1. Друзья, в это тяжёлое и непонятное для всех нас время мы просим вас воздержаться от любых упоминаний политики на форуме, - этим ситуации не поможешь, а только возникнут ненужные ссоры и обиды. Это касается также шуток и юмора на тему конфликта. Пусть войны будут только виртуальными, а политики решают разногласия дипломатическим путём. С уважением, администрация Old-Games.RU.

    Скрыть объявление
  2. Пожалуйста, внимательно прочитайте правила раздела.
  3. Если Вы видите это сообщение, значит, вы ещё не зарегистрировались на нашем форуме.

    Зарегистрируйтесь, если вы хотите принять участие в обсуждениях. Перед регистрацией примите к сведению:
    1. Не регистрируйтесь с никами типа asdfdadhgd, 354621 и тому подобными, не несущими смысловой нагрузки (ник должен быть читаемым!): такие пользователи будут сразу заблокированы!
    2. Не регистрируйте больше одной учётной записи. Если у вас возникли проблемы при регистрации, то вы можете воспользоваться формой обратной связи внизу страницы.
    3. Регистрируйтесь с реально существующими E-mail адресами, иначе вы не сможете завершить регистрацию.
    4. Обязательно ознакомьтесь с правилами поведения на нашем форуме, чтобы избежать дальнейших конфликтов и непонимания.
    С уважением, администрация форума Old-Games.RU
    Скрыть объявление

Поиск официальных локализаций для сайта

Тема в разделе "Поиск игр по названию", создана пользователем Fabricator, 9 май 2023.

Страница 2 из 4

  1. James Valentine

    James Valentine

    Регистрация:
    10 янв 2005
    Сообщения:
    229
    @kreol, @Uka, @redunka, понял, не знал об этой проблеме с MDS. К сожалению, старая Alcohol 52 у меня была удалена при установке Windows 10 (пишет, что несовместима с ОС), Daemon Tools сейчас есть только этой версии. Попробовал снять образы BIN/CUE в MagicISO. Удобнее ли такие?

    TreasureIsland_BIN.zip
    Peter Pan Яндекс
     
    Последнее редактирование: 12 авг 2023
    James Valentine, 12 авг 2023
    #21
    Sharp_ey, Fabricator, Uka и 2 другим нравится это.

  2. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.674
    Есть портативная версия, которую не нужно устанавливать.

    Daemon Tools для снятия образов вообще не нужно использовать.

    Наверное, да (полагаю, что ты всё же снял образы в формате BIN/CUE).
     
    kreol, 12 авг 2023
    #22
    redunka нравится это.

  3. James Valentine

    James Valentine

    Регистрация:
    10 янв 2005
    Сообщения:
    229
    BIN/CUE, да.
     
    James Valentine, 12 авг 2023
    #23
    redunka нравится это.

  4. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.674
    kreol, 12 авг 2023
    #24
    Sharp_ey, James Valentine и redunka нравится это.

  5. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.465
    Ничего себе, вот это подарок! Огромное спасибо! А игра у вас в том самом коробочном варианте, который фигурировал в рекламных материалах?
    [​IMG]
    Я ориентировался на список, в котором русская версия этой игры по-прежнему значится.
    Возможно, имеет смысл хотя бы попробовать снять образы, если есть желание. Успешный опыт ведь есть:
     
    Fabricator, 13 авг 2023
    #25
    James Valentine нравится это.

  6. James Valentine

    James Valentine

    Регистрация:
    10 янв 2005
    Сообщения:
    229
    @Fabricator, пожалуйста ) Да, в такой коробке. Выложил сканы "Острова" и "Питера Пэна" в специальной теме, Uka добавил их в таблицу
    Сканы отечественных Retail-box изданий старых игр

    Чуть позже перезалью эти архивы со сканами конвертов для рег. карт и отсканирую джевел с британским изданием Treasure Island, который почему-то лежит в том боксе от 1С, что есть у меня. Не уверен, входил ли он в набор изначально, я не первый владелец и на коробке англ. версия не указана. В "Питере" (по крайней мере, у меня) англ. версии нет.
     
    Последнее редактирование: 13 авг 2023
    James Valentine, 13 авг 2023
    #26
    compart, kreol, Dimouse и ещё 1-му нравится это.

