[Обзор] Oni

Мои зняния об "Они" исключительно из аниме))

 

destroyer, ну логично - на PSX и PSP , а в остальном я не уточнял названия. Неверно сказал - не встревай.

 

По правилам русского надо было бы писать тога игрЫ, но чёрт с ним, ты как всегда прав)).

 

Ни слова не сказано о том, что Oni это приставочный порт с PS 2. И какой то странный абзац, что аниме-героини редко становятся главными героями КИ. По сути, только Oni, Tsunami 2055, Septerra Core и Sudeki (хотя тут можно поспорить, игра сначала вышла на Xbox) можно назвать чистыми anime-style ПК проректами, всё остальное было портировано с консолей. И там таких игр пруд пруди.

А по части перевода Oni Бука села в такую большую лужу, что я и не знаю как бы их кольнуть побольнее. Во-первых, в игре ужасный мискастинг. Ну не говорит Коноко таким тембром, каким наделили её добрые локализаторы из Буки, хоть ты тресни. А остальные персонажи, как будто читают текст по бумажке, а не играют свои роли. Это очень большой минус игровой атмосфере. Ну и во-вторых, перевод игры просто таки пестрит неточностями и самыми разными вольностями, которые позволяют себе локализаторы. Вот вам отрывок из рецензии на буковский перевод игры с сайта anime.dvdspecial.ru :

А всем поклонникам, я бы порекомендовал купить себе PlayStation 2 и копию игры. Там она смотрится и играется намного лучше. Да и Буковский перевод глаза не режет.

 

Хе, хе. Я считал, что самая лучшая озвучка из слышанных в играх именно в Они. Не фанат японского языка и аниме, поэтому мне не очень важно, что например:
"Mukade" произносили как "Мукад". Мне перевод глаза и слух не режет. Голос Коноко мне лично нравится.

- а это вообще перл

 

Проще английский релиз найти. Алсо, в первый раз играл именно на русской версии,
в принципе было ничё, но именно из-за отсутствия возможности сравнения.
*вспоминает как испоганили переводом душечку Макса*
играйте, товарищи, в оригиналы, а не в переведённое барахло.

 

Так чего его искать то?
На каждом углу в сети лежит.

 

На PS2 хоть драться и удобнее, но по врагам из пистолета я принципиально не попадаю, что дает им нехилое преимущество в бою У них точность офигенная и отдача от выстрелов явно мешает только главной героине, у врагов с меткостью все в порядке. Вот и приходится красться за углами, выманивать по одному и пенделями выбивать из рук оружие. Автоприцеливания дико не хватает. Слишком редкие сейвы, могли бы просто накидать каких-нибудь девайсов для сейва в тихих закоулках, было бы гораздо удобнее, а то полчаса крадешься\дерешься, вылавливаешь врагов по одному, а тут нечаянно спотыкаешься и куда-нибудь падаешь, это очень обидно.

Вообще игра сильно напоминает Ghost in the Shell:SAC, но, учитывая что Oni вышла раньше, на чистый плагиат это не тянет. Судя по портретам главной героини, которые мелькают в игре, ее пытались рисовать пять-шесть разных художников, и у каждого было свое представление о лице и прическе Коноко, а дизайнер, который делал игровую модель, вообще замоделил кого-то другого. Этот дикий разброс вариантов изображения одной и той же дамы несколько раздражает, такого бардака я еще нигде не видел.

Но факт есть факт, игра интересная и захватывающая, сохраняющая свою индивидуальность даже после выхода Ghost in the Shell:SAC, так что будем долбить дальше.

 

Kreol, вы правы, я опять названия перепутал.

 

Если отбросить то, что это "игра в стиле аниме" то все на самом деле очень печально, унылые интерьеры были недостатком Bungie еще со времен Marathon, с точки зрения шутера игра не катит из-за перетянутого в сторону рукопашки баланса, а с точки зрения рукопашки игра просто слабовата ибо мало динамизма.

Если сравнивать Oni по аниме составляющей например с Shogo, то последний сильно проигрывает, ибо сюжетная часть в нем крайне слабенькая. Впрочем обе игры делали мерканцы, так что сравнению с настоящими аниме играми они не подлежат.

P.S. Все же игра не вызывает рвотных позывов и ее вполне можно пройти, но я уверен что большинству запомнится вовсе не геймплей, а аниме стилистика.

 

Большинству - да. Мне запомнилась именно геймплеем и атмосферой.

 

Про две концовки не сказал никто. Мне больше нравится куча на кучу.

 

можно еще рассказать как их получить, в чем они заключаются, тогда можно вообще не играть в саму игру.

 

Все верно. А здесь можно выложить патч и но-сд? Это не запрещено?

 

В "Они" есть добольно забавные секретные коды: стеклянная обстановка, большие головы, горилла, выбор персонажа и т.д. С первым кодом можно расстреливать любую мебель, за которой могут прятаться враги. Падая, груда осколков производит большой шум, на который противник подтягивается с разных сторон.
Другие персонажи владеют неплохим арсеналом ударов, но не дотягивают до уровня Коноко.

 

Обзор хорош, все по делу. Но вот с выводом тоже не согласен.. Вроде все логично, но сама игра оставила совсем другие воспоминания, куда более восторженные.

Может дело в этом? То есть отношение к игре изначально было несколько предубежденным?
Ну, представь, что какой-нибудь японец написал бы о незабвенной Lost Vikings: "Японский hi-tech в ней есть, а вот персонажи почему-то взяты из скандинавской мифологии, которую я, честно говоря, не перевариваю. Игра явно застряла между жанрами, как платформеру ей не хватает динамизма, а до полноценного квеста она не дотягивает."
Но, повторюсь, в целом все по делу написано.