[PC] Syberia [RUS][Фаргус]

Разведка донесла. Раз

.
Два.

 

Siberian_GRemlin, на Стену Плача.

 

Русский проект (Украина) передаёт пламенный привет и наилучшие пожелания.



На выходных постараюсь оцифровать и правую часть.

 

Есть такой диск. Что нужно? Стандартно - обложки, накатка и образы?

 

A.P.$lasH, Украина впереди планеты всей (как всегда, впрочем). Заранее благодарю.

BoaKaa, ну конечно же! Ведь с поиска именно этого издания всё и началось. Вернуться к истокам.

 

Ok! Сделаю.

 

Просто скан

 

Просто скан обложки.

 

Triada, 2 CD, переведён только текст.
На втором диске полиграфия точно такая же, только написано "CD2".

 

Первый диск и Второй диск. Проверьте, пожалста, первый диск. А то закачка один раз прерывалась, а потом восстановилась с 7%. Не знаю нормально ли закачалось.
Сканы будут завтра.

 

Распаковалось без проблем, ошибки после распаковки обнаружены не были, диски в полном порядке.

Разве что, это не совсем ISO. Образы желательно переименовать в *.BIN и добавить CUE:

Код:

FILE "Syberia1.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE2/2352
    INDEX 01 00:00:00

Спасибо за файлы!

 

A.P.SlasH, отлично. А вот про ISO - образ делался UltraISO, ничего другого под рукой на тот момент не было. Выбирал, естессно, формат ISO. Чего он там наворотил, блин...

 

Всем очень доволен. Чего и всем желаю.
Большое спасибо, BoaKaa.

 

Update | +

​

| -

​

| thankies

/ image caching is in progress... please wait... /4.4MB /​

 

GigaWatt, http://depositfiles.com/files/8y173frd9

 

A.P.SlasH,
BoaKaa,
Siberian_GRemlin, Это настоящий фаргус или подделка? Если подделка то кто локализатор?

 

Советую читать всю тему.

 

По просьбе GigaWatt:
Triada CD1 / Triada CD2

MD5:

Код:

c2115e408ad702e405b499dd5004830d *SYB1.cue
d22de15bed44e932c82a0bd3eaee2e92 *SYB1.bin
7df43b2d7e69e0faf708895a78bea833 *SYB2.cue
06fe7c389336e65d51922ca4a52bfebb *SYB2.bin

 

у товарища в дисочном бутике вот такая антология обнаружилась.


только там, видимо, самосборки (перевод только сабов). содержимое "ридми" файлов:

Syberia (Сибирь)
Версия: 1.0.0.8 (SP3) Rus
Авторы перевода: 1C
Издатель игры: Microids
_______________________________________________________
Если вы получили игру без фирменного инсталлятора, то отредактируйте файл REG Once.reg в соответсвии с местоположением игры у вас на винчестере и зпустите его.
1. Запуск игры - Syberia.exe
2. Если хотите включить Английский язык - в папке Bonus\Language есть архив ENG.rar, который необходимо распаковать в корневую папку игры и заменить тем самым русские файлы!
3. Аналогичная ситуация и с возвратом Русского языка - архив Bonus\Language\RUS 1C.rar
_______________________________________________________
Пишите на Z-13@Inbox.ru если возникли вопросы по запуску моего релиза данной игры - постараюсь ответить! =) Хотя в данном редми я всё подробно описал...
_______________________________________________________

Syberia II (Сибирь 2)
Версия: 1.0 Rus
Авторы перевода: 1C
Издатель игры: Microids
_______________________________________________________
Если вы получили игру без фирменного инсталлятора, то отредактируйте файл REG Once.reg в соответсвии с местоположением игры у вас на винчестере и зпустите его.
1. Запуск игры - Syberia2.exe
2. Если вы установили Английскую врсию и терперь хотите русфифцировать игру, то в папке Bonus\Language есть Syberia II RUS.exe - запустите и следуйте инструкциям интсаллятора.
_______________________________________________________
Пишите на Z-13@Inbox.ru если возникли вопросы по запуску моего релиза данной игры - постараюсь ответить! =) Хотя в данном редми я всё подробно описал...
_______________________________________________________

 

Настоящий школопром.