Поговорим об Unreal

@GreenEyesMan издалека подключается уже пистолет, скорострельность у того тоже приличная .

 

Всегда считал, что захват цели у ракетницы тепловой, только непонятно, почему несколько отстоит от прицельной точки. Кстати, о захвате - очень нравится один из стволов в коопе (адвансд, вроде), там ракеты хоть и медленные, но действуют по принципу джевелин - захватывают цель уже в полете, когда она оказывается в поле зрения, позволяя устранять опасных или отожранных монстров по стелсу, стоя за углом и не сагривая их на себя.

 

А меж тем стопгейм продолжает свои скрупулезные обзоры с грамотным разбором и сопоставлением составляющих игр серии

 

мдэ. Объединить, прямо в начале ролика, 2003 и 2004 в одну кучу и не обратить внимание на различия (собственно, вообще про них ничего не сказать) - это очень "грамотно и сопоставительно". А в конце поступить ещё лучше - U2 объединить с GOW.

Конечно же, в целом обзор интересный, но сразу видно, читается заранее заготовленный текст, с которым читающий, заранее же, не ознакомился и тарабанит, считывая в реальном времени.

 

@Timonza-kun,

Что-то в компьютерных клубах, по крайней мере московских, до появления CS, да и после (как более редкие игры), я сам свидетель, в игры серии Quake всё-таки играли гораздо чаще, чем в игры серии UT.

Да и сейчас, по-моему, тоже в QuakeWorld+Q2+Q3A+QuakeLive+QuakeChampions всё же играют по Интернету больше человек, чем в UT+UT2003+UT2004+UT3+UT4. Исправьте меня пожалуйста, если тут я ошибаюсь.

При всём уважении к серии Unreal Tournament . Я в неё тоже иногда играю, только реже.

 

И это получилось сделать , хотя с биовинтовкой данный эпизод пройти сложней, чем используя ASMD. Но последняя пушка в принципе часто пригождается, зелёнка же, это оружие куда более специализированное. Потому выгодней потратить заряды к ней, если выдался подходящий момент, нежели расстреливать боезапас "ходовых" пушек.
По большей части, пробиваться через волну скааров, на первой палубе КРАНа, помогало, присущее биовинтовке, сочетание скорострельности и способности минировать проходы. Именно это тормозило напористых врагов, а вот стрельба прямой наводкой была неособо эффективна. Зелёные комочки пугают скааров куда меньше, чем второй режим стрельбы из ASMD, да и дальность запуска снарядов у биовинтовки ограничена.

 

в некоторых модах биопушка (ну, или нечто на основе ее модели) вполне годная на средних дистанциях - слизь летит более прямо, да и скорострельность повыше

 

народ, у меня что-то не то с анрилом или виндой. переустановил, как водится, поставил голд, традиционно накатил сверху 227j, запускаю под огл - одни полигоны без текстур, к тому же дикое слайдшоу. д3д9 вообще вылетает, только под 8 пошло, но это меня не устраивает.

 

@Timonza-kun, полную конфигурацию т.е. рапорт AIDA (не триальной) выложить лень? Типа сами догадаемся, что винда 10, остальное - рендерферма и сервера гугл в одном лице. Если оно работает так на том на чём до этого работало правильно, значит ты сделал что то не так или вообще не сделал.

 

вин 8.1 про, видяха 7850, все дрова свежие. попробую не голд пока поставить.

 

@Timonza-kun, ну коли с этим железом идёт под 8.1 нормально - дело не в железе.

Стало быть, как всегда дело в цепочке "драйвера"-"библиотеки VC" - "забыл поставить DX9 от августа оффлайном"-"новый глюк 10".

 

эмпирическим путем выяснилось, что проще всего фиксится такой баг переустановкой системы, лол

 

@Timonza-kun, первый случай на форуме, когда "только это и помогло".

 

На днях захотел поиграть в Unreal и Return to NaPali на русском языке. Ранее ставил Unreal Gold, на него накатывал мультимедийный патч от oldunreal.com, потом ставил русификатор с сайта ZoneOfGames версии 1.03 (лучший из тех, что мне попадались), полученный результат меня полностью устраивал.

На этот раз решил попробовать более новый неофициальный патч 2.27i, который при установке запрашивает язык. Если выбрать русский, то в unreal.ini значение переменной "Language" меняется на "rut", и, соответственно, текст в игре - на русском. Однако качество этой русификации очень посредственное, а меню Advanced Options при Language=rut становится невидимым.

Если в unreal.ini изменить язык на "int" или при установке патча 2.27i выбрать английский, то получаем нормальную рабочую английскую версию. Однако при установке вышеупомянутого русификатора (который использует язык int) игра вываливается с ошибкой - это происходит из-за замены файлов UPakFonts.utx и UWindowFonts.utx в папке Textures. Ещё я обратил внимание, что файлы русификатора с ZoneOfGames с расширением .int содержат простой текст, а русифицированные файлы .rut, созданные патчем 2.27i, - двоичные, их так просто не отредактируешь.

Кому-нибудь удавалось установить старые русификаторы на Unreal Gold (или просто Unreal без RtNP), обновлённый до 2.27i?

P. S. Я понимаю, что можно остаться на 2.26b с мультимедийным патчем (в котором тоже есть обновлённый OpenGL, OpenAL и FMOD) или довольствоваться русификацией, встроенной в 2.27i, но хочется получить грамотный перевод и последнее обновление от oldunreal)

 

@Yuriy_X, у голды есть своя команда и вопросы стоит задавать туда.

Что касается оригинала - всё это уже обсуждалось на форуме. Поиск поможет.

 

Уже сам нашёл решение - нужно подставить нужный файл из старой русификации (например, Vortex2.int) вместо имеющегося (например, Vortex2.rut), изменив расширение на .rut и кодировку - на UCS-2 Little Endian. Такую операцию нужно проделать примерно с 80 файлами.

 

@Yuriy_X не помню проходил ли с такой русификацией раньше. Надо будет сыграть .

 

@unreal doom, при сравнении этих переводов (встроенного в патч 2.27i от oldunreal и выложенного на ZoneOfGames), я сделал вывод, что первый из них всё же более правильный, хоть и содержит больше ошибок. Во втором сразу видна отсебятина в дневниках. Думаю, лучше играть с первым из этих переводов. Единственное, в этой локализации придётся менять в конфиге язык "rut" на "int" и перезагружать игру, если нужен доступ к расширенным настройкам.

 

@Yuriy_X у меня похожий русик стоит, но перевод там немного другой. Полагаю достаточно будет заменить только файлы с текстом на уровнях, а касающиеся всей игры можно не трогать.

 

Думаю, достаточно в консоли набрать "preferences"