Описания к играм

Ошибки в описаниях. Третий выпуск.

Ошибки

Cyber Empires
Первый абзац: «Cyber empires - по-своему замечательная смесь реалтаймовой аркады с тактикическими элементами и походовой стратегии (эдакий total war 1992 года)». – во-первых, «тактическими», во-вторых, быть может, «пошаговой»?
Третий абзац: «Выберем интеллект соперников, и - игра началась, перед нами разделенная на участки стратегическая карта и наша пока единственная территория». – я бы написал «Выбираем», а после «началась» поставил двоеточие.
Следующее предложение я бы разбил хотя бы на два. Также заметил лишнюю круглую скобку, после «выпускаемых машин», а, по-хорошему, переделал бы эту часть предложения таким образом: «…выпускаемых машин, однако лучше всё-таки строить завод, так как захват новых территорий…». Также я заметил недостающую вторую «р» в словосочетании «городские територии».
Четвёртый абзац: «…необходимо также построить там ее столицу - с нашим флагом (за наличные)». – тонкостей игры не знаю, однако сомневаюсь, чтобы столицы могли строится без флагов. Так или иначе, дефис тут лишний.
Пятый абзац: «Захватывая территории, рано или поздно встретитись с противником…» - «встретитесь». Также я бы добавил перед этим словом местоимение «вы».
Седьмой абзац: «на тропической - буйная растительность но – жарко» - не хватает запятой перед «но», а также я бы убрал дефис. Их и так чересчур много в этом абзаце.
Восьмой абзац: «…чтобы добратся до сердца цитадели…» - нужно писать «добраться».
Последний абзац: «В игре присутсвует шпионаж - правда, услуги спутника шпиона стоят недешево (на своей территории шпионаж просто инфо)». – «присутствует», плюс какой-то мутный оборот в последних словах. Смею предположить, что автор имел в виду, что «шпионаж – это просто информация».

Vyruz: Destruction of the Untel Empire
Первый абзац: «…и теперь мир полностью управляется искусственным интелектом. И лишь один бравый парень Джек Келкинн (в вашем лице) на своём истребителе Vyruz AM-030 сопротивляется этому безобразию...» - «интеллектом»; также я бы написал “оказывает сопротивление», хотя это уже чисто имхо.
Пятый абзац: «Путь ваш лежит через 3 башни с 24 уровнями, напичканных различными враждебно настроенными машинами». – «напичкаными».
«…чтобы найди лифт на следущий уровень…» - «следующий».
Последний абзац: «…что должно быть в хорошой игре». – «хорошей».

X-COM: Interceptor
Третий абзац: «Ну теперь всё?» - не хватает запятой после «ну».
Девятый абзац: «…заменить тактическую походовую стратегию» - «пошаговую»?
13-й абзац: «Однако, товарищам по оружию можно отдавать приказы типа : «атакуй того-то» или…» - не нужна запятая после «однако», а также двоеточие не идёт вплотную к слову «типа».
14-й абзац: «Однако, многими игроками она…» - см. выше
16-й абзац: «По ходу игры, ваши агенты будут перехватывать сообщения чужих». + «После расшифровки, они дадут вам на руки очень...» - в обоих случаях, думаю, запятые лишние.
Предпоследний абзац: «…в атмосфере земли…» - «Земли» нужно писать с заглавной буквы.

King's Quest
Третий абзац: «если вдруг вы обнаружили…» - «Если» случайно написали с маленькой буквы. + «…графика и впрямь заставляет желать лучшего». – обычно что-либо «оставляет желать лучшего».

Last Express, The
Первый абзац: «…не по зубам обладателю средне-стандартного IQ». – Быть может, имелось в виду «среднестатистического»?

War Wind
«И наконец таинственные Shama'Li,..» - «наконец» нужно выделить запятыми.
«Завязка звучит многообещающе, но к сожалению реализация оставляет желать лучшего». – то же самое насчёт «к сожалению».
«…что вносит дополнительных хаос в игровой процесс». – «дополнительный».

