[песочница] Harvester

​

Bobo - заварил кашу вот этим самым сообщением.

техническая часть: jack7277, oFF_rus.
работа с графикой: Ogr 2.
переводческая часть: ntr73, parabashka (ник на беноиде), Lagger, kirik-82,..

сделано:
в технической части:
- извлечены все тексты;
- извлечены и перерисованы шрифты;
- перерисована графика;
- решён вопрос с вводом русских букв в диалоговых окнах;
- подключены титры к видеороликам.
в переводческой части:
- открыт проект перевода на нотабеноиде;
- выполнен перевод диалогов, локаций, предметов и их описаний, ключевых слов;
- выполнен перевод руководства пользователя.

необходимо сделать:
в переводческой части:
- отредактировать весь переведённый внутриигровой текст;
- проверить грамматику в переведённом внутриигровом тексте и тексте руководства.

ВНИМАНИЕ!!!
Игра (текст) просто брызжет чернухой, поэтому крайне не рекомендуется впечатлительным особам!​

 

нублин началось, еще сто лет ждать

Hey guys, I'm going to release the script of Harvester. Most likely I'm going to release some other Harvester documents later but at the moment I'm focusing on the main part of the script.
Now I'm trying to find the best way to scan the pages. I don't own a scanner and I want the quality of the images to be excellent. I need to figure out something.
One thing is for sure: Digitalizing the script with the best quality possible will take time and effort. Therefore I'm asking for your financial support. Below you can see my PayPal link and Bitcoin address. I'm grateful for any support you can provide.
Also, if you have any suggestions how to share the script I'm all ears. This Facebook page is too clumsy for that.

 

www.dreadxp.com/interview/youre-still-a-kidder-steve-michael-napadano-looks-back-on-harvester-at-26

 

Приветствую, я установил русификатор но у меня нет субтитров и не переключается язык. Что мне делать в такой ситуации?

 

на сайте выложен фул рип русской версии, никакого русификатора на нем нету. если всетаки вы гдето нашли какой то русификатор, с вопросами по этому поводу стоит обращаться к сделавшим тот русификатор, тоесть, не сюда.

 

Делал все по этому гайду с фул рип версией у других почему-то есть субтитры. Steam Community :: Guide :: Русификатор Жнеца

 

@Pumpkin eather, именно субтитры в видео очень глючная штука и работает нестабильно и редко ((
(только под виндой работает)

 

Получается что субтитры в кат.сценах невозможно включить? И так же с переключением языка?

 

@Pumpkin eather, hid.dll отвечает за субтитры, а переключение языка не работает, потому что из нашей сборки надо батник запускать который и подключает переключение языков, а ты видимо со стима в обход батника запускаешь

 

Можешь пожалуйста добавить меня в стиме?

 

@Pumpkin eather, скачай с сайта этого нашу сборку и запускай батник, всё должно работать

 

Его кидать в папку с игрой? И нужно ли создавать диск t в даймон тулсе? Ибо когда я создавал диск t и туда игру вставлял ничего не происходило.

 

а, всё вспомнил, короче наша сборка когда запускается подцепляет конфиг досбокса harvester.conf, а стим похоже тянет свой стандартный dosbox.conf
короч можно переименовать и заменить в стиме

 

Это получается батник нужно закинуть в папку Harvest. Найти там harvester.conf и переименовать его в dosbox.conf?

 

@Pumpkin eather, батник h.bat уже где надо его не надо трогать, я напутал, он запускается внутри досбокса уже

 

И какие файлы нужно переименовывать?

--- добавлено 19 май 2022, предыдущее сообщение размещено: 19 май 2022 ---

--- добавлено 19 май 2022 ---

Запустил через батник пишет не удалось запустить программу или компонент (путь к игре keyrus com из-за несовместимости с 64 разрядной системной windows)

--- добавлено 19 май 2022 ---

Получается нужно батник переименовать на dosbox?

 

@Pumpkin eather, предлагаю не Е-ть окружающим мозг своим стимом-головного-мозга, и использовать фулрип.

 

Помогите плиз, в Даум версии ДОСБокса какий-то проблемы со звуком, он сильно искажён, эта проблема у меня что с русификатором, что без него, я нигде не могу найти решение, не знайте, случаем, как это исправить?

 

Выяснил, что дело всё таки в русификаторе, есть ли вероятность, что файлы в сборке могли устареть?

--- добавлено 7 июн 2022, предыдущее сообщение размещено: 7 июн 2022 ---

Можете помочь?

 

Сегодня праздник у ребят, сегодня будут танцы, Аарно выложил сценарий игры

Harvester - The Script : G. P. Austin : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive

 

ачивка 10 лет