star Wars, а не эту игру.



В-пятых, Mortal Kombat: Deadly Alliance и Mortal Kombat: Tournament Edition.



Взяли пятую часть МК, отрендерили всех модели всех бойцов, сделали псевдотрехмерные арены, смогли нормальную скорость игры и хитдетекшен, упростили управление для четырех кнопок, по возможности сохранили спецприемы и фаталити, даже крипту смогли перенести. Ну, а поскольку все это не влезало на один картридж – выпустили две игры.



Все выше перечисленное не является обычными портами. При этом, даже с наложением технических ограничений и частичной сменой жанра, разработчики смогли перенести «большие« версии почти в полном объеме на портативки. Плюс, они отлично играются на эмуляторе.

--- добавлено 18 янв 2016, предыдущее сообщение размещено: 18 янв 2016 ---

В конце 90-х и в начале 2000-х России Gameboy Color и Advance были вполне доступны даже детям. Картриджи были строго пиратские по 150-250 рублей, и поиграть в тот же Doom или Prince of Persia: The Sands of Time во время дороги или ожидания были не прочь и школьники, и студенты. А сейчас вся эта библиотека ромов отлично запускается на эмуляторах для того же Android. Иметь при себе бесплатно сотенку отличных платформеров, beat'em up'ов, файтингов или даже шутеров, стратегий и симуляторов в противовес всяким платным Flappy Bird в Google Play многие бы не отказались.

 

@Кишмиш, у нас и слова user нет. Но произносим как "юзер", а не как "усер". Да и hero - герой, а не ... А как ты описываешь вообще наверное было бы "римак". Тут долго можно спорить про "как слышится так и пишется/как пишется так и слышится".

 

@Bato-San, да, что-то я промахнулся. В любом случае, когда лично я ознакомился в первые в жизни с этим словом, тогда "римейк" было официально правильно и никто не предлагал писать "ремейк". Поэтому на автомате я вижу "ремейк" как НЕправильное.

--- добавлено 18 янв 2016, предыдущее сообщение размещено: 18 янв 2016 ---

@Caleb Cabal, как-то Принцы для J2ME покрасивее выглядели.

 

@River, @Nubilius, @Caleb Cabal, @Virgil, @Dimouse,


Хотелось, что кто-то из вас, взялся и осветил более подробно игры 81-82 года, с чего начинались игры на PC. Можно копнуть еще глубже, порты игр на PC 79-80 года с других платформ. Осветить игры написанные на Basic, в период с 79-го по 81 годы, не все конечно, а те которые интересны и заслуживают внимания и которые можно запустить на PC.

Интересна платформа Apple II, она в этот период формировала целые жанры, ависумуляторы Flight Simulator, RPG Akalabeth и Ultima, стратегии Bismark.

Если для вас это совсем дремуче, то можно взять 85-86 год, 88-89 год, на худой конец взять 95-й, то есть освещать какие игры были на PC в этот период. В рамках данной эпохи/года проследить какие появились технологии в рамках компьютерных игр, углубления сюжета, на каком языке делались, какие игровые движки использовались, рождение культовых игр в этот год/эпоху. Можно даже посвятить целый выпуск музыке в данную эпоху. То есть периодически делать выпуски истории компьютерных игр, компьютерных технологий, достижения компьютерной графики, использование этой графики в кино. Только, это должно быть последовательно и более подробно, а не 10-20 минут по верхам, попыткой охватить все и сразу, передачи должны быть вдумчивым и основательными.

Можно посвятить передачу когда впервые на PC появилась музыка, дать послушать музыку первых игр, которые поддерживали звуковые карты, я думаю эту тему многие поддержат. Формат первых подкастов посвященный музыке Commondore 64, был самый правильный.

Можно посмотреть как развивались целые жанры на PC, RPG, гонки или автосимуляторы, Shooter, стратегии.

Хотелось чтобы кто-то из перечисленных выше заинтересовался подобной тематикой и форматом. Очень поддерживаю формат Stuck Pixel, где рассказывают про развитие той или иной компьютерной компании, только надо обязательно указывать год выхода игры, а также идти от более ранних к более поздним, чтобы проследить развитие и угасание компании в целом.

В общем это пожелание и не более, надеюсь мои идеи заинтересовали кого-то из выше перечисленных и он попробует воплотить что-то.

Ко всем выше перечисленным авторам, а так же к администрации и создателям моего, одного из любимых сайтов, отношусь с уважением.

 

@kreol,

Интересная интерпретация моего поста

Не стоит кипятиться и выпускать пар.
Диалог надо строить в более конструктивном русле.

 

Относительно недавно делал мини обзор всех частей Splinter Cell для мобилок (на J2ME): http://splintergame.ru/forum/13-222-1

 

Не так часто настолько подробное сравнение делается - прочитал с интересом.

Совсем забыл про не ремейк Duke Nukem Advance для GBA. Разработчики из Torus (знакомые нам прежде всего по Carmageddon: TDR 2000) весьма поднаторели в создании шутанов для портативки от Nintendo. Первые два Doom, Duke Nukem Advance, Nightfire 007, Ice Nine и, возможно, это не все, вышли всего за каких-то два года. И, в отличие от Medal of Honor: Underground, не выглядели на крохотном экранчике неразборчивой кашей. В наличии свой сюжет в виде комикса в начале и текстовых сообщений с портретами по ходу с ванлайнерами Дюка, абсолютно новые уровни в Египте, новые монстры и трехствольный помповый дробовик. Остальные стволы тоже были немного перерисованы, но основной костяк монстровья остался неизменным. И тут можно прыгать! На ящики - бездонные пропасти Геймбой не потянет.