Star Lord
Первый абзац:«В галактике опять неспокойно: космос снова озарился летящими в бесконечность лазерными лучами, взрывами, и кораблями, которые в хаотичной суете начали носится в космическом пространстве. Он уже тут. Он прилетел сюда чтобы забрать их планеты, и уничтожить их корабли». – во-первых, после «взрывами» не нужна запятая, во-вторых, «носиться», и в третьих, перед «чтобы» нужна запятая.
Шестой абзац: «…между вражескими кораблями их снарядами…» - между «кораблями» и «снарядами» не хватает буквы «и».
Седьмой абзац: «Чтобы покорить ту, или иную планету, нам нужно…» - не нужна запятая в обороте «ту или иную».
13-й абзац: «…что перед мной на мониторе работает какая-то халтура». – грамотнее употребить «передо», но это так, мелкая придирка.
Предпоследний абзац: «Фактически, игра представляет из себя тир…» - по-моему, тут не нужна запятая.


Russian 6 Pak
Третий абзац: «…про войну во Въетнаме,..» - «Вьетнаме».
Четвёртый абзац: «..которые надо за определенное время собирать в круг». – грамотнее будет звучать «собрать».
Пятый абзац: «…игра про древнегреческого война,..» - «воина».

Battle Arena Toshinden 2
Третий абзац: «Были добавлены добивания упавшего врага,..» - звучит несколько коряво, я бы заменил на «Было добавлена возможность добивать упавшего врага».
Четвёртый абзац: второе предложение очень сильно перегружено, было бы неплохо хотя бы применить скобки в описании ангела Uranus. + «…похожий на Алладина…» - вообще-то, «Аладдина».
Пятый абзац: «…спецэффекты - менее реаллистичными». – «реалистичными».

MechWarrior 2: Mercenaries
«Неплохое подспорье добить раненных или отвлечь противника». – Я бы перефразировал так: «Неплохим подспорьем может оказаться добивание раненых или отвлечение противника».

Populous II: Trials of the Olympian Gods
Третий абзац: «Бог вынужден управлять племенем неотесанных человечков, лелеющем мечты в отдаленном будущем стать государством». – «лелеющим»
Четвёртый абзац: «Физический заключается в благословении в крестовый поход некоторого количества боевых прапорщиков». – Благословляют на что-либо.
Последний абзац: «Ну, а если серьезно, то игра действительно очень и очень хороша». – не нужна запятая после «Ну».

Last Bronx
Первый абзац: «Место действие - мегаполис Нео Токио». – «действиия».
Второй абзац: «Игра используется движок Virtua Fighter 2,..» - нужно писать «В игре».
Третий абзац: «не считая босса, который по сути является версией одного (а точнее, одной) из них…» - «по сути» нужно выделить запятыми. + «Все они используют тупое оружие, как то палки, нунчаки,..» - после «как то» нужно поставить двоеточие. + «Но перед тем, как вы наконец-то научитесь это делать,..» - вроде, лишняя запятая.
Четвёртый абзац: «Чтобы подчернуть скорость,..» - «подчеркнуть».
Пятый абзац: «..решить, какую комбинацию клавишь пременить». - «клавиш_ применить».

Dave Mirra Freestyle BMX
Первый абзац: «…конкурент Activision-ского серияла…» - если это не стеб, то «сериала».
Второй абзац: «…то есть екстремального спорта…» - см. выше, «экстремального»
Четвёртый абзац: «Кто хоть раз смотрел выступлениямя профи,..» - «выступления».

World War II GI
Пятый абзац: «…есть ни что иное, как стоны раненых и умирающих немцев». – во-первых, «не что иное как», а во-вторых, в данном контексте грамотнее употребить «раненных».
Шестой абзац: «Чтобы выжить приходится стрелять из укрытий,..» - по-моему, нужна запятая после слова «выжить».

Killing Time
«…к оккультным тайнам древнего Египта». – «Древнего» пишется с заглавной буквы. + «…неспособны остановить какие-то глупые слухи». – «не способны» в данном случае пишется раздельно.

Sinbad and the Throne of the Falcon
Последний абзац: «В довершение ко всему сказанному, к сожалению, перенос игры с Commodore 64 на PC сказался на графике не в лучшую сторону». – такое ощущение, что не хватает чего-нибудь вроде «хочется добавить, что». Но это так, мелкая придирка.
Также имя небезызвестного морехода в русском языке обычно переводится как «Синдбад», а даже если и считать, что это не тот, и имя героя – «Синбад», то в шестом абзаце следует исправить на него «Сидбада».

