Олдгеймер - это...

А как же спинномозговая классика, где читать совершенно не нужно (и даже вредно) ,типа Дума?

---------- Сообщение добавлено в 15:45 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 15:43 ----------

Helmut, я даже не видел, но не отказался бы тоже заценить (хоть выкачивай весь "ромсет" )

 

Stephen > Эти игры уже классика.

 

Bato-San, суть темы, как видится мне, выяснить, что есть тру-олдгейм, а что - простое ньюфажество. Соответственно, при прочтении этой темы должно приходить осмысление того, кто ты - илита (именно через "и") или позер, что так или иначе должно влиять на ЧСВ, хотя бы, в рамках этого форума. Однако никакого подобного осознания при прочтении темы не происходит... И неприятно удивляет количество СПГС и, внезапно, баттхерта в теме...

 

Maniac99 > Для меня просто разобраться что означает это слово. В смысле, на тему тру-не тру особо не задумывался.
Может из-за труёвости, Dave93 так борется (забавно, но только сейчас подумал об этом).

 

INHELLER, не знаю, может я какой-то неправильный интернетчик, но никогда не придавал такого глубокого значения сленгу. Олдгеймер, как ни крути, это человек, который так или иначе завязан на старых играх. И здесь, на 7 страницах предсказуемого срача, пытаются лишь вычленить вид и трушность этих самых отношений. Классическое меряние длиной "олдгейминга", странно что нет срача про труЪ-платформы и про обязательное знакомство труЪ-олдгеймера с определенными платформами...

 

Maniac99,
Мне кажется тут два возможных варианта:
1. Человек связан со старыми играми, как ты и сказал
2. Человек давно играет в игры. Но это не означает что он играет именно в старые игры. Но раз он давно играет, тут уже можно предположить что он олдгеймер.

 

Maniac99 > Хм. Меня больше волнует, что я уже не новичок на форуме.
А на тему значений... мне просто нравится это слово.
Срач на 7 страниц, действительно мне кажется перебором.

Лол. Я сделал пару вбросов на тему тру платформ, но всем по фигу. Почему-то, как старые игры воспринимаются только PC игры... Остальные просто стали удобнее.

 

Revli8, дык, я и говорю. Понятие "олдгеймер" не может состояться без двух основ - "человека", собственно, сабж, и "старых игр". Остальное же - лишь выяснение, как они связаны - должен ли человек играть в них, насколько давно он должен играть и так далее. Только это выяснение, имхо, крайне бредовое, словно в суде выясняем истину. Этакий эпизод из Phoenix Wright получается - "Turnabout Oldgamer"

INHELLER, естественно. Ибо цель не выяснить труЪ-платформу и не труЪ-игру, а самого труЪ-человека, который сможет с гордостью именовать себя "Олдгеймером", и смотреть на остальных взглядом Свиборга.

 

Stephen, И с вами я тоже согласен. Особенно в том, что мало было и будет. И количество "старых игроков" будет неуклонно падать со временем, как это случилось с ветеранами ВОВ. Но динамика останется прежней.

Про слово "игрун" к которому все так привязались:

"Игрун" - уменьшительно-ласкательное от "игрок".

Я сознательно перевёл "old gamer" таким образом. Что бы подчеркнуть нежное отношение, как к людям играющим в старые игры, так и к самим старым играм. И заодно к великомогучему русскому языку, который молодое поколение толком не знает, не любит и везде, где можно и нельзя, старается заменить англоязычными неологизмами и заимствованиями из других языков.

Дальше каждый трактовал перевод в меру своей "испорченности" - грамотности, знания русского языка, наличия чувства юмора. Независимо от возраста.

Факт, впрочем остаётся фактом и никаким голосованием его не отменишь, разве что потребовать от англоязычной части населения земли поменять смысл слов, но пока этого не произошло - дословный перевод всегда будет таким:

"Старый игрок".

Но это только перевод. Как термин, в широком трактовании, он должен включить в себя ещё массу всего. И это всё должно стать результатом мозгового штурма всего коммьюнити. И оно сводится не только к игре в старые игры. Это было бы очень наивным толкованием. Как раз таки для развития ЧСВ у молодёжи, которая уже оскорблена смыслом дословного перевода и явно несобирается играть в любимые игры в своей старости. Ну и, как всегда, отрицает необходимость наличия опыта приобретаемого со временем. И признанием патологической сущности сего процесса в каком то смысле.

 

Bato-San

Машинный. Но оригинальное слово-то могло быть образовано от:
Old games gamer.
Кусок "games" вполне могло быть отброшено из-за громоздкости.

 

Будет необходимое условие. Человеку должно обязательно нравится игра Fallout.
Просто сколько не смотрел в теме "3 любимые игры" многие пишут Fallout.

 

INHELLER, "масло масляное". А имеем - что имеем. Тут два слова. Английских. Вот когда будет "олдгеймсгеймер" - тогда туфтологи и тролли пусть танцуют.

