Поговорим об Unreal

Ку3 тоже как-то пропустил, а вот в УТ рубился и балдел. Помню даже как-то не понимал, зачем Ку3, если есть УТ. На работе играли в УТ2004 (вроде бы), потом УТ3 вышел, но он уже не тянул на наших компах. А вот по части сингла, так тут первый Квейк однозначно. Анрил даже не прошел, не проникся, хотя скраджи меня впечатлили очень.

 

Опять эти глупые холивары.

 

А как там с кооперативным режимом в UT сейчас? Много ли живых серваков и игроков в Coop осталось? Я в основном в Unreal 227 рублюсь, там пока ещё есть народ.

 

Тут нет холивара, это всего лишь история.
Всё равно УТ и Ку3 проиграли контрстрайку.

 

Кому интересно, вот минимальный конфиг, на котором мне удалось запустить Анрил.
Ноут Toshiba T1850, 386SX 25MHz 8MB(4+4 в слоте расширения), 120МБ HDD, Win95
Я не уверен в наличии сопроцессора, возможно его там не было.
Винда заняла 60МБ. В оставшуюся половину Анрил не помещался, как его не резал.
Пришлось организовать сетку через COM порты и расшарить на основном компе папку с Анрилом.
Запуск как есть приводил к нехватке виртуальной памяти, карта с замком она жирная, подменил в ини Unreal.unr на Entry.unr, самая маленькая карта-коробка.
Времени от запуска и до картинки на экране ушло примерно пол часа.
Сама игра шла с ФПС примерно 1 кадр в 5 минут.
Занимался таким извращением в начале нулевых, к сожалению, этого ноута у меня больше нет, так бы повторил.
Сохранился только лог файл.

 

Я первый раз запустил Unreal на Celeron 600/128 MB/i810. При 640x480 16 bit фпс (текстуры/персонажи средние) был... приемлемым и стабильным, где-то между 20-30 в софте и чуть больше в Direct3D. С просадками в сложных сценах.
При том, я как-то видел видео про i810 на ютубе, где автор утверждает, что она его тянет в лоу только на уровне 5-10 фпс Мне аж захотелось ему ответку записать, чтобы историю не искажал, изверг этакий
Но покупать только из-за этого переходник совсем не хочется.
Кстати, воткнув PCI GeForce 2, я думал что фпс будет постоянным бодрым 60 - фиг там, проц не вывозит, просадки Хотя, Селерон даже в HL умудрялся просаживаться, офисник же)

 

Я перестал замечать какие-либо просадки в Unreal на конфигурации с Celeron 650 MHz (Coppermine) / 64 Мб памяти / Riva TNT2 Pro 32 Мб. Монитор был 14'', разрешение экрана - 640×480 точек. Версия игры - 2.24 или 2.26. Точное fps не помню, но играть было очень комфортно.

 

Недавно запускал на 4 пне сокет 478. 3Ггц.
На встроенной в чипсет i865 видяхи "intel extreme graphics 2" без каких либо проблем в ОГЛ и Д3Д игралось в Анрил на приличной скорости.
Только пришлось отключить детальные текстурки, интел не смог в мультитекстурирование, там резко сажался фпс.

Как я тут выше страницу назад писал, для Анрила очень надо быстрый кэш и быстрая шина памяти.
А это следующее поколение после первого пня.
Уже нормально играется на первых Селеронах в слот1. Селероны с кэшом разумеется, а то были 300 без оного, я видел это, у нас комп класс в школе был на них, все игры тормозили.

А ещё у меня почему то Вуду4 даёт меньше фпс, чем Вуду3.
Драйвера что ли, да вроде разные пробовал.
Непонятно.

 

Именно так, да) Тут у моего Селерона проблемы, он проигрывал даже P2, хоть и Коппер. У него 128 KB/66 Mhz, а у P2 450 - 512 KB/100 Mhz. Во время памяти SDRAM, это было очень много)
К слову, это неравенство сохранялось и на ядре Northwood - у меня есть Celeron 2200 Mhz и Pentium 4 2400 Mhz, так вот, в Half-Life 2 на Pentium 4 фпс ровно в два раза выше был)
Но в Unreal оба летают, так что частота памяти рулит, да)

P.S.

У меня на GF 5200 был баг с драйверами, из-за которого при 32 битах Unreal выдавал 1-2 fps Дело было в том, что они накосячили с драйверами для видеокарты и этот баг был на драйверах с диска (!) идущего вместе с картой, но он отсутствовал в более старых дровах)

 

У второпня 512кб/50МГц. Внешний кэш не работал на полной скорости.
Или речь о шине памяти?

 

О шине памяти, да)
Вот этот: Спецификации продукции

 

У меня Celeron 500 (Mendocino) с кэшом 128 на частоте ядра. Шина 66. Сокет370, i815.
Фепесы и видяхи на скринах. Вуду4 4500 не скринишотил, там фепесы как на тнт, причём на разных вуду4, у меня их 2 карточки почти одинаковые.

 

Я несколько пофиксил русский перевод для Unreal 227j. Правил только общие файлы, локализацию для отдельных карт не трогал.
Скачать можно отсюда:
GitHub - Masterkent/Unreal227j_rut (Code -> Download ZIP)

Шрифты с кириллицей можно скачать по ссылкам в этом топике:
Correct HD fonts for Russian and Portuguese localizations - OldUnreal (Engine)

 

Какой-то парень с oldunreal собрал море предрелизной информации

4.03 GB folder on MEGA

Тема на форуме Unreal Image and Video Collection (Magazines, Beta & Pre-release shots, UT Beta, Box covers and much more!) - OldUnreal (Engine)

 

Там в оригинале во вкладке "оружие" заметил серьезный недочет. Там много клонов одного и то же оружия. Достаточно как в оригинале в скобках приписать откуда оно ( Unreal или RTNP). Больше ничего не нужно...а то там смотрю еще подписали UPack, UnrealShare, оld weapons, как будто игрок обязан знать , что означает Upack....) в общем много мусора в этой вкладке. Посмотрите как было в классической 226-й версии Unreal Gold с локализацией...

--- добавлено 15 авг 2022, предыдущее сообщение размещено: 15 авг 2022 ---

Я еще не тестил конкретно последний патч , но перевод записок в предыдущем 227i был ужасен... порой читаешь и не поймешь о чем речь...есть же старые переводы от ветеранов Unreal еще с конца 90 -х годов!!! Зачем изобретаем велосипед заново? Надо было просто портировать перевод в локализацию, доперевести некоторые новые опции и новые уровни сложности и все.

Masterkent
вот профессиональный перевод, с которым играло куча людей еще с 1998 -го года. Нужно только поменять в записках букву Е на букву Ё там, где нужно. Перевод сообщений транслятора желательно взять с него.
Wayback Machine

 

@Gadavre, судя по скрину отсутствует сам пакет шрифтов UniFonts.utx, вы его скачали и положили в папку текстур?

 

Я сам оригинальный патч установил... Этого мало? А где скачать такие шрифты?

 

@Gadavre, по этой ссылке:

 

Спасибо, Все настроил и запустил, работает!
Однако шрифт NewWhiteFоnt для меня мелкий для глаз.. В Unreal Tournament он больше. Отдельно как я понял не увеличить вот эти всплывающие сообщения белого цвета, кто что подобрал.. а жаль... Увеличивается только полностью масштаб всего интерфейса, что совсем не нужно