 

Фраза получится громоздкая. Можно "В довершение хочется добавить, что перенос игры с Commodore 64 на PC, к сожалению, сказался на графике не в лучшую сторону".

Синдбад - действительно. Если ни у кого возражений нет, то поправлю.

 

Да, так будет звучать определённо лучше.

 

Обнаружил пару грамматических ошибок здесь, предпоследний абзац тех. информации:

1. "неважные" в данном случае пишется слитно, как и аналогичные по смыслу синонимы "незначительные", "несущественные"...
2. "укачать" может в открытом море, или от чрезмерной дозы алкоголя, ещё "укачать" можно маленького ребёнка... Но это, скорее всего, была просто забавная опечатка. =)

 

Ошибки в описаниях. Четвёртый выпуск.

Ошибки

KKnD 2: Krossfire
Второй абзац: «Когда разговор заходит о KKnD2 первым в голове всплывает слово «графика». – нужна запятая перед «первым».
Последний абзац: «…но тем не менее довольно глубокий игровой процесс…» - «тем не менее» нужно выделить запятыми.

Tapper
Четвёртый абзац: «…в начале легко, а потом всё сложнее и сложнее». – «Вначале», как мне кажется, тут пишется слитно. А ещё лучше употребить слово «Сначала».

Resident Evil: Survivor
Четвёртый абзац: «Верно, фиг вам а не стрейфы». – Возможно, после «вам» нужна запятая.
Пятый абзац: «…и конечно же, фирменные Двери КАПКОМ (tm),..» - «конечно же» нужно выделить запятыми.

Xenophage: Alien Bloodsport
«…но в целом модельки выглядят очень симпатично и детализованно,..» - насчёт выделения «в целом» запятыми полностью не уверен, чего не скажу насчёт одной «н» в «детализовано».

South Park Rally
Первый абзац: «South Park Rally - последняя попытка Acclaim привить ПК South Park». – быть может, имелось ввиду «привить к ПК»?
Второй абзац: «…в отличии от ужасного South Park от той же Acclaim, производит приятное впечатление». – «в отличие»

Hoyle Board Games 2001
«Пачизи - настольная игра пришедшая к нам из древней индии». – нужна запятая после слова «игра», плюс и «Древней» и Индии» пишутся с заглавных букв.
«Почти каждую игры можно настроить по собственному желанию. Благодаря удобному меню, это делается легко и непринужденно». – «игру»; запятая после «меню» вроде как не нужна.

Cycles: International Grand Prix Racing, The
Предпоследний абзац: «...но при этом нужно уметь поворачивать, не потеряв скорости,..» - грамотнее будет звучать «не теряя».

Under a Killing Moon
Второй абзац: «…последствия третьей мировой войны,..» - «Третьей» пишется с заглавной буквы.
«И как того требуют каноны жанра, жизнь Текса Мерфи…» - возможно, после «И» нужна запятая.
Третий абзац: «Технически игра, на время своего выхода, являлась самим совершенством». – лишние запятые.
«…герой может пройти куда угодно душе игрока. И даже более того осматриваться, крутя головой». – тяжёлая для восприятия конструкция, возможно, содержащая ошибку. Я бы посоветовал перефразировать так: «…герой может пройти куда угодно душе игрока. Более того, он даже может осматриваться, крутя головой».
«…такие как улики например, могут быть где угодно…» - не хватает запятой перед «например»
«Но для тех кто застрял, в игре имеется неплохая система подсказок». – нет запятой перед «кто».
«Сюжет в игре весьма захватывающ». – Лучше употребить «захватывающий». А то звучит как-то слишком… брутально.

Lamentation Sword
«Но клон - хороший, и не повторяющий Diablo…» - тире, вроде, не нужно.
«Ваши герои будут носитиься с огромной скоростью…» - «носиться».

Dungeon Hack
«Тем более, что эту самую сложность можно настраивать…» - лишняя запятая.
«…но это не спроста». – «неспроста».
«…силу вашей магии, есть/нет ямы или вода и так далее». – «наличие/отсутствие ям или воды», ибо ну очень коряво звучит.
«…свежего воздуха, и даже леса, здесь нет». – по-моему, лишние запятые.
«Нарекания вызывают разве что звук, и, особенно, музыка». + «А музыка разочаровывает своим отсутствием». – как может вызывать нарекание то, чего нет? В первом предложении я бы умолчал про музыку, а второе перефразировал так: «Разочаровывающим является факт отсутствия в игре музыки». Но это так, имхо.