Revli8, Приколол. Когда то это был Tetris, потом Digger, потом Tapper. Потом ещё что то.

Нет ! Настоящий олдгеймер должен хоть раз в жизни запустить и поиграть в Spacewar на аутентичном оборудовании ! Вот это условие

 

Bato-San > Вообще-то, для адекватного перевода подобных слов, историю, либо значение знать нужно. Как уже писал, Games вполне могли убрать.

 

INHELLER, Я спорить небуду. Ибо точный ответ на этот вопрос уже получил. Остальное - пустая болтовня. В мои задачи не входит кого то переубеждать. И кстати это уже не слова, а понятия. На французском можно целую фразу завернуть, а в переводе будет всего одно русское слово, но и для француза всё это море слов - одно понятие.

 

Bato-San > А с английского, одно слово можно совершенно по разному перевести. Не знаю ответ на какой вопрос ты получил, но неверно дословно переводить это слово.

 

Пора, кому-нибудь, снять ролик "Феерическая расстановка точек над олдгеймерами". Как то так (текст взят с Лурка и плохо редактирован, ибо лень)

Сейчас я расскажу вам немножко о олдгеймерах и разные комментарии… ну с точки зрения других людей. Значит так, олдгеймер со стороны… ну со стороны людей — это олдгеймерские люди. Ну, да, это так… олдгеймерские. Они относятся по-другому к жизни, то есть с более выразительными старыми играми. То есть если один человек к новым играм относится ну нормально так равнодушно, то олдгеймеры… они будут воспринимать это либо пессимистично либо оптимистично. Э… так… потом… У меня есть такая подруга… ну точнее друг, он говорит:
«Вот, олдгеймер — сакс, олдгеймер — сакс» Он гово… я такая ему говорю: «Ты хоть знаешь, что это?» Ну, он говорит: «Нет, а что это?» Я говорю: «Ну типа ты сейчас меня оскорбил или что-то вроде этого…» Он говорит: «Прости, прости.» Я говорю: «Ну, вот, если ты такой умный не говори „олдгеймер — сакс“, если ты не знаешь что это обозначает!» Так… потом ещё… Люди говорят то, что олдгеймер ненавидят Fallout 3 и Crysis. Это не так. Олдгеймеры бывают разные. Если человеку нравится Oblivion и Fallout, то почему бы не поиграть в Fallout 3? Если ты не будешь играть принципиально, тебе станет от этого ещё хуже. Вот вы часто видите то, что олдгеймер играют в метро. Ну и что? Может у него действительно какая-то есть на это причина! Ему очень интересно. Я тоже один раз так видела, и все на него тычили пальцем: «Ой, смотрите олдгеймер играет. Играй в Крайзис!» И ещё там… Олдгеймер — сакс. Ещё чё-нибудь там сказали. Я конечно такая смотрю удивлённая и говорю: «Вообще что ли офигели? С какого вы нас оскорбляете? Или чё-то там ещё делаете? Это уже наглость, понимаете?»

 

Maniac99 > А чё это за текст?

 

INHELLER, Феерическая расстановка точек над эмо. (см. ИНФУ!) - YouTube

только заменил "эмо" на "олдгеймер", а "резать вены и плакать" на "играть в Fallout 3"

 

Неверно это утверждать. Тем паче что это не одно слово а ДВА. Всё остальное - твои предположения. Глянул за что ты голосовал. Понятно. Тогда всё так как ты и говоришь. Ну неверно, так неверно. Бритва Оккама всё спишет.

 

Ты что городишь-то? Я согласен, твое мнение мне безразлично, так как у меня имеется свое мнение, которого я и придерживаюсь. Но! Зачем так резко менять позицию? Ты твердил что олдгеймер - старый игрун, молодец. Ты ясно дал знать - это твоя позиция, я рад за тебя. Но ведь тут, в опросе, ты проголосовал за другой вариант. Какой смысл спорить с кем-то, а на следующий день иметь другое мнение? Не понимаю...

Что ты несешь?... Ладно, покажи хотя бы одно мое сообщение где я писал, что ты придерживаешься первого варианта из опроса.

Да, я тоже узнал. Я уважаю мнения всех участников форума... По крайне мере тех кто придерживаются чего-то одного, а не говорит каждый раз по разному.

Что??? Я спорил с тобой, и только с тобой. Никому я ничего навязывать не собирался и не собираюсь. Хотя взять и прочитать все твои посты с этой и предыдущей темы - смело могу сказать это и в той адрес. Кто так твердил что олдгеймер - старый игрун? Я?

В прочем как и ты мне. А вообще знаешь, если человек добрый и спокойный в разговоре, я с ним общаюсь на взаимном тоне. Я говорю на соответствующем тоне с каждым: как ко мне - так и я в ответ.

Тебе еще и это не нравиться? Я пользуюсь функциями форума так как мне удобно.

PS. Я сейчас говорю с тобой, и только с тобой. Не надо переходить на других участников форума.