[песочница] Transarctica

не, я думаю тут недопонимание,
в этой теме во вложении есть файл S2.exe - это уже подправленный EXE, в котором исправлена проверка перед выводом текста на превышение 128.
(там заменён 1 байт, но мне не с чем сравнить)
[песочница] Transarctica
-------
я так сейчас смотрю, сам файл start.exe - запакован, в какой-то момент мы его распаковали (он стал в два раза больше) и работали с уже
распакованным файлом.
шрифты лежат в файле main.io, но таблицу шрифтов нужно расширять на 196 символов... (по крайней мере я так вижу по истории сообщений здесь)
там же по ссылке приложен пример расширенной main.io, который можно подставлять в игру и она его воспримет и в этом main.io - уже есть место под
русский шрифт.
сравнивая тобой распакованный main.io и свой, я вижу, что мой вариант распаковки в разы делает файл больше, это нужно будет посмотреть, но оно как-то работало...

-------
там где обнуление старшего бита...
наверное, и поставлен NOP или FF, в файле start.exe (точнее в распакованном start.exe = s2.exe)

 

@dim568 проверил твой паковщик - работает, игра не падает, можно добавлять шрифты
можешь по аналогии с этим main.io изменить оригинальный main, что бы было место для
добавления шрифта и понять как упакован шрифт? спасибо =)

 

Итого: Нехватает букв(
Таблица

A - А
B - Б
C - С
D - Д
E - Е
F - Ф
G - Г
H - Н
I -
J - Й
K - К
L - Л
M - М
N - И
O - О
P - Р
Q -
R - Я
S -
T - Т
U -
V - В
W -
X - Х
Y - У
Z -
и 3 немецкие буквы. итого 9 свободных букв
не приделах остаются 13 букв Ё,Ж,З,П,Ц,Ч,Ш,Щ,Ъ,Ы,Ь,Э,Ю
Даже если предположить 3-З 4-Ч имеем 2 лишние

Для желающих расширить main.io
Начало веселья с 0x0018h(с заголовком 0x002e) или по брейкпойнту CS:26EB
Байт умножается на 2, и прибавляется 0x24, получаем адрес указателя на функцию в start.exe.
Вызываемая функция может читать файл сама, сдвигая позицию в файле, а может и не читать, в зависимости от функции.
Потом читаем следующий байт в файле, получая указатель на новую функцию, и еще раз, и еще раз, и еще раз.
Если в 2х словах, как работать с main.io описано в самом main.io, а чтобы это понять, нужно повторить движок))

 

Есть ещё 0-О

 

Ну в теме же всё описано, @Pyhesty сделал расширитель для шрифта, зачем опять по второму кругу велосипед изобретать.

 

Ооооо!!! "что делаем" это уже движком игры?
дай мне плиз шрифт! (уже перебитый в байтики плиз)
жаль я 3его уезжаю до 12ого октября... но вдруг получится что-то сделать
и да, мы расширяли main.io что бы вставить всю таблицу и даже это работало...
то есть можно взять мой main.io (в сообщении выше) и мой файл start (называется s2.exe
в котором изменена только в одном месте проверка add ax, 07Fh) и если туда добавить
шрифт (не помню где) заменив кучу нулевых шрифтов (там кажется все пустые шрифты забиты скобками)
то можно вывести весь алфавит без перекодировки =)

 

Наработкам больше 3х лет, и их корректность не подтверждена, поэтому отлаживался на оригинальных данных.

Тем не менее, оформил утилиту для гибкого использования.
usage

Usage: trans_char_util.exe <operation> <offset> <palette bitmap> <*palette offset>
Operations:
r - read from main.io
w - write to main.io
offset - character offset in main.io
palette bitmap - BMP file 16x16 contains palette
palette offset - Palette offset for create indexed image (writing to main.io)

Офсет необходимо указывать от начала слова высоты (06 на изображении)
Палитру необходимо использовать с учетом того, что все цвета должны быть не дальше 15(0x0F) от планируемого смещения.