Powball
«…огромное количество бонусов и оружий, которые покупаются на выпадающие из "кирпичей" кристаллы и просто отличный дизайн уровней». – нужна запятая после слова «кристаллы».

CyClones
«Например Mouselook». – нужна запятая.
«…даже неплохой графический движок (называется STEAM), который вполне можно сравнить с DOOMовским и наличие побочных миссий не помогло…» - нужна запятая перед «и».

Battle Realms: Winter of the Wolf
Дополние к Battle Realms. – «Дополнение»
«…содержит в себя все предыдущие патчи». – «в себе»
«Для установки игре требуется оригинальный Battle Realms». – в данном контексте грамотней употребить «игры».

Pacific Strike
Первый абзац: «…на борту кораблей и гибли десятками». – возможно, нужна запятая перед «и».
«Очаги сопротивления возникали медленно и только ко второй волне американцы смогли...» - см. выше.
Третий абзац: «…более стойкие забрасывать бомбами...» - «стойких».
Четвёртый абзац: «…относительно обстановки дел на фронте и собственно всё». – не помешает тире перед «и».
Пятый абзац: «Но помимо лени сценаристов росту мешает недоразвитый искуственный интеллект,..» - «искусственный» плюс, если не ошибаюсь, нужна запятая после «сценаристов».
«с ними больше не удасться поговорить в курилке,..» - «удастся».
Шестой абзац: «…а на голову – фуражка». – я бы добавил прилагательное «другая», что ли… Иначе воображение рисует страшные картины.
Седьмой абзац: «…белоголубой задник,..» - «бело-голубой» пишется через дефис.
Восьмой абзац: «…хотя серия WC весьма камерная и о массовых столкновениях там речь не шла». – нужна запятая перед «и».

Fragile Allegiance
Второй абзац: «Была когда-то (а если точнее в 1994 году) на славном компьютере Amiga игра под названием «К240» сделанная Celestial Software…» - нужна запятая после «точнее» плюс перед «сделанная».
Четвёртый абзац: «…до неприкрытой агрессии усиленной манией галактического господства». – нужна запятая перед «усиленной».
«Способы борьбы с этой напастью соответственно тоже разные…» - «ответственно» выделяем запятыми.

 

kreol, ну, я специально не обещал стопроцентной гарантии, как в плане нахождения ошибок, так и в их абсолютной верности. Поэтому в моих списках так много "возможно", "вроде" и т. п. Причину я уже отмечал. :-)

 

DeaDFausT, у меня очепятки через одну злонамеренные, надейусь об этом все помнют =)

 

Ошибки в описаниях. Выпуск пятый.

Ошибки

Might and Magic VI: The Mandate of Heaven
Второй абзац: «Вот только не удивляйтесь потом, что в бою никто из них не сможет натянуть тетиву лука…» - не надо так пугать и дезинформировать игроков. Все классы имеют возможность изучить навык владения луком на экспертном уровне.
Третий абзац: «…принять за символическую плату в гильдии или дать квест, по выполнении которого вы получите новое звание в рамках вашей гильдии. Вторые продадут вам различные вещи (магические гильдии торгуют книгами со спеллами, воинские – особым оружием и т.д.)…». – ни одна гильдия в игре не даёт какие-либо квесты, есть лишь городская ратуша, в которой можно стать наёмником по убийству некоего монстра. Но это не гильдия. Также не существует воинских гильдий, в которых торгуют «особым» оружием, в них можно лишь изучить навыки.
Шестой абзац: «…вы не знаете, что такое акселлерация?» - «акселерация».

Escape from Monkey Island
Второй абзац: «их обьявили покойниками». – «объявили».
Предпоследний абзац: «Сюжет радостно, пусть и слегка сумбурно, пытается свести…» - возможно, лишняя запятая перед «пытается».

Centurion: Defender of Rome
«…пехоте, конницам и своему полководцу,..» - слово «конница» не имеет множественного числа. Следует писать «коннице».

