Опознание русских версий, локализаций и переводов игр

Вступление
Это справочная тема призванная помочь вам опознать, от какой конторы у вас диск с русской версией. Если вы не нашли нужной информации в шапке данной темы, то задавайте вопрос, снабжая его фотографиями обложек, дисков и снимков экрана автозапуска. Помните, что обложки могут быть не от того диска, который лежит в коробочке, -- могли быть нарочно или нечаянно перепутаны продавцом на рынке, в магазине или бывшим владельцем.

Подделки
Обращайте внимание на значки, эмблемы, внешний вид автозапуска диска, а также какие юридические лица указаны на задней обложке и на самом диске (на более новых указывается).

«Русский проект»

Настоящий «Русский проект»

Украинский ложный «Русский проект»

Чудо-юдо «Навигатор»

Мне попадался крайне редко, поэтому даже не знаю что это. Насколько знаю у них ничего путнего не было. Я предполагаю, что это паразитирование на магазине «Русского проекта», который назывался «Навигатор». Либо же это смена названия настоящим РП после 2003.

«Фаргус»

Настоящий «Фаргус»

Украинский ложный «Фаргус»

Семиволковый ложный «Фаргус»

Под такими обложками обычно скрываются версии от 7 волка.

Клоноделы

«Atlas»

Эти клоны можно распознать по коду на диске «ATL-...» и «ATLAS-...», содержание диска не отличается от исходника, качество изображения на обложках и дисках имеет незначительные потери качества, полученные при копировании.


Сверху вниз: подделка-клон, настоящий диск.

«UM Group»

Эти клоны можно распознать по ссылке на обложке (чаще отсутствует) http://umgroup.com.ua. Либо по коду на диске «FFF...» (обычно, но есть и другие), содержание диска не отличается от исходника, если это не подделка под «Фаргус», на которых обычно клоны дисков от «Седьмого волка» (встретилась и одна подделка под «Седьмого волка», оказавшая клоном диска от «GSC»). У чистых клонов обложки не отличаются от исходника, а вот накатки бывают и самодельные. У подделок самопальный дизайн, отличающийся от настоящих изданий.

!
Тема в находится в разработке. Прошу закрепить шапку и саму тему. Задавайте вопросы, пишите предложения и советы.

 

Тут список. Как бы GSC Game World, PC Boheme и Stream.

 

Я вот склонялся к Stream. Но все равно это гадание на кофейной гуще. (Во всяком случае Stream для Blood II, вроде тоже отличался украинскими репликами, причем главного персонажа) Главное ещё бы не соврать от времени...

 

https://www.old-games.ru/forum/threads/blood-ru-gsc-gsc.50634/
https://www.old-games.ru/forum/threads/blood-v-i-lenin-pervaja-krov-ru-fargus.95550/
https://www.old-games.ru/forum/threads/sbornik-luchshix-russkix-igr-ru-nasha-marka.104919/

 

Благодарю. Наконец-то все встало на свои места)

 

Игра похожая на головоломку. Помню в ней было довольно много уровней. В одном из них нужно было украсть рыбу у рыбака на причале (это первый уровень). В другом в цирке с помощью яблока освободить свинью и помешать мероприятию. Ещё был уровень где ты попадаешь на корабль и с помощью коктейлей тебе нужно усыпить капитана и сбежать с него. За выполнение ты получаешь что то типо тотемов в стиле ацтеков. В финальном уровне тебе нужно пробраться в храм в джунглях и вставить эти тотемы (их всего три). Игра мультяшная и скорее всего где то 3+ или 6+. Для меня это ностальгия с детства поэтому буду очень благодарен если подскажете.

 

@lEVS, вам нужно создать тему в разделе "Опознание"!

 

Однажды в самом конце нулевых (2008-2009, не раньше) в "полулицензионном" магазинчике мне на глаза попался джевел с первым Старкрафтом по цене в 600 (!) рублей с точно таким же терраном на обложке. Насколько я знаю, обложка софтклабовского издания была стандартная (с протоссом), в связи с этим вопрос: никто не знает, кто мог выпустить такое дорогостоящее чудо-юдо?
Повторюсь, издание было именно в джевеле.

 

@Turbografx, кто угодно.)

 

@Turbografx, такое издание нигде не встречал. А нет ли фото диска или задней обложки?

 

@Phantasm, увы, нет.

 

Подскажите пожалуйста , в начале нулевых была такая игра, на коробке было написано Крестоносцы, это думалка, там надо разгадывать загадки в одном из заданий надо было по астролябии вычислить нужную звезду что бы определить курс корабля, тематика средневековая, диск я утерял, а в сети найти не могу, вы не играли в нее, как у нее было настоящее название?

 

@Великийильдар, похоже на переиздание "Крестоносца": Croisades: Édition 2000 (1999, Windows)

 

О боже это она!!!! Огромное спасибо вам !!!!

 

ребята хз прочтет кто это помогите игру найти я раньше играл она от 1 лица типо ты с верху смотриш или от 2 там вроде мморпг делаешь перса тебе дают на выбор меч лук и посох там класов нету сам выбираешь кем играть по начала дают кв убить зайцев потом шкуры потом рога и шкуры сумонеров и тд я не могу найти помогите пж!

 

ребята хз прочтет кто это помогите игру найти я раньше играл она от 1 лица типо ты с верху смотриш или от 2 там вроде мморпг делаешь перса тебе дают на выбор меч лук и посох там класов нету сам выбираешь кем играть по начала дают кв убить зайцев потом шкуры потом рога и шкуры сумонеров и тд я не могу найти помогите пж!

 

я не знаю где тему создавать

--- добавлено 5 авг 2024, предыдущее сообщение размещено: 5 авг 2024 ---

я не знаю как тему создать не вижу где !

--- добавлено 5 авг 2024 ---

ребят сори но я не русский так что сори за то что как я пишу!

--- добавлено 5 авг 2024 ---

ну, я не знаю как описать игру чтоб было легче найти. я сам помню только то что он игра от 1 лица. при создания персонажа , тебе выдают лук меч и посох. там по заданию надо убить пару кроликов штук 50 , потом вроде кабанов шкуры выбить надо, потом надо выбить рог оленей. и тд!!