Также в архиве
-оригинальный распакованный main.io
-скрипты read.bat и write.bat для работы с оригинальным main.io (вшиты оффсеты)
-палитра которую удалось "напипетить"

По идее утилиту можно натравить и на модифицированный main.io, но я посмотрел, в нем вроде офсеты отличаются.

 

твоё кунг-фу явно круче моего...
пойду изучать ничего не понял, но очень интересно =)

ps: я правильно понял, что теперь мы можем выкачать паллитру любой буквы?
и заменить её? или можно выкачать любую букву? или можно закачать букву в main.io?

pss: и ещё, поясни пожалуйста, как упакован шрифт? полбайта на пиксель? и ширина шрифта может быть 16x7 (в примере)? или весь шрифт одинаковый, все буквы 8х7?

 

Нет, палитра где то в игре. Та что в архиве, это я пипеткой восстанавливал

Выкачать, заменить если надо, и закачать "взад".

В оригинале меняется только высота 7 или 5 пикселей, ширина вроде везде одинаковая 16. Да, пол байта на пиксель. Утилиту написал так, что она смотрит какая высота по смещению в оригинале, и если пытаешься загрузить файл с неподходящими размерами посылаешься в пешее эротическое (чтобы не перезатиралось ничего по ошибке)

 

я сумел вставить твой код в визуалку и разобраться со смещениями в своём main.io,
кажется всё супер и должно получиться =)
спасибо, за утилиты,
но, к сожалению, я уезжаю до 15ого (((
очень хочется попробовать закачать руские шрифты, но уже не успеваю(((
до связи

 

тут вроде ремейк намечается: https://transarctica-remake.sourceforge.io/

 

ремейк это отлично, к сожалению, уже не в первый раз, очень надеюсь, что ремейк они доведут до конца =)))

@dim568, а ты не пробовал запускать игру с распакованными файлами textek и texte2k?
я заменил буквы в шрифте main.io и думал проверить, а у меня с распакованымми textek просто не отображается текст ((( (пробовал все файлы оригинальные, только эти два распакованные)
можешь у себя попробовать запустить?

ps: кажется разобрался, нужно обратно запаковать... все забыл, сорри =)

 

На самом деле можно туда-сюда не гонять))
Распаковываешь оригинальный->Запаковываешь, и потом можно в принципе с запакованным работать. там просто заголовок 6 байт добавляется, а так он в открытом виде))

 

@Pyhesty, вот готовый заголовочный, можно сразу в студию вставлять

EDIT: В первой загрузке были кривые offset. прикрепил с корректными.

 

о! прикольно, могу перекинуть в систему переводов =)
а можно менять длину строки? обратно соберётся?

 

Если мне кто нибудь скажет как это сделать с оригинальным файлом, то я возможно смогу это запрограммировать.
Но на данный момент нет, невозможно. По заголовочному файлу можно просто писать в цикле по оффсетам указанное количество символов.
PS. я пробовал через hex в тупую удлиннять строку, но после таких манипуляций игра падает(

 

а нет идей в чем логическое разделение файлов разработчиками на
textek
и
texte2k
-----
и на разных языках разные длины строк?
не затруднит так же выгрузить два остальные языка, может быть методом пристального взгляда удастся понять...

 

Если придерживаться моего видения структуры. то обычный содержит часто используемый текст. А с 2кой, подгружается дополнительно, например при диалогах.

По идее должно быть да. Можно кста выбрать где фразы по длиннее. Будет больше простора для творчества.

Приложил, но не вычищал. Так сказать как программа выплюнула)) ну если нужно будет, там причесать не сложно.

 

ps: пока разгребаю реал и не могу вкурить упаковку текста... немного офтопика
offtop:
а тем временем вышел сериал =)
кто успел посмотреть? какие впечатления?