Первый порт Blood [BloodGDX]

Всем привет Довел свой source порт Blood до состояния бета релиза
M210 Projects - Unreal, eDuke32, BloodTC, DoomTC, Serious Sam, Half-Life, maps, mods

Порт основан на реверс-инженеринге оригинального blood.exe, поэтому использует все ресурсы и всю механику/логику оригинала.
BloodGDX абсолютно играбелен, и уже может составить конкуренцию Dos версии, от которой отличается только отсутствием вокселей.
Воксели, hires, mp3 и другие примочки буду добавлять в процессе разработки.
Для запуска необходима JRE не ниже 1.6, собственно по этой причине минимальная версия Windows - 2000
Также были небольшие тесты на Mac OS X и Linux

P.S. Привет, VEG! Спасибо за начинания в сфере assembler )

 

Нда, проверил, ничо не помогает.

 

Хотел другу дать ссылку для скачивания порта, но на сайте: M210 Projects - Unreal, eDuke32, BloodTC, DoomTC, Serious Sam, Half-Life, maps, mods ссылка пропала, что случилось?

 

На месте она.

 

Теперь да, днем не было, я уж подумал может проблемы с правообладателями .

 

Помогите! Застопорилось прохождение из-за этой ошибки! Происходит при загрузке игры!
Что делал:
-обновися на последний билд v0.794




вот видео с этой ошибкой, наглядно так сказать:

 

или есть ссылки на старые сборки??
Желательно 784

 

лучше дай свой файл сохранения.
как ты умудрился поймать mass = 0, вообще не представляю, это нереально)))

старых нет, да и зачем?

 

получается стояла 784 версия вроде, потом обновился, со старого сохранения загрузилось, потом перезаписал сохранение и такая шляпа при загрузке((
думал старую версию поставь, там все идеально работало)
а из-за чего может быть такое?
Домой попаду скину сохранение. на ФО пойдет?

 

из-за того, что файлы не совместимы.
Ну буду ждать твой файл, посмотрю на всякий случай

 

отправил в личку

 

А есть возможность перевести текст в игре на русский язык? Для такого, без шуток, гениального таланта, как автор этого шикарного порта, это, думаю, не составит труда. А вот народ был бы очень благодарен.

 

А там есть что переводить?

 

Есть же переводы, например "Ленин, первая кровь" - подсовываешь её порту вместо оригинала и играешь "на русском языке", а суть этого порта вообще никак не в переводе заключается. Суть именно что сама игра ДОЛЖНА быть той самой старой игрой, но с возможностью легкого запуска на современном компьютере.

 

Просто для полного счастья.

--- добавлено 1 авг 2018, предыдущее сообщение размещено: 1 авг 2018 ---

При всём уважении к Владимиру Ильичу, но это искажение оригинала и петросянство.

 

Перевести игру не проблема, а шрифтов нет. Порт использует ресурсы оригинала, поэтому никак

 

А если сделать дополнительный art со шрифтами?

 

Там даже шрифты рисовать не нужно, можно взять готовые, похожих шрифтов куча. Если что, это всего лишь пожелание, просто хочется видеть совершенный во всём порт игры. Решение за вами. Вы и так сделали для этой игры то, чего не смогли целые команды фанатов, поэтому на ваш отказ перевести её никто не обидится, потому что даже права такого не имеют после всего, что вы сделали для BLOOD. Но всё же очень хотелось бы увидеть её на нормальном русском.

 

Порт или перевод? А то можно замахнуться и на локализацию языков так на десять.
И я по-прежнему не понимаю, что там переводить. Меню, что ли?

 

@MisterGrim, если только заставки и фразы Калеба (хотя опять же зачем?) Но тогда нужно кому-то вмонтировать субтитры или нагундосить в микрофон

 

Чтоб игра эти шрифты увидела, каждую буковку надо сконвертировать в картинку с альфа-каналом, потом эту картинку нужно сконвертировать формат, понимаемый игрой, потом собрать все эти картинки в специальный архив, с расширением art, который игра сможет увидеть. А потом уже переводить. Только её-богу, это работа не для человека, который делает именно порт игры. Перевод находится несколько в другой плоскости и к порту по-сути никакого отношения не имеет.

Петросянство в виде перерисованных текстур и голоса "под Ленина" можно выкинуть, оставив один только переведённый текст. И, заметьте - этот текст тоже будет искажением оригинала.