[песочница] Harvester

​

Bobo - заварил кашу вот этим самым сообщением.

техническая часть: jack7277, oFF_rus.
работа с графикой: Ogr 2.
переводческая часть: ntr73, parabashka (ник на беноиде), Lagger, kirik-82,..

сделано:
в технической части:
- извлечены все тексты;
- извлечены и перерисованы шрифты;
- перерисована графика;
- решён вопрос с вводом русских букв в диалоговых окнах;
- подключены титры к видеороликам.
в переводческой части:
- открыт проект перевода на нотабеноиде;
- выполнен перевод диалогов, локаций, предметов и их описаний, ключевых слов;
- выполнен перевод руководства пользователя.

необходимо сделать:
в переводческой части:
- отредактировать весь переведённый внутриигровой текст;
- проверить грамматику в переведённом внутриигровом тексте и тексте руководства.

ВНИМАНИЕ!!!
Игра (текст) просто брызжет чернухой, поэтому крайне не рекомендуется впечатлительным особам!​

 

jack7277, Хорошо выходит, другие варианты у меня не имеют смысла, когда не горит "НЕТ"...
Альтернатива - что-то вроде "(НЕ) РАЗМЕЩАЕМ" или "(НЕ) ПРИНИМАЕМ".

 

kirik-82, ntr73 - ждем тогда финальный вариант трех хелп-файлов. Я пока в гта5 залипаю и сегу дримкаст)

кажется с палитрой косяк как у бланка разрешения так и у знака выход:

 

да, использовал не ту палитру у бланка. а у ехит правильную, там ехит-дов случаем не несколько?

---------- Сообщение добавлено в 02:14 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 01:16 ----------

jack7277, исправил оба.

 

не помешало бы взамен нечитабельного текста на LODGAPP2.BM, REGISTER.BM и TVDEED2.BM что нибудь сочинить.

полагаю, "Надпись внизу - Нажмите Ctrl + F4 чтобы продолжить" не актуальна?

jack7277, скинь последнюю версию диалогового шрифта.

 

Ogr 2, ctrl+f4 работает только с imgmount, папки монтировать кучей на одну букву нельзя. А с исошками плагин титров не работает, читается исошка, а не файл видео. Можно написать просто типа "Смените диск на №" и в инструкции дописать смену дисков через демон-тулз.

Please wait экран почему такой странный?

Размеры аплодисментов не совпали, сзади фоновая надпись, поверх неё анимация.


Сдвинул в скрипте на 6 пикселей вправо, вроде попал:

 

главное чтобы индекс у точек нужный был.

 

Я ащще не понял, откуда чего вылезло((
Вставил вывеску отеля "нет места" (HOTLSIGN.ABM) и "аплодисменты" (applause.ABM) с ними нет проблем, а чето с "подождите пожалуйста" порвалось. Заголовок похоже расползся, еще эти неизвестные 3 числа раздражают.

Заголовок поломался, исправил, теперь всё норм:

applause.ABM и HOTLSIGN.ABM прописаны в скрипте - harvest.scr, (координаты аплодисментов сдвинуты вправо на 6 до 501 пикселя)
WAIT.abm путь прописан в exe на время пропатчил файл.

PS: Странная проблема с некоторыми картинками, типа EXITSIGN, в bmp открываю в просмотре разрешение 77х62, а сырой RAW размер под 80x62 и в игре изображение сдвинуто, как так не понимаю((




А в GBS гляжу уже 80x62, откуда эти ряды дополнительные берутся-то, непонятно.
Таже фигня с POSTCLOS.BM

А если взять данные в RAW без всяких конвертаций, то всё нормально:


Странный художественный прием, одну картинку использовать в 2х локациях с разной палитрой, учитывая экономия в 2кб, вывеска Эдны "закрыто" и на почте - одна картинка, в оригинале разные палитры, отсюда цветные пиксели:

 

Вот еще картинки, последние:
http://yadi.sk/d/s-q-KAsSSqXxN

 

Как-то странно, неестественно выглядит табличка с переносом:
ЗАК-
РЫТО

 

С закрыто можно не укладываться в оригинальный размер, так что всё в руках огра.
Табличка только в размер двери может не влезть.

 

jack7277, положение менять можешь?

 

Ogr 2, да, в скрипте можно менять координаты центра картинки, придумать куда "закрыто" перенести и вручную подогнать. Я так аплодисменты подогнал до ровной картинки.

 

jack7277, кинь скрин с 3ей табличкой.

 

https://yadi.sk/d/FFKdWzngT4jKu

 

jack7277, http://www.sendspace.com/file/f98m6q

 

Ogr 2, еще немношк осталось.

 

jack7277, курсор был давно готов, я про него забыл.

 

Предлагаю поглядеть скриншоты за год.
Есть такой же набор по IHNM и Ктулхлу:тень кометы)

 

jack7277, http://www.sendspace.com/file/4edmps

 

Тысяча чертей, в скрипте на изменение координат вывесок игра никак не реагирует.
Смещены оказались закусочная и парикмахерская.
Почта и бакалея нормально выглядят.