Описания к играм

А между тем инструкция по медицинскому применению препарата The Ultimate DOOM (1995, Windows/DOS) была успешно добавлена в её предполагавшееся место. К своему стыду, не замечал этого вплоть до тех пор, пока не обратил внимание на возросший рейтинг

 

SAS, я отправил вам в ЛС начальную версию обзора Silent Hill 2.

 

SAS, лучше к вечеру, когда с пар прийду.

 

Исправьте.

 

Crazy Cars

 

War Wind, War Wind 2:Human onslaught, Metal Knights: Mission: Terminate resistance, Vigilance, Trucks, XS (eXtreme Survivors), Overkill

 

SAS, Я отправил вам описание для Zombie Wars

 

kreol, я вам отправил пару-тройку описаний для терминаторов 2029 и wargods на проверочку
и battle bugs еще подбавил.

 

Agent Armstrong, Codename: Eagle, Deus, Tomb Raider II: The Dagger of Xian и еще несколько других игр беру на себя. По старинке

В Alien Trilogy хорошее описание от WERTA. Из списка вон. В Angst: Rahz's Revenge отличное описание от WERTA. Из списка на вынос. В Dead Reckoning превосходный текст от того же товарища WERTA. Не нужно в списке. И опять тов. WERTA, уже показал себя на страничке Gunmetal. Уберите из списка. Обалдеть. Идем дальше. In Pursuit of Greed, снова он. Из списка вон. На страничке Magic Carpet тоже есть отличный экскурс от Мирянина. Может быть, он проведет небольшое путешествие в продолжение и еще одно продолжение? WERTA закрепляет позиции на страничке The Terminator: SkyNET и громит всех оппонентов в первом разделе игр, которым, кажется, уже ничего не требуется. Ну, может, разве что, рекомендуется. Добровольцы с непереводимыми, но запоминающимися никнеймами вроде nepacaka тоже вносят свою посильную лепту. К игре Vigilance тоже имеется текстовое сопровождение, пора вычеркивать. От того же загадочного nepacaka у XS также имеется прекрасное описание.

P.S. Решил немного подсобить, обновлений не было аж с 2011 года. Завтра следующий раздел разберу. Упс. Уже сегодня.

 

Я принципиально прошелся в 2012-2013 г. по таким играм, которые прошел не полностью, но пробовал. Еще у меня было "забронировано" описание для Ares Rising, но внезапно закончился творческий "бензин". Если кто-то желает описать Ares Rising, то я совершенно не буду возражать. И еще я добавлю к приведенному выше перечню Forced Alliance. А лучше глянуть в тему с последними описаниями, тогда список обновленных описаний будет исчерпывающим.

 

Red Cat (1994, DOS)
Почему вдруг "красный"? Может, все-таки "рыжий"?

 

Рыжих котов чуть не в каждом подъезде можно найти. А красный - он один такой.

 

А в каком смысле он "красный"? Как "красна девица" или как "красные элвисы"? Потому что буквально с цветом это вряд ли связано: на скринах лично я вижу полосатого, но в целом вполне рыжего кота. Точно не красного.
В том что касается масти животных "red" стандартно переводится как "рыжий".
Впрочем, дело хозяйское.

 

Mortadelo y Filemon 2 (1989, DOS)
Kreol, ты только не сочти, что я к тебе цепляюсь. У меня просто абсурдные и нелепые сюжеты болезненное любопытство вызывают, и естественно после таких обещаний я не мог не проверить.
Посмотрел видео геймплея, прочел обзор на моби, пропустил через гугл испанский текст с обложки игры и какой-то обзор из испанского журнала (http://computeremuzone.com/ficha.php?id=678&pg=mags#menu). Могу с уверенностью сказать, что в игре нет ни кур-переростков, бомбардирующих города гигантскими яйцами, ни использования жареной куры в качестве средств ПВО, ни бездомных котов.
В первой части игры Фил ловит этих самых, сбежавших из лаборатории профессора Бактерио, кур. На обложке игры написано, что куры залетели в офис шефа и проглотили какой-то микрофильм. Причем, что там Бактерио курам вколол и чего хотел добиться - "одному Богу известно" (опять же с обложки).
Во второй части Морт, морфируя в змею, лягушку и привидение (это у него фича такая: он мастер перевоплощения), убегает от разъяренного шефа, осыпающего его непечатной бранью, а также ботинками, ножами и другими небезопасными предметами, поскольку задание Морт и Фил по своему обыкновению зафейлили.
В общем, детали не совсем ясны, но никакого запредельного градуса абсурда в сюжете нет. Надо просто найти человека, который мог бы перевести с испанского на русский или хотя бы на английский.