[песочница] Transarctica

@kreol, Если что-то можно заметно улучшить и это не вызовет технических проблем - почему бы и нет, готов обдумать и проверить в игре любой фрагмент.

 

так конечно, если есть какие-то моменты, которые можно исправить - нужно пробовать исправить, тексты сейчас у @bvedargh, он ведет редактуру и как только будет финальный вариант, будем гонять уже в игре, @bvedargh, большая просьба с @kreol посмотрите, что можно по стилистике улучшить, я всегда готов подключиться к тестированию сборки.

ps: из свежих новостей:
0x090b 34 rus x--- " Таймс ВТОРНИК 23 ОКТЯБРЯ 2022-"
0x0936 29 rus x--- "ООН ОДОБРИЛА ПРОЕКТ Д.МЕРРИКА"
0x095c 36 rus x--- "ОПЕРАЦИЯ 'СЛЕПОТА' ОСУЩЕСТВИТСЯ"
0x0989 33 rus x--- "УЖЕ 24 ДЕКАБРЯ ЭТОГО ГОДА."
0x09b7 32 rus x--- "НАПОМНИМ,ЧТО ПРОЕКТ ПРЕДПОЛАГАЕТ"
0x09e0 32 rus x--- "ЯДЕРНЫЕ ВЗРЫВЫ НА ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ"
0x0a09 34 rus -x-- "ВЫСОТЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СПЛОШНОГО"
0x0a34 28 rus x--- "СЛОЯ ОБЛАКОВ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ."
коллеги, хотелось бы уложиться до начала проекта доктора Меррика =)

 

ура! @Grongy - большущее спасибо!

также: @bvedargh - выдал итоговые тексты, на выходных ожидается предрелизная сборка и чистовой прогон =)
готовимся к релизу =) дата пока не определена, будем решать вместе чуть позже, как пройдет сборка и прогоны)

ps: на 11.09.22 собрана предрелизная сборка... финализировано руководство =) предварительно все зашибись ) нужно определяться с датой релиза

 

ну вот и всё... =) дата определена, архив сформирован и передан на публикацию...
я ещё обязательно напишу после релиза, но меня уже переполняют слова и эмоции благодарности всем,
кто помогал на всех этапах перевода =)

ps: отдельно не могу удержаться, что бы не сказать спасибо bvedargh за огромное количество работы проведенной
в последние месяцы... это не так было заметно в ветке перевода, но работы было много и она очень серьезно повысила
качество перевода =)

ждём релиз =)

 

Коллеги, на всякий случай до релиза, прошу посмотреть раздел руководства игры со всеми участниками перевода,
если вдруг кого-то не упомянули - напишите мне в личку. Работа общая, вклад каждого из нас - важен.
=) ждём 23 октября 2022 года... в эту дату по игре профессор релизнул свою зажигательную идею в ООН =)

 

@Pyhesty, я не переводчик. от меня тут только шрифт

 

@Pyhesty, себя добавь в "редактирование текстов и тестирование" этож ты игру проходил на канале, а меня только в техчасти оставь, у меня с 18г был сложный период в жизни

 

ок =) все пожелания учтены =)

 

Друзья! поздравляю с релизом!
УРА!
Всем огромнейшее спасибо!!! мы супер!

Выпущен перевод игры Transarctica

 

Большое спасибо, @oFF_rus =)
в очередной раз выручил нас, разработав специальный архиватор IO файлов Silmarils =)
видимо при чтении незапакованных файлов они вызывали сбой, по этому все большие файлы более 128кБ пережаты, а это 7 файлов:

107482 berta.io
30090 carte.io
60510 present.io
56746 present2.io
7934 texte2d.io
14196 texted.io
79684 train.io
83612 wdecor.io

погоняем новую сборку и заменим архив на обновленную версию на архив с заархивированными файлами ресурсов,
ещё раз спасибо @oFF_rus! =)