Pillars of Eternity / Project Eternity

Разработчик: Obsidian Entertainment
Издатель: Paradox Interactive
Модель распространения: цифровая доставка
Официальный сайт: Открыть
Жанры: RPG / Isometric
Информация об игре

Pillars of Eternity (рабочее название «Project Eternity») — партийная RPG, вдохновлённая играми на движке Infinity Engine (Baldur's Gate 1 и 2, Icewind Dale 1 и 2, Planescape: Torment). Сюжет разворачивается в фэнтезийном мире, созданном студией Obsidian Entertainment специально для этой игры.

Проект был профинансирован через сервис Kickstarter и PayPal. Кампания на Kickstarter достигла заявленной суммы в течение 24 часов после запуска, а завершилась 16 октября 2012 года, собрав $3 986 929 от 73 986 спонсоров, а также $324 650 от примерно 5 698 дотаций в PayPal.

Выход Pillars of Eternity состоялся 26 марта 2015 года.

Геймплей

По замыслу разработчиков, Pillars of Eternity должна вобрать в себя важность центрального персонажа, запоминающихся компаньонов и исследование мира, как в Baldur's Gate, добавить к этому веселье, динамичные схватки и исследование подземелий, как в Icewind Dale, и связать это воедино благодаря драматичному, зрелому повествованию, как в Planescape: Torment.

Карта мира усеяна множеством локаций, рассчитанных на продолжительное исследование. Игрок создаёт собственного персонажа, и по мере прохождения игры находит себе спутников. Ему предстоит вести развёрнутые диалоги, дающие множество возможностей определить судьбу своих компаньонов — или свою собственную. Сюжет игры призван рассказать историю, поднимающую зрелые вопросы и ставящую игрока перед сложным выбором. Успех в сражениях зависит от умения правильно разместить членов отряда и координировать их атаки и умения.

Бои происходят в реальном времени с возможностью паузы и изменения скорости. У камеры зафиксирован вид сверху с возможностью её приближения/отдаления. В игре использованы 2D-фоны, на которых размещены 3D-персонажи и визуальные эффекты.

Сюжет и сеттинг

Сюжет игры разворачивается в оригинальном фэнтезийном мире под названием Эора. За образец взят уровень развития технологий в нашем мире на период 16-го века. У каждого человека могущество и способности к магии определены качеством его души. Действие происходит в маленькой стране южного полушария, называемой Дирвуд. Дирвуд — покрытый густыми лесами прибрежный регион, в котором колониальные силы, прибывшие из-за океана, породили непростые отношения с местными жителями, племенами орланов и эльфов, оберегающих древние руны Эир Гланфата в глубинах леса.

Эир Гланфат являл собой древний «плавильный котёл» рас, которые некогда построили сложные (а зачастую и весьма крупные) сооружения, в качестве материала использовав живую субстанцию, похожую на скорлупу морских раковин, называемую адра. Несмотря на то, что судьба древних жителей Гланфата неизвестна, их опасные и запутанные руины дают понять, что их хозяева обладали обширными знаниями о том, как работают души. По этой причине все окружающие этот регион колониальные силы отчаянно борются за малейшую возможность исследовать и расхитить богатства гланфатских построек, зачастую приводя местные племена к конфликту с их относительно новыми соседями, а соседей — к конфликтам между собой.

Главный герой игры становится свидетелем некоего невероятного сверхъестественного события, с тяжёлыми последствиями которого он будет сталкиваться на протяжении всей игры. Выяснение причин произошедшего станет главной задачей для героя.

Разработка

Студия Obsidian решила обратиться к краудфандингу для игры Project Eternity вместо заключения традиционной договорённости между разработчиком и издателем, так для них оказалось практически невозможно найти финансирование для традиционной фэнтези-RPG через обычные издательства. 16 октября 2012 года кампания по сбору средств была завершена, собрав $3 986 929. Ориентировочно релиз Project Eternity был запланирован на четвёртый квартал 2014 года. 10 декабря 2013 года Obsidian объявила, что официальное название игры будет Pillars of Eternity вместо рабочего Project Eternity.

В марте 2014 было объявлено, что Paradox Interactive взяла на себя роль издателя. В обязанности Paradox входит выпуск и продажа игры на физических носителях, физических бонусов с кампании на Kickstarter, а также локализация. Компания также взяла ответственность за контроль качества. При заключении договора Obsidian сохранила свои права на IP.​

Трейлеры: [1]

[2]

Метакритик​

 

Другим персонажем - это же не тру-отыгрыш! Особенно если тексты заведомо написаны под беседу именно с главным героем (а со сколь-нибудь серьёзными текстами это так и получается).

