Подарок на Старый Новый год

Вот и подошло время отмечать ещё один праздник для стран бывшего Советского Союза и не только: Старый Новый год, празднуемый по юлианскому календарю. В нашей стране в этот день многие жители снова накрывают на стол традиционные новогодние угощения и отмечают Новый год во второй раз.

​

К этому дню группа переводчиков Chief-NET при поддержке Бюро переводов подготовила перевод отличной лавкрафтовской адвенчуры, пропитанной атмосферой неописуемого кошмара – Call of Cthulhu: Shadow of the Comet.

(благодарность за трейлер - Jack7277)
​

Сюжетная завязка основана на таких произведениях мастера ужасов Говарда Филлипса Лавкрафта, как «Тень над Иннсмутом» и «Зов Ктулху». Для перевода была выбрана дисковая версия игры, имеющая на борту полную академическую озвучку всех диалогов с субтитрами, полноценное управление мышью и руководство пользователя, которое наряду с другой игровой документацией также было переведено. В работе над переводом принимали участие: Jack7277, kirik-82, Kreol, Mefistotel, ntr73, Ogr 2, Sunstream, Vicshann и Vodoley.

Удачи Вам в игре! Уж поверьте, она вам понадобится, чтобы спасти мир от щупалец злобного Ктулху и его последователей. ;_;

 

Вроде есть такой момент. Один раз я "застрял", так и не поняв почему)

 

Ну раз меня на мелкие доделки еще раз подтащили.. тогда и я свои 5 коп вставлю) я достаточно знатно наприседался с видео) не смотря что я древний.. как говно мамонта.. и начинал вообще с синклера.. Алго разбирал блин 3 недели.. еще 2 недели писал репакер.. потом еще сцены кастрировали.. чтоб поставить свою графу.. недели 3.. Ито.. я не могу похвастаться что разобрал алго на 100 процентов. Вобщем.. кто не доволен.. может идти побродить.. или попробовать повторить проделанную работу)

 

Спасибейшее за перевод!
Давно имею (уже покрывшееся плесенью) желание пройти игру и вот такие подарки. И The Dig и CoC.
За The Dig возьмусь впервые за 18 лет! а Ктулху вообще не проходил. Осталось запастись временем
Супер, Спасибо!

 

чьё-то субъективное за игру с картинками из русской версии =)