Lost Vikings 2: Norse by Norsewest, The
«В качестве шипованых педателей выступают…» - «педалей».

Virtual Pool 3
«…но иногда просто диву даёшься, когда оппонент закатывает мячи совсем неочевидными способами лузы». - ? быть может, имелось в виду «в лузы»? Если да, то предложение лучше изменить таким образом: «…, когда оппонент закатывает шары в лузы самыми неочевидными способами.

Historyline: 1914-1918
«Игра является военной пошаговой стратегией типа Battle Isle 1». – лучше сказать «по типу».
«…в первую мировую войну,..» - «Первую» пишется с заглавной буквы.
«…госпитали, где можно только чинить и штаб, который естественно надо беречь как зеницу ока». – нужна запятая перед «и», а также нужно выделить «естественно».
«…типа, что сие тут происходит». – «сие» в данном контексте не употребляется. Рекомендую заменить «сие тут» на «здесь такое».

Mean Streets
Второй абзац: «…при условии конечно, что вы,..» - не хватает запятой перед «конечно».
Третий абзац: «…но ориентироваться в этом месиве зеленых пикселей на мой взгляд нереально…» - «на мой взгляд» нужно выделить запятыми.
«…а в дальнейшем прийдется…» - если это не авторский стиль, то «придётся».
Четвёртый абзац: «…и важные на мой взгляд детали…» - см. выше.
Пятый абзац: «…ну не бесплатно, зарплату-то она наверняка вовремя получает), а с информатором иной раз и поторговаться прийдется». – нужна запятая после «ну», а насчёт «прийдётся» - см. выше.
Шестой абзац: «Ну и напоследок упомяну еще парочку миниигр». – «мини-игр пишется через дефис.
«Первая из них "Обыщи комнату" - управление тут довольно нетривиальное,..» - нужен дефис после слова «них».
Седьмой абзац: «Вот такой игро-гибрид, в лучших традициях Сида Мейера, но не от Сида Мейера». – возможно, лишняя запятая перед «в».
«Но вообще, должно понравиться всем любителям детективов». – лишняя запятая после слова «вообще».

Star Goose!
Первый абзац: «Те, кто застал времена взятых с работы XTшек и 286 наверняка помнят эту игру». – не хватает запятой перед «наверняка».
Второй абзац: «…чтобы выдержить одно попадание ракеты!» - «выдержать».
Третий абзац: «…до чего-нибудь трехзначного и не нужно будет заучивать моменты,..» - я бы добавил дефис перед «и».
Четвёртый абзац: «Интересной "фишкой" игры служат специальный трехмерные туннели тут и там разбросанные по уровню. – «специальные» + нужна запятая перед «тут».
Пятый абзац: «…не надо его проходить снова, до тех пор пока не выйдешь из игры,..» - вроде как не нужна запятая после снова и не хватает перед «пока».
Предпоследний абзац: «Там немного переработаны правила, например "дзоты" убивают не с первого раза». – нужна запятая после «например».

Enemy Infestation
«В каждом уровне действие всего найденного…» + «…то, что в одном уровне намертво срубало инопланетянина,..» - грамотнее написатьвместо «в» «на».
«…можно эксперементировать с любыми объектами, например, пульт от телевизора или баллончик с аэрозолем для волос». – «экспериментировать»; «пультом», «баллончиком».

Hitman: Codename 47
Второй абзац: «…вооружившись пистволетами,..» - надеюсь, это-то не является стебом? ;-) Если нет, то «пистолетами».
Последний абзац: «А также ножички, вышеупомянутя струна,..» - «вышеупомянутая».

 

Что-то в этом духе я и предполагал. Так или иначе, было бы неплохо немного уточнить этот момент, так и указав: "в самом начале не сможет натянуть тетиву лука" или что-нибудь в этом роде.

 

Вот в "пистволетах" как раз очень хорошо узнаётся Ноэльский стиль. Зря убрали

 

Разместил на сайте своё описание к Might & Magic III: Isles of Terra. :-)

Ошибки в описаниях. Шестой выпуск.

Ошибки

Rockstar
«Довольность Жизнью и…» - быть может, имелось в виду «довольство»?
«…уезхать в турне,..» - «уехать».
«Может ударник сломает ногу во время турне и нам придётся завершить его досрочно. А может во время интервью у героя случится сердечный приступ от передозы кокаина и он отойдёт в мир иной»? – в обоих случаях нужно выделить запятыми слово «может», а также, возможно, поставить запятые перед «и».

