1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск локализаций творческой группы "Дядюшка Рисеч"

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем MAX, 4 ноя 2009.

Страница 3 из 9

  1. MAX

    MAX

    Регистрация:
    8 окт 2008
    Сообщения:
    377

    Список имеющихся локализаций​


    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37122 - Emperor - Battle for Dune
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=588458#post588458 - Dungeon Keeper (русификатор)
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=589965#post589965 - Starcraft
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?p=666727#post666727 - Black and White
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=22508 - Command & Conquer: Tiberian Sun - Firestorm
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=45062 - Torin's Passage / Волшебные приключения Торина
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=44313 - Crusaders of Might and Magic / Рыцари магии и меча
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=30638 - Blood / В.И. Ленин - Первая кровь
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=39317 - The City of Lost Children
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=45527 - Command & Conquer: Red Alert
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=40589 - Down in the Dumps
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37449 - Dungeon Keeper 2
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37215 - Half-Life: Blue Shift
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=36450 - Need for Speed: Porsche Unleashed
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=29246 - Орион Бургер / Orion Burger
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=34698 - Red Faction / Красная фракция
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37467 - Soldier of Fortune
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=37421 - Tomb Raider
    http://www.old-games.ru/forum/showthread.php?t=39773 - Tomb Raider: The Last Revelation
    Sid Meier's Civilization III
    Rayman 2: The Great Escape
    Gunman Chronicles
    Soldier of Fortune II: Double Helix
    Need for Speed: High Stakes
    Revolution
    Mercer Mayer's Little Critter and the Great Race


    Оригинальное сообщение:
    Ищу игры локализованные творческой группой "Дядюшка Рисеч". В первую очередь интересует серия C&C (за исключением Реванша Юрия).
     
    Последнее редактирование: 22 сен 2013
    MAX, 4 ноя 2009
    #1
    Val07og нравится это.

  2. Ads Master

    Ads Master

     

  3. TransRail

    TransRail

    Регистрация:
    13 ноя 2009
    Сообщения:
    23
    Диск я купил году в 2002... не, в 2001, да. Играл много, конечно.) Переведено всё, много голосов, но есть и непереведённые специально моменты. Например, на первом острове у заливчика стоит недостроенный корабль и его строители сидят рядом за костром. Они дают тебе задания в своих песнях и эти песни звучат на оригинальном языке с русскими сабами.
     
    TransRail, 1 июл 2010
    #41
    kreol нравится это.

  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    Ну тогда ждём с нетерпением, заранее огромное тебе спасибо.)
     
    kreol, 1 июл 2010
    #42

  5. TransRail

    TransRail

    Регистрация:
    13 ноя 2009
    Сообщения:
    23
    Последнее редактирование: 3 июл 2010
    TransRail, 3 июл 2010
    #43
    MAX, Fabricator, kreol и 2 другим нравится это.

  6. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Ищу:
    Rayman 2
    Sub Command
    Muppets Treasure Island
     
    Siberian_GRemlin, 12 авг 2010
    #44

  7. ururum

    ururum

    Регистрация:
    16 авг 2010
    Сообщения:
    4
    GtDmitry27 перезалейте пожалуйста перевод к Dungeon Keeper от Дядюшки Рисеча. Срок хранения файлов истек. Долго ищу этот перевод.
     
    ururum, 16 авг 2010
    #45

  8. Slavec56

    Slavec56

    Регистрация:
    13 ноя 2010
    Сообщения:
    14
    The Sims

    Не стал создавать тему, так как есть она)
    Ищу The Sims от Рисеча.
     
    Slavec56, 17 дек 2010
    #46

  9. dangerdl

    dangerdl

    Регистрация:
    17 янв 2011
    Сообщения:
    2
    Вихри враждебные 1

    Парни, ну сотворите кто-нибудь Вихри враждебные, первую часть от Рисеча. Очень хочется!!!
    На сайте вообще английские версии.
     