 

Kirinyale, это нормальный отыгрыш, а не приключения ГГ в компании буратин. Понятно что в основных квестах все под ГГ заточено, но статовых чеков как раз куда больше в побочках. Ну а вообще можно было бы очень круто все это дело развить, типа опция вмешательства персонажа (или даже одного из нескольких на выбор) в диалог, но со своей фразой, которую уже выбрать нельзя, но которая что-то меняет в диалоге и дает герою новые опции. Так нет же. В PoE как раз и так есть вмешательства других персонажей в диалог, только независимо от тебя и без каких-либо результатов.

 

BG и планейскейп оказывается не старые добрые инфинити игры! А мужики и не знали! Кроме IWD ничто не тру оказаца.

 

Прохожу сейчас снова. Если просто играть, то получаешь намного больше удовольствия, чем когда пытаешься пройти игру и открыть все возможные варианты.

 

После прохождения одного данжа, я просто не смог не составить одну песню:

Вы готовы, наёмники?
Да, Смотрящий!
Я не слышу!
ТАК ТОЧНО, СМОТРЯЩИЙ!!!
ОООООооооооооо! Кто самый косолап во всём Дирвуде?
Это Идер!
Кто все ловушки на себя ловит?
Это Идер!
Кто с мёртвым братом проблемы решает?
Это Идер!
Кто ногами огров пинает?
Это Идер!
Это Идер! Это Идер! Это Идер! Этооооо Идеееер! Вот воистину Идер-хрен-попадёшь?

Э-э-э... А почему его зовут Идер-Хрен-Попадёшь?
А потому, что по нему, Алот, Хрен попадёшь!

'Hey, Aloth, how many spells you can cast?'
'A Lot...'

И это только малый процент шуток по теме игры, которые мы с товарищами успели придумать.

 

Omega-Envych, какой нафиг "Идер"? Послушай родную озвучку, он даже сам себя "Эдер" называет, с ударением на второй слог. Там и чёрточка французская над вторым "e".

А вот перевод Watcher в "Хранителя" действительно левый. Хотя "Смотрящий" - это уже вообще криминальный авторитет какой-то...

 

Смотритель.

 

Sylvester, тоже немного не то... Мне кажется, что по смыслу там должно быть что-то вроде "наблюдателя", но наблюдатель тоже не звучит. А всё остальное вырождается в разновидности сторожей. Хотя кто его знает, что они на самом деле имели в виду...

 

Видящий.

 

Daniel Craig, во, уже лучше.

 

Без обид, но не надо выпендриваться))) http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=watcher&l1=1

Ничего лучше не звучит, чем хранитель. И даже интуитивно (не посмотрев в мультитран) я чувствовал, что watcher имеет схожее значение, так как смотрит за=хранит.
Что-что а это перевели как надо, так что не надо ля-ля)

 

molary, если "не выпендриваться", то можно просто промтом переводить. Выбор самого звучного синонима из словарика без учёта смысловых оттенков - совсем не лучшее решение.

По тем диалогам, которые я уже видел в игре, у меня до сих пор нет ощущения, что подразумевалось "присматривание за", "охранение" и т.п. Watcher всего лишь видит души, а не охраняет их. Хоть и способен как-то воспользоваться этими видениями (в личных целях или для всеобщего блага - зависит от него самого).

С хранителем ассоциации совершенно другие, плюс напрочь теряется связь с видением, которое здесь первично в любом случае.

И вообще, хранитель-смотритель - это Keeper.

 

Ну я спорить не буду (мне Хранитель кажется лучше любых других вариантов), хотя бы потому, что

с дартаньянами спорить бессмысленно

---------- Сообщение добавлено в 10:00 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 09:58 ----------

Ага, ты лучше знаешь как в поэтическом слоге по английски называются хранители

 

Вытаскивайте шпагу, прошу вас, и сию же минуту!

Да уж получше.

 

Я не одобряю дуэлей. Если человек пришлет мне вызов, я мягко и уважительно возьму его за руку и проведу в тихое место, где смогу беспрепятственно его убить. (с)

 

molary, Offtop

я знаю отличное местечко где-то под площадью Рынок...

 

Их у нас уже было. Раз, два

 

angel-fear, для фильмов названия вообще часто придумывают новые, а не переводят.

 

Ты не понял, если Кириньяль сказал, что хранитель говно значит говно)) назвать надо было наблюдатель, как в квесте в бг2 про бехолдера)))

 

Вот, кстати, нифига. У меня его раскладывали с дефлекшеном больще 100, потому что он у меня еще и со щитом бегал. Не все рядовые противники, конечно, но огребал он регулярно.

В официальной вики такое определение: Watcher is an exceptionally gifted individual, capable of perceiving the souls of other people and interacting with them, both as a passive observer (thus the name) and as an active participant, affecting their essence.

Так что хранитель не вписывается, хотя звучит привычно и хорошо. Видящий было бы в самый раз. А вообще надо играть на английском и не заморачиваться.