Superhero League of Hoboken
Второй абзац: «…те, кто хочет захватить его и те, кто им противостоит». – не хватает запятой перед «его».
Третий абзац: «…если переводить по смыслу а не дословно…» - нужна запятая перед «а».
Четвёртый абзац: «..а в наши ряды вольются новые добровольцы». – не хватает запятой перед «а».
«…в его случае - уморение скучными лекциями всех и вся пока они не заснут..,» - нужна запятая перед «пока».
Пятый абзац: «…как во всех поздних Legend-ских квестах мы ползаем с видом от первого лица…» - не хватает запятой перед «мы».
«…например сила Мадам Пепперони…» - после «например» не хватает того же надоедливого знака препинания.
«…с перемещением строго по клеточкам, получите точное представление о сути процесса». – я бы перед словом «получите» поставил дефис и «и»: «…по клеточкам, - и получите…».
Шестой абзац: «…например меняться предметами можно только на базе,..» - не хватает запятой после «например».
Последний абзац: «…но будьте готовы к тому что игра не слишком дружелюбна к новичкам». – нужна запятая перед «что».

Lode Runner 2
«…для разнообразия и в угоду феминисткам видимо…» - видимо нужно выделить запятой.

Dark Eye, The
Первый абзац: «Игроку придется принять на себя роль и жертвы,и убийцы. Он позвенит бубенчками и цепями,..» - после слова «жертвы» не нужна запятая плюс «бубенчиками».
«Но чтобы погрузиться в переживания героев, игроку сперва придется…» - возможно, не хватает запятой после «Но».

Nations, The
«Три внешне очень разные расы (амазонки, насекомые и синекожие гуманоиды) приятная графика и много возни с…» - не хватает запятой перед словом «приятная».

Hired Guns
Предпоследний абзац: «…у каждого из них есть свои особенности, делающие командную работу обязательной, а значит кооперативное прохождение куда более интересным». – «значит» нужно выделить запятыми.
Последний абзац: «…данный обьект…» - «объект».
«Если вам интересны подобные эксперименты над собой и движком Unreal, милости просим. Если вам нравилась когда-то оригинальная игра, рискните, поглядите на эту». - в обоих случаях вместо запятой (во втором случае – первой) я бы поставил дефис.

Screamer
«…так что все автомобили в игре хотя и имеют реальные прототипы, носят вымышленные названия». – возможно, нужна запятая пред «хотя».
«…отлично сделаный свет фар». – «сделанный».
«…красиво выполенные машины и трассы,..» - «выполненные».

Metal Gear
Второй абзац: «…она ещё и урезеана по сравнению с ней». – «урезана».
Третий абзац: «А есть ещё два - PC-версия - единственная из всех (кроме грядущего переиздания MSX-версии её же в качестве бесплатного приложения к Metal Gear Solid 3: Subsistance), что была переведена на английский человеком, а не автоматическим переводчиком и потому, что для сериала весьма не характерно, извините, блевать тянет не от сюжета, а от графики (обычно же было наоборот)». – нужна запятая перед «и». И ещё. Очень сложно всё это переварить. Рекомендую разбить на два предложения.
Пятый абзац: «Секретное мерканское агенство FOXHOUND отправляет в Гиндру, в дебри крепости Outer Heaven своего лучшего агента…» - «агентство» + вроде нужна запятая перед словом «своего».
Шестой абзац: «…то становятся простимыми многие огрехи». – «простительными»?

Star Wars: Jedi Knight - Mysteries of the Sith
«Вывод: играем, играем, а фанаты "Звёздных войн" играем ещё раз». – в первом предложении слово «фанаты» я бы заменил на «а если вы фанат «Звёздных войн», то играем ещё раз.
«Даже если вы видели Jedi Academy, это действо абсолютно другое». – неплохо бы добавить перед словом «это» что-нибудь вроде «ибо».