    Последнее редактирование: 18 янв 2011
    dangerdl, 18 янв 2011
    #47

  10. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    То есть ты правда считаешь, что от твоей слёзной просьбы нематериальное станет материальным?..
    Если английский для тебя такая уж проблема, то как минимум одна русская версия War Wind в Интернете есть (не от "Рисёча", но перевод не такой уж плохой).
     
    kreol, 18 янв 2011
    #48

  11. dangerdl

    dangerdl

    Регистрация:
    17 янв 2011
    Сообщения:
    2
    Да я знаю. ту я уже нашёл. Но мне нравилось когда у суперкрутых героев в показателях было написано "стращьный" (именно через Щ), и голос там был ржачный. Да и могло бы и матеарелизоваться в конце-концов. Думаю не только у меня в детстве был такой диск. мож у кого и дожил до наших дней :)
     
    dangerdl, 18 янв 2011
    #49

  12. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    Так мы ведь ищем. Просто *пока* эта вещь не найдена. Когда будет найдена - здесь (или в другом месте) будет об этом сказано.
     
    kreol, 18 янв 2011
    #50

  13. Tyler Durden

    Tyler Durden

    Регистрация:
    11 мар 2009
    Сообщения:
    71
    А есть King's Quest VIII Mask of Eternity(1997) от этой студии?

    Я играл с фаргусовским, но он не в тему, грубоват.
    Были ещё 2 перевода этой игры.
     
    Tyler Durden, 19 янв 2011
    #51

  14. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    115.209
    Про перевод конкретно от "Рисёча" я не слышал (у тебя есть информация о том, что он точно был?), но два перевода (один из которых - от "Фаргуса", а другой - не вполне понятно от кого) у нас на форуме когда-то выкладывали.
    Кстати, сама игра ведь 1998 года выпуска.
     
    kreol, 19 янв 2011
    #52

  15. Siberian_GRemlin

    Siberian_GRemlin

    Регистрация:
    22 ноя 2004
    Сообщения:
    4.050
    Я встречал только от Фаргуса и от GSC.
     
    Siberian_GRemlin, 19 янв 2011
    #53
    Tyler Durden и kreol нравится это.

  16. alexsorr

    alexsorr

    Регистрация:
    9 мар 2011
    Сообщения:
    43
    Diablo 2 + Addon от Рисеча ещё бы нашелся...
     
    alexsorr, 9 мар 2011
    #54

  17. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    Тему слегка переименовал и прицепил, т.к. популярная. Заодно сделал первый пост.
     
    Последнее редактирование: 10 мар 2011
    balakshin, 10 мар 2011
    #55
    kreol нравится это.

  18. kirik-82 DOSтойным играм достойный перевод

    kirik-82

    Переводчик

    Регистрация:
    19 дек 2007
    Сообщения:
    2.091
    balakshin, как-то совсем не всё, что имеется...

    похоже все ссылки поумирали.
     
    kirik-82, 10 мар 2011
    #56

  19. balakshin

    balakshin

    Legacy

    Регистрация:
    11 июл 2007
    Сообщения:
    2.330
    То что в теме есть - я вроде все переписал. Если есть еще какие-то раздачи и т.п. - бросайте ссылки сюда, я добавлю в первый пост.
     
    balakshin, 10 мар 2011
    #57
    Goblinit, kreol и SAS нравится это.

  20. Porphyric

    Porphyric

    Регистрация:
    27 янв 2010
    Сообщения:
    527
    Последнее редактирование модератором: 10 мар 2011
    Porphyric, 10 мар 2011
    #58
    OldGoodDog, kreol, balakshin и ещё 1-му нравится это.

  21. kirik-82 DOSтойным играм достойный перевод

    kirik-82

    Переводчик

    Регистрация:
    19 дек 2007
    Сообщения:
    2.091
    Последнее редактирование модератором: 10 мар 2011
    kirik-82, 10 мар 2011
    #59
    kreol и balakshin нравится это.

  22. Goblinit

    Goblinit

    Регистрация:
    18 мар 2011
    Сообщения:
    4.405
    Ой, так у меня же Неверхуд от них есть. Выкладывать?
     
    Goblinit, 4 июл 2011
    #60
Страница 3 из 9
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление