[Почта][Россия][Продам]17 коробочных эпик игр

LeTaon, попрошу без таких высказываний. Вас в этой стране никто не держит.

Я в своё время некоторые действительно редкие русские коробочные издания старых игр покупал за суммы, превосходящие максимальную из озвученных вами в сообщении №38 в десять раз (и это отнюдь не предел), так что не нужно делать скоропалительных выводов. Да, зарубежные коробочные издания у нас действительно не пользуются особенной популярностью. Может быть, причина в том, что жители "деревенской страны" желают отдавать деньги за игры, переведённые на их родной язык, об этом вы не думали?

Это риторический вопрос, если что.

 

я думаю переводить игры, которые не сделаны в этой стране - преступление - достаточно быть образованным, как многие молодые люди, не тратившие время попусту. Я например спокойно разговариваю на 3 языках и не парюсь по поводу изданий игр. в россии кроме сталкера и метро 2033 больше нет игр, которые стоит покупать на русском языке.

 

В некоторых случаях бывает так, что не у всех есть достаточно большое количество свободных денег, чтобы тратить их на свое увлечение.

А если оригинал не на английском, а, например, на корейском?

В некоторых случаях это критично и бывает главной причиной покупки.

 

Не парься, камрад. Уверен, ты его ещё продашь по нормальной цене. Удачи.

 

комплекс ненависти к родному языку: Heavenly Sword даже на финский перевели, но только не на русский, к слову. Во всех странах люди хотят играть в игры на родном языке, только в России почему-то должно быть стыдно играть на русском. Эта тема английских/русских/японских версий, по-моему, вечна и я не понимаю почему сторонники английских версий (именно английских, потому что я пока не встречал истинных геймеров-полиглотов, трех (даже если в это число не входит русский) языков для всех достойных игр - мало) не понимают людей, которые хотят играть в игры на русском языке ДАЖЕ, если они имеют соответствующие дипломы/сертификаты по иностранным языкам.

Кстати, в соседней теме Вы высказывались в поддержку грибков, кэпсов и проч. - именно они сделали так, что коробочные игры в свое время у нас не продавались, а сейчас мало кому нужны по понятным причинам. Точнее, это были симптомы болезни, которая аукается сейчас.

 

LeTaon, а вы не думали, что человек может знать даже больше языков, чем вы, но при этом предпочитать знакомиться с произведениями мировой культуры на своём родном языке? Или переводить мировую литературу, кинематограф и прочее, что сделано не в "этой" стране, - тоже "преступление"? А знакомиться с поэзией народов Индии, написанной на разных языках (знакомство с ней, если что, входит в то, что считается "образованностью"), вы как будете - тоже на языках (не языкЕ!) оригинала? Все их сможете выучить? Сомневаюсь.

А как быть с играми на китайском, корейском, японском, наконец - турецком языках (про немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, датский, шведский, голландский, польский, чешский и словацкий я даже не упоминаю, ведь свободное владение ими - это вообще норма для "образованного" человека, там ведь даже письменность алфавитная, правда?)? Или вы не знаете, что на них тоже выпускаются игры, причём нередко - весьма интересные? Выпускаются. И на турецком тоже - вот доказательство: http://www.mobygames.com/game/dos/stanbul-efsaneleri-lale-savalar.

Я бы сказал, что как раз эти игры не стоит покупать вообще ни в каком случае и ни на каком языке. Гораздо лучше купить игру "Смута" - больше радости будет.

P.S.: Продолжать этот спор с вами я не собираюсь. И вам не советую, так как всё это здесь - разговор не по теме. Если у вас нет уважения к родной стране, её языку и её культуре - то это ваше право, но есть мысли, которые, находясь в определённом обществе, лучше держать при себе. Вы задали вопрос - я дал вам на него возможный ответ. Соглашаться с ним или нет - дело ваше. На этом предлагаю поставить точку.

 

я играл с японским словарём в лучшую жрпг всех времён. и что? все эпические игры на 2 языках - английский и японский. остальное - второстепенные языки. выучить два языка достаточно.

не путайте одну вещь - игра сделана в японии - играйте на японском, игра сделана в россии - играйте на русском, игра сделана на английском - играйте в английскую версию.

я их тех людей кто английские фильмы смотрит на английском, и я читаю Роберта Шекли также на английском - и разница есть с тем, каак это всё переводят. спор ни о чём.

---------- Сообщение добавлено в 00:32 ---------- Предыдущее сообщение размещено в 00:31 ----------

kreol я бы вам посоветовал не говны месить а следить за клонами на форуме

 

То есть если вам не нравятся "изолированные" игры на немецком, французском, испанском или, к примеру, китайском - то все должны думать точно так же? Если кинематограф и литературу вы тоже предпочитаете только английскую, уважаете Шекли, но не уважаете Гёте или Тхакура, то все тоже должны обладать теми же предпочтениями?

Теперь уже не прошу, а требую: прекратите здесь разговор не по теме.

 

Ошибка. На других языках тоже есть не менее эпические игры.

На который последовала взаимореакция.

 

Не беспокойтесь, я слежу. За всем и за всеми. И без ваших советов, тем более даваемых в форме, которая, на мой взгляд, действительно образованному и культурному человеку претит, уж как-нибудь обойдусь, поверьте. Если ответить нечего - то и не отвечайте.

Закрыто в целях профилактики.