Philip Marlowe Private Eye
Первый абзац: «…создателя Филипа Марлоу,..» - «Филиппа».
Третий абзац: «история рассказывается через детективский нарратив…» - «детективный».
Четвёртый абзац: «…Марлоу может решать взять ли ему ту или иную вещь с собой(включая орудие преступления на месте убийства) или оставить её для полиции, но набрав…» - возможно, нужны запятые перед «взять» и «или».
Пятый абзац: «…однако все персонажи анимированы и шарики с произносимым текстом у них над головой не всплывают». – нужна запятая перед «и».
Шестой абзац: «…подчерпнуть кое-какую информацию из журналов и газет». – «почерпнуть».
«…с самого начала можно решать куда ехать первым делом». – не хватает запятой перед «куда».
«Например, если Марлоу возмёт свой пистолет с собой,..» - «возьмёт».
«P.S. Субтитров в игре нет, поэтому слабо знающим английский язык стоит воздержаться». – концовку предложения я бы перефразировал так: «…поэтому у слабо знающих английский язык прохождение игры может вызвать большие трудности».

Lucky Luke
Второй абзац: «…вообщем-то,..» - «в общем-то».
Третий абзац: «…где можно пополнить запас ковбоев или аммуниции…» - «амуниции».

Fountain of Dreams
Первый абзац: «После Великой Ядерной Войны, Флорида превратилась в остров». – лишняя запятая.
Второй абзац: «…таинственный источник, который согласно легенде своими водами способен очистить от мутации любого...» - «согласно легенде» нужно выделить запятыми.
Третий абзац: «…поднимает скиллы сразу а не только при наличии свободных пойнтов». – нужна запятая перед «а».
Четвёртый абзац: «…теперь отличаются куда большей детализацией -- и размером». – ненужный дефис.
«Примечательно что в более поздней…» - не хватает запятой перед «что».
Шестой абзац: «…а в нормальном порядке во всплывающие диалоговые окна». – я бы добавил после слова «порядке» либо двоеточие, либо запятую.

 

Ошибки в описаниях. Седьмой выпуск.

Ошибки

Might & Magic III: Isles of Terra
Пятый абзац: «…раньше, чтобы обнаружить монстров, не нужно было «наступить» на клетку,..» - лишнее «не».

SimCity 2000
«…и еще множество различных учереждений…» – «учреждений».

Harvester
Второй абзац: «…к ней лучше не приближаться ближе чем на один парсек». – не хватает запятой перед «чем».
Третий абзац: «…все обитатели городка кроме них самих являются гротескными шаржами,..» - «кроме них самих», вроде, нужно выделить запятыми.
Четвёртый абзац: «…но те кто вступают, уже никогда не покидают…» - нужна запятая перед «кто».
«…и все очень хотят чтобы он нашёл приличную работу…» - не хватает запятой перед «чтобы».
Седьмой абзац: «…Стивом можно рулить как мышью так и стрелками клавиатуры, чтобы выбрать оружие достаточно правомышекликнуть на этом оружии в инвентаре». – не хватает запятой после слова «мышью», перед «чтобы» я бы поставил точку с запятой, а также следует добавить запятую после слова «оружие».
Восьмой абзац: «…подозревающий всех в том, что они "чёртовы розовые коммуняки" и готов перестрелять весь город». – нужна запятая перед «и», а также «готов» нужно заменить на «готовый».
Десятый абзац: «…начиная с замечательной игры интонаций и безумия в речах героев и заканчивая стильной музыкой той эпохи…» - не хватает запятой перед вторым союзом «и».
Предпоследний абзац: «…патчей к ней естественно не существует». – «естественно» нужно выделить запятыми.
Последний абзац: «Если вам нравится вдумчивое но бездонно кровавое кино…» - нужна запятая перед «но».
«…быть может вы вынесете что-то иное» - «быть может» нужно выделять с обеих сторон.

Redneck Rampage: Family Reunion
«Сборник-переиздание всех официальных кусков игры, состоящее из двух CD». – «состоящий».
«Всё это буйство уже запатчено до упора, и снабжено бонуснёй вроде редактора карт,..» - возможно, лишняя запятая перед «и».
«Каждый диск по сути является самостоятельной игрой…» - «по сути» нужно выделить запятыми.