  7. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.674
    Нет, после мучений с "Космической Одиссеей", образы которой были сняты мной как раз при помощи Alcohol 52% - с неизвестно какой попытки и буквально чудом, - желания, извини за откровенность, нет.

    По-моему, такого не могло быть.
     
    kreol, 13 авг 2023
    #27

  8. Zlotosalien

    Zlotosalien

    Регистрация:
    13 июл 2011
    Сообщения:
    2.627
    С дисков от "медиа-сервис 2000" легко снимать образы с помощью "CloneCD" с плагином "MC2000.ccp". Этот плагин помогает быстро пропускать битые сектора. Сам ей снимал образы не один раз.
     
    Zlotosalien, 14 авг 2023
    #28

  9. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.674
    @Zlotosalien, я в курсе, но не пользуюсь CloneCD.
     
    kreol, 14 авг 2023
    #29

  10. ShkodnikZGrodna

    ShkodnikZGrodna

    Регистрация:
    18 авг 2017
    Сообщения:
    471
    В моём случае приходится кроме этого ещё и копировать несчитанные клоном файлы через Winimage.
     
    ShkodnikZGrodna, 14 авг 2023
    #30

  11. Zlotosalien

    Zlotosalien

    Регистрация:
    13 июл 2011
    Сообщения:
    2.627
    У меня все считывала.
     
    Zlotosalien, 14 авг 2023
    #31

  12. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.465
    Локализация Sunny Race от "Нового диска" выложена на сайт и убрана из списка. Остаются лишь издания от "Медиа-Сервис 2000".
     
    Fabricator, 16 авг 2023
    #32

  13. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    527
    Там оказалась локализация "Putt-Putt Joins the Circus" от Руссобита, так что зря радовались.
     
    Игорь Журавлев, 17 авг 2023
    #33

  14. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.465
    Это действительно печальное открытие... Интересно, в оригинальном издании от "Руссобита" была "правильная" игра или нет?
     
    Fabricator, 17 авг 2023
    #34

  15. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    527
    @Fabricator, У Руссобита так и называлась "Бип-Бип выступает в цирке".
     
    Игорь Журавлев, 17 авг 2023
    #35

  16. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.465
    Я про Putt-Putt Saves the Zoo. У "Акеллы" вместо этой игры, как выяснилось, записана Putt-Putt Joins the Circus. А вот что было на диске у "Руссобита"? Или они вообще её не издавали?
     
    Fabricator, 17 авг 2023
    #36

  17. Игорь Журавлев

    Игорь Журавлев

    Регистрация:
    1 сен 2018
    Сообщения:
    527
    @Fabricator, они точно не издавали эту часть. Только пираты.

    У нас в России были официально локализованы Булатом эти игры:

    Putt-Putt and Pep's Balloon-O-Rama
    Putt-Putt Travels Through Time
    Putt-Putt Enters the Race
    Putt-Putt Joins the Circus
    Putt-Putt: Pep's Birthday Surprise

    Акелла локализовала только "Putt-Putt Goes to the Moon"
     
    Игорь Журавлев, 17 авг 2023
    #37

  18. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.465
    Получается, что ситуация ещё хуже. Под видом локализаций Putt-Putt Saves the Zoo и Putt-Putt Joins the Parade "Акелла" издала совсем другие игры...
     
    Fabricator, 17 авг 2023
    #38

  19. Fabricator Candidate for Deletion

    Fabricator

    Хелпер Переводчик

    Регистрация:
    28 янв 2007
    Сообщения:
    10.465
    В список добавлена локализация Karate Fighter от "Медиа-Сервис 2000".
     
    Fabricator, 11 дек 2023
    #39
    kreol и compart нравится это.

  20. kreol Старший офицер Чёрной Гвардии

    kreol

    Администратор

    Регистрация:
    2 июл 2007
    Сообщения:
    114.674
    @Fabricator, а как она называется? Или название у неё не переводилось?
     
    kreol, 11 дек 2023
    #40
Страница 2 из 4
  1. На этом сайте используются файлы cookie, чтобы персонализировать содержимое, хранить Ваши предпочтения и держать Вас авторизованным в системе, если Вы зарегистрировались.
    Продолжая пользоваться данным сайтом, Вы соглашаетесь на использование нами Ваших файлов cookie.
    Принять Узнать больше...
    Скрыть объявление