Shivers Two: Harvest of Souls
Третий абзац: «…полное отсутствие персонажей живых кроме героя,..» - нужна запятая перед «кроме».
Четвёртый абзац: «но кроме неё прочий скарб таскаем мы свободно…» -возможно, нужно выделить запятыми «кроме неё», но не уверен.
«…достаточно одной цирюльни, чтобы рассвирипеть вконец…» - «рассвирепеть».
Пятый абзац: «Особенно потому что теперь лайфбар уменьшает не приближение к злым духам,..» - нужна запятая перед «что».
«Которые единожды взяв, положить можно...» - не хватает запятой после «которые».
«…как это случилось, скажем, с входом в дом Тёти Пёрл». -
Шестой абзац: «…подталкивая нас к местонахождению очередной…» - «подталкивающие».
«…и не брать трубку чтобы, таким как мы было что послушать...» - нужна запятая после «чтобы».
Седьмой абзац: «…но в весьма ограниченных обьёмах и количествах,..» - «объёмах».
«Это, а также пугающая насмерть поначалу необходимость определиться с направлением движения (про 80% доступного места помните?) вполне способно…» - нужна запятая после закрывающих круглых скобок, а также я бы посоветовал написать один отрывок так: «…поначалу насмерть пугающая…», ибо звучит коряво.
Предпоследний абзац: «…лишь изменив выбор инструментов…» - быть может, «набор инструментов»?

Star Wars: Rebel Assault
«…в антураже звездных воин». – «войн». Плюс в данном контексте лучше всего «ЗВ» писать с заглавных букв.
«…становится понятно что такое *действительно* линейный сюжет и геймплей». – не хватает запятой перед «что». Ну и оригинальные кавычки можно было бы заменить, но это так, скорее придирка.

Cyrus
«…потому что в меню вызываемом по F1 все клавиши с функциями перечислены и написать себе бумажку с переводами их можно посидев полчаса за онлайновым переводчиком». – нужна запятая после «меню» и «F1», а также, возможно, перед словом «посидев».
«Заранее могу порадовать - поворот камеры вокруг доски - кнопками со слэшами. Движение фигур - стрелки и Enter». – После «порадовать» я бы написал двоеточие, «кнопками» заменил бы на «с помощью кнопок», а «стрелки» - на «стрелками».

Obitus
Второй абзац: «…стране чтобы выяснить, как он сюда попал и что бы ему такого сделать чтобы вернуться». – перед обоими «чтобы» нужны запятые.
Пятый абзац: «Диалоговая система почтинулевая,..» - «почти нулевая».
«Герой вынимает свой мегалук и игра переключается на аркадный вид сбоку,..» - я бы поставит дефис перед «и».
Последний абзац: «…если ваша система может потянуть эмулятор его – пользуйтесь на здоровье». – я бы поменял местами слова «эмулятор» и «его».

Vengeance of Excalibur
Четвёртый абзац: «Ущерб, который при этом будет нанесён пейзажу и местному населению нас волнует мало». – нужна запятая перед «нас».
Последний абзац: «…скорее всего эта не понравится куда больше». – не хватает запятой после «всего».

Spirit of Excalibur
Второй абзац: «…Рыцарей Круглого Стола и заканчивая их организацией для восстановления...» - не хватает дефиса перед «и».
Третий абзац: «Эдакая мыльная опера игровая». – можно было бы и поменять местами «мыльная опера» и «игровая».
«…того кто смог бы убедить третьего и договориться с НИМ...» - не хватает запятой перед «кто» и перед «и».
«…усердно пытающихся усадиться на трон». – «усесться».
«В общем, всё как полагается самым натуральным Рыцарям Круглого». – неплохо бы добавить перед «полагается» «и».
Последний абзац: «Да, она неидеальна... но что поделать». – «не идеальна», вроде, лучше написать раздельно, но полностью я не уверен.

Примечание: в игре Bandits: Phoenix Rising я обнаружил постскриптум «Эта игра официально выпущена в России фирмой 1C. Более подробную информацию о издании можно прочитать здесь». – правильно писать «об издании». То же касается и Might and Magic VIII: Day of the Destroyer. Это даёт основания предполагать, что многие (все?) постскриптумы такого рода содержат такую ошибку. Это было бы легко всё проверить и исправить, если бы был список всех локализованных игр…

 

kreol, ясно, тогда пускай всё остаётся как есть.

 

Напишу-ка описание к одной из своих любимых игр - LHX Attack Chopper.